TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Manual

169
01/-8/-=>?-Ž5-01/r8/-?/@-.@=5-0@9:1-A;->?=r
1
>?1<=1ArE@?r/@@:/;81/?;=01/-8/-=5:?13=-?
/1>?/;81/?;=<8->-?M:=1E1=A;==1/@<1=1-Er
-@?;9-?/-8/-=@8/-=1>12;=91-ErM:5:?1=5;=

6.3(.5.9)*+93(q.43&6*
U):9-=?;=8@95:;><;=?;/-85@Z-:?5/-8/[<H8<H51
<1<-:;@801/;:?=;8<1:?=@-Ar5:05/-2-<?@8/r
?
=1.@51>r/8r?5…5/;81/?;=@8
8*3i.*&(*&78Y45*6&i.93*3986*'9.*
*+*(89&8Y)&(Y&5&6&89139*78*7(4&7Y).356.=Y
)*2&.2918)*)49B46*p.397i&6B(.8(4251*8
*3869&*+*(89&&(*&78Y45*6&i.93*&5&6&891
86*'9.*7Y+.*E3&5645.*6*&93*.(-.9:*8*
)*4&6*(**78*547.'.17Y(96,Y&5Y).36*=*6:46
E3242*3891)*7(-.)*6..
U@<r=r/5=1-/;9<81?r->?-Ž515M:01<r=?-…5
/-<-/@8/;81/?;=@8@501/-8/-=
U12581?-…5/;9<81?/;81/?;=@8•5>/;-?1…5…805:
/-=/->r-/1>?-/;:…5:1/-8/-=@8-/@9@8-?M:
=1E1=A;=
U-/r;.>1=A-…501<@:1=501/-8/-=<1/;81/?;=
<@?1…5>r…88r>-…5<1=5;05/8-M:9@5-?M:?=…@:
=1/5<51:?/@E1-9r018r9H51>-@;…1?-8.?59<01
/5=/-;=18r?5…5…8-<;5>@.61?01-<r
U%1:?=@-/@=J…-/;81/?;=@8M:9;0/;=1><@:EJ?;=
1>?1>@25/51:?>JM8/8J?5…5/@@:61?01-<J<1:?=@-
18595:-/-8/-=@8<1/-=1M8/;:…5:1
U%@:1…58-8;//;81/?;=@8M:8;/-•@8>J@M:2581?H:0@8
/;9<81?<1:?=@-->53@=-1?-:•15?-?1-
U%@:1…58-8;//-<-/@8/;81/?;=@8@501/-8/-=
U%18H:3rM:?=1…5:1=1-<1=5;05/r>1=1/;9-:0r>r
121/?@-…5;/8r?5=1/;9<81?r-/@A15;0-?r8-
8@:5>-@8-251/-=101@?585Er=5%1:?=@-/1->?-
U>53@=-…5…Ar/r-<-=-?@81>?1=1/1k5-2;>?
01/;:1/?-?018-<=5Er019-59@8?01;=1
Uk1E-…5>?-Ž5-<19-=35:1-/45@A1?15k5251=@801
/r8/-?-8r?@=5<1>@<;=?@8>r@
U'/;-?1…5/-<-/@801<=;?1/…51-8/;81/?;=@8@501
/-8/-=k501k@=@.-…5/;81/?;=@8
U„5:1…531:1=-?;=@801-.@=5M:<;E5…51M:/85:-?rk5
?@=:-…505:?=;/-=-2rM:/@Ar0185?=@01-<r
018-=;.5:1?
U"5k/-…5=1E1=A;=@801/H?1A-;=5-<;53;85…58
/;9<81?M:/45@A1?r
U&1-k1E-…5/;81/?;=@801/-8/-=8-8;/@8>r@
M:k@=@.H:0@8/;9<81?<1:?=@-->53@=-
1?-:k15?-?1-
U&1-<85/-…5/-<-/@801<=;?1/…51-8/;81/?;=@8@501
/-8/-=
&56.2&98.1.=&6*&5B7&i.'984391I40J&+1&85*
5&3491)*(4386415*3869&78.3,*2&684691
192.34754684(&1.9I&38.(&1(.,J
1Y8.6*&'4.1*6919. .,

