Home
TECNOMOTOR
Measuring Instruments
820
TECNOMOTOR 820 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
264 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
7
Cavo di alimentazione rete elettrica 220V
Cavo seriale per il collegamento al PC.
Sonda di prelievo fumi
Cd contenente il software “
Exhaust Analisys
system” e i relativi m
anuali
Libretto metrologico dello strumento
Copia targhetta identificativa da applica
re su
questo manuale per futuro riferimento
Filtro campione da utilizzarsi per le verifiche di
funzionamento dello strumento
Scovolino da utilizzare per la pulizia giornaliera
dello strumento
Solo per il modello 840
: supporto per modulo
opacimetro.
8
10
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Indicazioni Generali
5
Modulo DI Misura
5
Principio DI Funzionamento
5
Garanzia
5
Oggetto Della Garanzia
5
Durata Della Garanzia
6
Modalità DI Applicazione
6
Resa del Materiale
6
Esclusioni E Limitazioni
6
Installazione
6
Misure DI Sicurezza
6
Apertura del Contenitore
8
Dotazione
8
Targhetta Identificativa
10
Installazione E Montaggio
10
Configurazione Dei Dati Officina, Della Sonda Temperatura Olio E del Contagiri E Delle Soglie DI Trigger Per Il Modello 820
11
Inserimento Della Sonda DI Prelievo Fumi Nel Tubo DI Scarico del Veicolo
12
Installazione del Software Su Computer (Modulo DIR)
12
Modifica del Programma DI Configurazione
14
Esecuzione DI una Prova Auto
19
Utilizzo del Software Senza Collegamento al PC
27
Pagina Libera DI Misura Dell'opacità
27
Accelerata Libera
27
Stampa Della Pagina Libera Opacimetro
28
Divisione Giri
28
Autozero
28
Prova Ufficiale Tramite Strumento (solo 820)
29
Esecuzione Della Prova
30
Controlli E Verifiche Ufficiali da Parte Degli Organi Competenti
33
Verifica Periodica Dell'opacimetro
33
Operazioni DI Manutenzione
33
Pulizia Parti Ottiche
34
Verifiche con Filtro Campione
35
Accessori
36
Dati Tecnici
38
English
40
General Information
41
Measuring Module
41
Operating Principle
41
Subject of Warranty
41
Warranty
41
Delivery of Goods
42
Duration of Warranty
42
Exclusions and Limitations
42
Installation
42
Safety Measures
42
Warranty Application
42
Opening the Package
44
Outfit
44
Identification Plate
46
Installation and Assembly
46
Configuring Workshop Data, Oil Temperature Probe, Revolution Counter and Trigger Thresholds for the 820 Model
47
Inserting the Exhaust Gas Sampling Probe into the Exhaust Tail Pipe of the Vehicle
48
Installing the Software on a Computer (dir Module)
48
Editing the Configuration Program
50
Performing an Auto Test
55
Free Acceleration
63
Free Page for Measuring the Opacity
63
Using the Software Without Connecting to a PC
63
Automatic Zeroing
64
Printing the Opacimeter Free Page
64
Rpm Division
64
Official Test Using the Instrument (820 Only)
65
Running the Test
66
Cleaning Optical Parts
69
Official Checks and Inspections by Competent Bodies
69
Opacimeter Periodic Inspection
69
Upkeep Operations
69
Using Sample Filter for Checks
71
Accessories
72
Technical Data
74
Français
76
Garantie
77
Indications Générales
77
Module de Mesure
77
Objet de la Garantie
77
Principe de Fonctionnement
77
Durée de la Garantie
78
Exclusions Et Limitations
78
Installation
78
Mesures de Sécurité
78
Méthodes D'application
78
Retour du Matériel
78
Dotazione
80
Ouverture du Conteneur
80
Plaque D'identification
82
Installation Et Montage
83
Configuration des Données D'atelier, de la Sonde de Température D'huile Et du Compte-Tours Et des Seuils de Trigger Pour Le Modèle 820
84
Insertion de la Sonde de Prélèvement des Fumées Dans Le Tuyau D'échappement du Véhicule
84
Installation du Logiciel Sur L'ordinateur (Module DIR)
84
Modification du Programme de Configuration
86
Esecuzione DI una Prova Auto
91
Accélération Libre
99
Page Vide de Mesure de L'opacité
99
Utilisation du Logiciel Sans Connexion À L'ordinateur
99
Autozéro
100
Division des Tours
100
Impression de la Page Vide de L'opacimètre
