•
T
og
li
e
r
e
i
mm
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e
l
e
b
a
tt
e
r
i
e
s
c
a
r
i
ch
e
d
a
ll
’
a
pp
a
r
e
cch
i
o
p
e
r
e
v
i
t
a
r
e
p
e
r
d
i
t
e
e
d
a
nn
i
.
S
o
s
t
i
t
u
i
r
e
s
o
l
a
m
e
n
t
e
con
b
a
tt
e
r
i
e
nuove
d
e
l
t
i
po
raccomandato d
a
l
f
a
bb
r
i
c
a
n
t
e
.
•
Quando
s
i
pu
li
s
cono
l
o
schermo
e
l
’
i
n
v
o
l
uc
r
o
e
s
t
e
r
no
d
e
ll
’
a
pp
a
r
e
cch
i
o,
usare
s
o
l
o
un
panno
m
o
r
b
i
do
i
nu
m
i
d
i
t
o.
N
on
usare
s
o
l
v
e
n
t
i
o
a
b
r
a
s
i
v
i
,
perché possono d
a
nn
e
gg
i
a
r
e
l
'
i
n
v
o
l
uc
r
o
esterno
e
l
o
schermo
a
c
r
i
s
t
a
lli
li
qu
i
d
i
L
C
D
.
•
Non
i
mm
e
r
g
e
r
e
l
’
un
i
t
à
i
n
a
cqu
a
.
•
S
i
deve
prestare
p
a
rt
i
co
l
a
r
e
a
tt
e
nz
i
on
e
quando
s
i
m
a
n
e
gg
i
a
uno schermo
a
c
r
i
s
t
a
lli
li
qu
i
d
i
LCD
d
a
nn
e
gg
i
a
t
o.
I
c
r
i
s
t
a
lli
li
qu
i
d
i
possono
e
ss
e
r
e
d
a
nno
s
i
per
l
a
s
a
l
u
t
e
d
e
ll
'
u
t
e
n
t
e
.
•
Non
a
p
r
i
r
e
o
e
ff
e
tt
u
a
r
e
a
l
cun
a
r
i
p
a
r
a
z
i
on
e
s
ug
li
a
pp
a
r
e
cch
i
.
Contattare
il
r
i
v
e
nd
i
t
o
r
e
per
l
a
consegna
ad un centro
a
u
t
o
r
i
zz
a
t
o
per
l
e
r
i
p
a
r
a
z
i
on
i
da parte
d
i
p
e
r
s
on
a
l
e
qu
a
li
f
i
c
a
t
o.
L
’
a
p
e
rt
u
r
a
e
l
a
m
a
no
m
i
ss
i
on
e
d
e
g
li
a
pp
a
r
e
cch
i
possono
i
n
v
a
li
d
a
r
n
e
l
a
g
a
r
a
nz
i
a
.
•
Non
toccare
m
a
i
il
c
i
r
cu
i
t
o
e
l
e
ttr
on
i
co
esposto
d
e
l
d
i
s
po
s
i
t
i
v
o
po
i
ch
é
c'è
il
p
e
r
i
co
l
o
d
i
shock
e
l
e
ttr
i
c
i
.
•
E
v
i
t
a
r
e
d
i
s
i
s
t
e
m
a
r
e
l
’
a
pp
a
r
e
cch
i
o
i
n
zone
soggette
a
c
a
m
b
i
a
m
e
n
t
i
r
e
p
e
n
t
i
n
i
d
e
ll
a
temperatura, po
i
ch
é
qu
e
s
t
i
c
a
m
b
i
a
m
e
n
t
i
po
ss
ono
r
i
du
rr
e
l
a
p
r
e
c
i
s
i
on
e
d
e
ll
e
l
e
tt
u
r
e
.
Con la presente Technotrade dichiara che questo WS 9136 è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale
si trova a: www.technoline.de/doc/4029665091365
SP
EC
I
F
I
C
H
E
T
EC
N
I
C
H
E
Temperature d
i
e
s
e
r
c
i
z
i
o
raccomandate
: da -0ºC a +
50
º
C
Gamma
di
misurazione della
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
I
n
t
e
r
n
a
: da -9,9ºC a +37,8ºC con
r
i
s
o
l
uz
i
on
e
d
e
ll
o
0,1
º
C
(
s
i
v
i
s
u
a
li
zz
a
“OF.L”
se a
l
d
i
f
uo
r
i
d
i
questa
g
a
mm
a
)
Esterna
: da -39,9ºC a +59,9ºC con
r
i
s
o
l
uz
i
on
e
d
e
ll
o
0,1
º
C
(
s
i
v
i
s
u
a
li
zz
a
“OF.L”
se a
l
d
i
f
uo
r
i
d
i
questa
g
a
mm
a
)
I
n
t
e
rv
a
ll
o
d
i
con
tr
o
ll
o
d
e
ll
a
temperatura
i
n
t
e
r
n
a
:
ogn
i
16
104