TechniSat HD-Vision 32 - Confi Guración del Sonido

ES
16
porque los equipos de televisión de rayos catódicos normales son
incapaces de mostrar la imagen completa debido a razones técnicas.
Con la confi guración "Optimal" (Óptima) las barras negras estrechas
permanecerán visibles en la zona izquierda y derecha de la pantalla. Para
observar el efecto provocado por dichas confi guraciones, seleccione un
programa que se emita en formato 4:3. Elija la confi guración Óptima
o Inicial. Reconocerá el programa emitido en formato 4:3 mediante la
presencia de las barras negras a ambos lados.
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Aspect radio" (Radio de la imagen).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para seleccionar el radio
de la imagen deseado, entre las opciones siguientes: "Original"
(Inicial), "Always 16:9" (Siempre 16:9) u "Optimal" (Óptima).
Detección del formato sólo para la confi guración de la imagen
Con esta característica podrá ajustar la detección automática de
los programas 16:9. En general, la fuente de la imagen indica si el
programa está siendo emitido en formato 4:3 o en formato 16:9.
Cuando la opción de "Signaling" (Señalización) se encuentre
activada, el programa será reproducido correctamente en función
del formato de imagen que sea señalado. La señalización, sin
embargo, no debe ser suministrada. En este caso, su televisor
acepta que el programa está siendo emitido en formato 4:3.
Un programa 16:9 sin señalización aparecerá en pantalla ahora
con las barras negras en la zona derecha, izquierda, arriba y abajo
(si ha seleccionado la opción "Always 16:9" (Siempre 16:9 para el
radio de la imagen, las barras sólo aparecerán en la parte inferior y
superior). Si un programa 16:9 no ha sido indicado como programa
16:9, tendrá la opción de utilizar la función del zoom para aumentar
el tamaño de la imagen de forma adecuada (utilice para ello la tecla
azul del mando a distancia, véase igualmente la sección 6.11).
Si ha seleccionado la opción de detectar las barras y no se ofrece la
señalización, el equipo de televisión reconocerá automáticamente
si se trata de un programa 16:9 por las barras negras.
A continuación, la televisión pasará al modo 16:9 de forma
automática tras un corto tiempo.
Desafortunadamente, algunos radiodifusores no reconocen los
programas 16:9 porque desean colocar la publicidad en las barras
negras situadas en la zona superior e inferior de la pantalla. Esto
provoca el apagado automático de dicha función al cambiar a
intervalos frecuentes o cuando existen realmente barras negras o
cuando éstas tienen información.
En este caso, es preferible seleccionar la opción de Señalización en
lugar de la opción de Barras negras y a continuación, ajustar la imagen
de forma manual utilizando la función del zoom (tecla azul del mando
a distancia). En el caso de que un programa 4:3 sea reconocido por
error como un programa 16:9, podrá desactivar la función de detección
del formato mediante la opción "Off" (Apagar).
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Format detection" (Detección del formato).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para establecer la detección
del formato mediante las "Black bars" (Barras negras) o la
"Signaling" (Señalización).
Si no desea utilizar la función de detección automática del
formato, establezca la función de detección de formato en
posición "Off" (Apagada).
Posición horizontal
(sólo para la confi guración VGA)
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Horizontal position" (Posición horizontal).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para ajustar la posición
horizontal.
Nivel de disparo
(sólo para la confi guración VGA)
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Trigger level" (Nivel de disparo).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para ajustar el nivel de
disparo.
< Para regresar al modo normal, pulse la tecla "Menu" (Menú).
7.2 Confi guración del sonido
Para realizar cambios a la confi guración del sonida, proceda tal y
como se le indica a continuación:
> Abra el menú "Settings" (Confi guración) tal y como se le
indica en la Sección 7.
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Sound Settings" (Confi guración del sonido).
> Confi rme su elección pulsando OK. El menú de "Sound
Settings" (Confi guración del sonido) aparecerá en pantalla.
Volumen
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Volume" (Volumen).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para ajustar el volumen
que se aplica al encender la televisión.
Agudos
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Treble" (Agudos).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para ajustar los tonos
agudos tal y como quiera.
Graves
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Bass" (Graves).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para ajustar los sonidos graves.
Equilibrio
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Balance" (Equilibrio).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para ajustar el equilibrio.
Efecto espacial
> Utilice las
fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"Spacial effect" (Efecto espacial).
> Utilice las fl echas izquierda/derecha para Encender el efecto
espacial o Apagarlo.
Nivelación de volumen automático (AVL)
La función AVL se utiliza para reproducir distintas fuentes de sonido
al mismo volumen a través de los altavoces. Utilice esta función si
desea ahorrarse el esfuerzo de ajustar el volumen al cambiar de
programas o de dispositivo de entrada. Además, la publicidad que
se emite a veces a niveles mayores de volumen quedará reducida
del mismo modo en un corto espacio de tiempo.
> Utilice las fl echas arriba/abajo para seleccionar la opción de
"AVL" (Nivelación de volumen automático).