100
Essai Officiel À L'aide de L'instrument (820 Uniquement)
101
Exécution du Test
102
13 Vérification Périodique de L'opacimètre
105
Contrôles Et Vérifications Officielles Par Les Organismes Compétents
105
Nettoyage des Parties Optiques
105
Opérations D'entretien
105
16 Vérifications Avec Le Filtre D'échantillon
107
Accessoires
107
Dutch
112
Algemene Richtlijnen
113
Garantie
113
Meetmodule
113
Voorwerp Van de Garantie
113
Werkingsprincipe
113
Installatie
114
Looptijd Van de Garantie
114
Retournering Van Het Materiaal
114
Toepassingsmodaliteiten
114
Uitsluitingen en Beperkingen
114
Veiligheidsmaatregelen
114
Houder Openen
116
Uitrusting
116
Identificatieplaatje
118
Installatie en Montage
118
Editing the Configuration Program
121
Het Uitvoeren Van Een Autotest
127
De Software Gebruiken Zonder Pc-Aansluiting
135
Vrije Acceleratie
135
Vrije Pagina Om Opaciteit te Meten
135
Autozero
136
Toerentaldeling
136
Officiële Test Met Instrument (Enkel 820)
137
Vrije Pagina Voor Opaciteitsmeter Afdrukken
137
Uitvoering Van de Test
139
Officiële Controles en Verificaties Uitgevoerd Door de Bevoegde Organen
141
Onderhoudswerken
142
Optische Onderdelen Reinigen
142
Periodieke Controle Van de Opaciteitsmeter
142
Accessories
144
Using Sample Filter for Checks
144
Technische Gegevens
146
Ελληνικά
148
Αντικείμενο Της Εγγύησης
149
Αρχή Λειτουργίας
149
Γενικεσ Ενδειξεισ
149
Εγγυηση
149
Μοναδα Μετρησησ
149
Διάρκεια Της Εγγύησης
150
Εγκατασταση
150
Εξαιρέσεις Και Περιορισμοί
150
Επιστροφή Του Υλικού
150
Μέτρα Ασφαλείας
150
Τρόπος Εφαρμογής
150
Άνοιγμα Του Δοχείου
152
Εξοπλισμός Που Παρέχεται
152
Εγκατάσταση Και Συναρμολόγηση
154
Πινακίδα Αναγνώρισης
154
Configurazione Dei Dati Officina, Della Sonda Temperatura Olio E del Contagiri E Delle Soglie DI Trigger Per Il Modello 820
155
Εγκατάσταση Λογισμικού Στον Υπολογιστή
156
Εισαγωγή Του Αισθητήρα Δειγματοληψίας Καπνού Στον Σωλήνα Εξάτμισης Του Οχήματος
156
Τροποποίηση Του Προγράμματος Διαμόρφωσης
158
Διεξαγωγή Μιας Δοκιμής Αυτοκινήτου
163
Ελεύθερη Σελίδα Μέτρησης Νεφελότητας
172
Χρήση Του Λογισμικού Χωρίς Σύνδεση Στον Η/Υ
172
Αυτόματος Μηδενισμός
173
Ελεύθερη Επιτάχυνση
173
Διαίρεση Στροφών
174
Εκτύπωση Της Ελεύθερης Σελίδας Του Νεφελόμετρου
174
Επίσημη Δοκιμή Μέσω Του Οργάνου (Μόνο Για Το 820)
174
Εκτέλεση Της Δοκιμής
176
Επισημοι Ελεγχοι Και Επαληθευσεισ Απο Τα Αρμοδια Οργανα
179
Περιοδικοσ Ελεγχοσ Του Νεφελομετρου
179
Εργασιεσ Συντηρησησ
180
Καθαρισμοσ Οπτικων Μερων
180
Αξεσουαρ
182
Ελεγχοι Με Φιλτρο-Δειγμα
182
Τεχνικα Στοιχεια
184
Polski
224
Gwarancja
225
Moduł Pomiarowy
225
Przedmiot Gwarancji
225
Zalecenia Ogólne
225
Zasada Działania
225
Czas Obowiązywania Gwarancji
226
Instalacja
226
Sposób Zastosowania
226
Wykluczenia I Ograniczenia
226
Zwrot Materiału
226
Środki Bezpieczeństwa
226
Otwieranie Pudełka
228
Wyposażenie
228
Instrukcja I Montaż
230
Tabliczka Znamionowa
230
Instalacja Oprogramowania Na Komputerze (Moduł DIR)
232
Wprowadzanie Sondy Do Pobierania Próbek Spalin Do Rury Wydechowej Pojazdu
232
Zmiana Programu Konfiguracyjnego
233
Wykonanie Próby Na Pojeździe
239
Utilizzo del Software Senza Collegamento al PC
248
Wolna Strona Pomiaru Zadymienia
248
Autozerowanie
249
Dzielnik Obrotów
249
Przyspieszenie Swobodne
249
Drukowanie Wolnej Strony Dymomierza
250
Oficjalne Badanie Przy Użyciu Przyrządu (Tylko 820)
250
Wykonanie Procedury
252
Oficjalne Kontrole I Weryfikacje Przeprowadzanie Przez Odpowiednie Jednostki
255
Okresowa Kontrola Dymomierza
255
Prace Konserwacyjne
255
Czyszczenie CzęśCI Optycznych
256
Akcesoria
258
Kontrole Przy Użyciu Filtra Do Pobierania Próbek
258
Dane Techniczne
260
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the TECNOMOTOR 820 and is the answer not in the manual?
Ask a question
TECNOMOTOR 820 Specifications
General
Brand
TECNOMOTOR
Model
820
Category
Measuring Instruments
Language
English
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General