78*.25468&387Y3998.1.=&i.564)97*
)*8&686&38*5*3869&(1Y8.'4.1*6915*3869(Y
&(*78*&&6598*&)9(*1&)*8*6.46&6*&'4.1*6919.
M
3&.38*)*&,41.(*386&1&)*&'96*78*
4'1.,&846.97Y41Y7&i.7Y7*6Y(*&7(Y8.25)*
5*78*46*5*3869&*:.8&46.(*6.7()*&6796.
U
%1:?=@-<=18@:35125/-/5?-?1-.;581=@8@5
0@9:1-A;->?=rk5-1A5?-1A-/@-=1-01/-8/-=
/1:?=-8-0@9:1-A;->?=r01-.@=1>?11/45<-?r/@
@:9-=?;=8@95:;><;=?;/-85@]3;85=1.;581=[/-=1
<H8<H51<1<-:;@801/;:?=;80@<r-<=;C59-?5A
@?585Er=5
U-/r9-=?;=@88@95:;><;=?;/-85@]3;85=1.;581=[
<H8<H51<@?1…5/;:?5:@-/r8/-?@8:;=9-80-=:@
@5?-…5>r/8r?5…5.;581=@8M:-5:?101@=9r?;-=1-
@?585E-=1
G#*6.+.(&i.)&(Y(*386&1&)*&'96*78*6*(*T.
7(4&7Y).356.=Y)*2&.2918)*46*
U%@:1…5/1:?=-8-01-.@=<19-=35:1-/45@A1?15/@
251=@801/r8/-?-8r?@=5<1/r8/H5
U1k@=@.-…5/-<-/@8.@k;:@8@5013;85=1<=5:?=@:
>21=?01=;?-…51M:><=1>?H:3-
U@-6@?;=@8@:159;:10101k@=@.-…5@k;=
.@k;:@8013;85=1-8.;581=@8@5
U"1:…5:1…5/1:?=-8-01-.@=M:<;E5…51M:/85:-?rk5
2;8;>5:0;/-=-2r@9<81…5.;581=@8/@@:>21=?01
85?=@01-<r018-=;.5:1?
U'/@?@=-…5<@…5:31:1=-?;=@801-.@=-<;53;85…58
/;9<81?01->@<=-/45@A1?15
*r=1/;9-:0r9>r=1<1?-…5-/1->?r;<1=-…5@:1
M:/r;0-?r<1:?=@-;.…5:1@:=1E@8?-?.@:
U^:k@=@.-…58-8;/k5>?=H:31…5.@k;:@8013;85=1-8
.;581=@8@5/@-6@?;=@89;:1015
U%@:1…58-8;//-<-/@8.@k;:@8@5013;85=1
G94(&=.&962Y84&6*.98.1.=Y6.&5Y7&i.8&78&
KJ5*3869&78.3,*2&684691192.347
54684(&1.9.,
*54=.8&6*&78&i.*.)*(Y1(&8(9&'96.
Uk1E-…5251=@801/r8/-?<1<8-/->@<;=?->?-…515
01/r8/-?/@-.@=5
U&-.-?-…5.=50-0191:…5:1=1<1>?1251=@801/r8/-?
<H:r/H:0-@E5…5@:]/85/[5:05/H:0.8;/-=1-
>?218251=@801/r8/-?A-25.8;/-?M:01<85:r
>53@=-:…r<1>?-Ž51M:2@:/…51019;018
U=-:6-…5/-.8@8181/?=5/M:8;/-k@8>r@253
U'?=H:31…5/-.8@8<1:?=@-.@=M:/;9<-=?591:?@8
>r@253
U!r>-…5-<-=-?@8>r>1=r/1->/rM:-5:?101-;
01<;E5?-M:/-E@8M:/-=1?=1.@51>r;<r>?=-…5
M:?=@:0@8-<M:<1=1?1>-@M:?=@:><-…5@95/
U%@?1…501<;E5?->?-Ž5-01/r8/-?/@-.@=5-
0@9:1-A;->?=rM:01<85:r>53@=-:…r
Y5&68.(.5Y21&5648*(i.&2*).919.E3(43/96Y846
i <-=-?@80@9:1-A;->?=r/;:…5:1:@91=;->19-?1=5-81A-8;=525/-.581>-@
=1/5/8-.581
‹ %=10-…588-@:<@:/?01/;81/?-=1>-@M:85<>--/1>?@5-8-@:/1:?=@01>1=A5/1
-@?;=5E-?<1:?=@-25<=;/1>-?M:9;0/;=1><@:Er?;=
1800129367 GV73XX E0 A11_110x154 01/03/13 09:50 Page169

TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	EXPRESS COMPACT ANTI-CALC
Category	Iron
Language	English