TECNA 9321 - Wartung

30
DE ÜbersetzUng Der originalbetriebsanleitUng
Nach der Auslösung der Vorrichtungen, die den Sturz der Last oder das unkontrollierte Einfahren des Seils vermeiden,
ist eine Überholung des Federzugs erforderlich. Nehmen Sie diesbezüglich Kontakt mit Ihrem Vertragshändler auf.
Wenn der Federzug mit einem Elektrowerkzeug verwendet wird, nehmen Sie Bezug auf das Handrad des letzteren zur
Verwaltung der eventuellen Restgefahren.
Verwenden Sie den Federzug nicht, indem Sie ihn am Seil ergreifen, sondern ergreifen Sie den eigens vorgesehenen
Karabinerhaken oder das mit diesem verbundenen Werkzeug.
lastWechsel/aUsWechselUng Des WerkzeUgs
Ist es vor dem Auswechseln des Werkzeugs notwendig, das Seil des Federzugs vollständig aufzuwickeln, ohne die Laufreguliervor-
richtung als Blockiervorrichtung zu verwenden.
Falls Blockiervorrichtungen vorhanden sind, ist es möglich, wie folgt vorzugehen:
- Stützen Sie die Last auf andere Weise (nicht mittels des Seils des Federzugs).
- Trennen Sie die Last vom Federzug.
- Verbinden Sie die neue Last und bringen diese in die vertikale Position unter dem Federzug mit angespanntem Seil.
- Regulieren Sie den Federzug, falls erforderlich, um die neue Last auszugleichen (neue Last mit anderem Gewicht als dem vorherigen).
Entfernen Sie sich aus keinem Grund vom Federzug, wenn an diesem keine Last angebracht.
inspektion
Der Federzug ist regelmäßig einer Sichtprüfung zu unterziehen (zum Beispiel einmal pro Arbeitsschicht). Dabei ist insbesondere der
Zustand der Aufhängungen (A) und (S) (Abb.1a/b), der Befestigungsschrauben und der selbstsperrenden Systeme (falls verwen-
det), sowie sie Situation der Haken und des Seils und der korrekte Sitz der gut sichtbaren roten Schocküberwachungskappe am
Verstellsystem zu kontrollieren.
Zur Überprüfung der Seile hinsichtlich Ihrer Ablegereife (Ersatz des Seiles) beziehen Sie sich auf die Vorschriften
der Norm ISO 4309:2011. (Einige Beispiele siehe Abb.5)
ACHTUNG: Prüfen Sie regelmäßig (zum Beispiel einmal pro Arbeitsschicht) den Zustand des Erdungskabels,
sowie den Anzug der markierten Schraube
(EN 13463-1:2009) und entfernen sorgfältig den Staub um zu
vermeiden, dass sich Staubschichten von mehr als 5 mm anhäufen.
ACHTUNG: Überprüfen Sie regelmäßig (zum Beispiel einmal bei jeder Arbeitsschicht) den Zustand der Erdung.
Mithilfe eines Spannungstesters ist zu kontrollieren, ob zwischen der Endkausche des Seils und der Verbindun-
gsschraube des Erdungskabels Spannung durchießt.
- Stellen Sie sicher, dass die Bewegung des Seils leichtgängig ist und keine ungewöhnlichen Geräusche auftreten.
- Schmieren Sie den Federzug nicht mit entammbaren oder üchtigen Flüssigkeiten.
- Entfernen Sie keinerlei Etikette. Lassen Sie jegliches beschädigte Schild ersetzen.
- Der Federzug ist mindestens einmal pro Jahr durch autorisiertes Fachpersonal zu inspizieren.
Nehmen Sie bei anomalem Verhalten des Federzugs Kontakt mit Ihrem Vertragshändler auf.
sicherheitsvorrichtUngen (9321ax ÷ 9323ax)
Der Federzug ist ausgestattet mit einer Sicherheitsvorrichtung, die beim Bruch der Trommelfeder eingreift, den Betrieb blockiert und
den Fall der angehängten Last verhindert.
Sollte es unmöglich sein, das angehängte Werkzeug mit einem normalen Kraftaufwand zu heben oder zu senken, greifen Sie NICHT
ein und rufen Sie den Technischen Kundendienst an.
HINWEIS: Der Federzug blockiert auch dann, wenn die Trommelfeder vollkommen entladen ist. Zur Wiederherstellung des Betriebs
versuchen Sie, die Feder wie im Abschnitt “Einstellung des Federzugs” zu laden. Sollte der Federzug nicht freigegeben werden,
greifen Sie NICHT ein und rufen Sie den Technischen Kundendienst an.
WartUng
ACHTUNG: Prüfen Sie regelmäßig (zum Beispiel einmal pro Arbeitsschicht) den Zustand des Erdungskabels,
sowie den Anzug der markierten Schraube
(EN 13463-1:2009) und entfernen sorgfältig den Staub um zu
vermeiden, dass sich Staubschichten von mehr als 5 mm anhäufen.
ACHTUNG: Überprüfen Sie regelmäßig (zum Beispiel einmal bei jeder Arbeitsschicht) den Zustand der Erdung.
Mithilfe eines Spannungstesters ist zu kontrollieren, ob zwischen der Endkausche des Seils und der Verbindun-
gsschraube des Erdungskabels Spannung durchießt.