TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Manual

175
<,.389:456.8:.68.3.2456.*
5&,6.3)47.78*2&K4(0 <78*2I
56.01&9742&.39424)*1.4
U-=‹31:1=-?;=5@61D=-8D35:?@As<=517;=<@>;
<=5?A5=?5:-:?5>8-:7185><=578-@>;9-5:@;
9;0185;7-0.ˆ?‹81:3A5-@8D35:?@As:1d?55=
?A-=7D?5
%=5?A5=?5:59-><-A
#@u959-><-A
U#;=u0-95:1d?53-=‹31:1=-?;=5‹@f8D35:?@A;
=-:71:;>
%-0u75?18D35:?@As-:?3-=‹31:1=-?;=5-@>
<-0u78;8D35:?@A@58-57D?55=:@815>75?1
<=5?A5=?5:-9s6|8-:718|-:?8D35:?@A;7;865>
>@>56@:3>>@<-3=5:0@?@=5?15d35=>?5
><=-3?18u659s<-A
#;=u0-95:1d?53-=‹31:1=-?;=5‹<-5975?1
8D35:?@As@f=-:71:;><-A
"O
40a:&3)*3a3&9)48.
G#&3)94.PV.&954
<-=-?->.@A;>@7@=?->:-@0;?5>@A-:01:5@5d
n5-@<;15A-:0@;D=-8-.-57-87u?->>@9-5dD75?1
A-:01:>5dn5-@<;5=<-=0@;0-9;
0195:1=-85E@;?;A-:01:>
-57@=5@;>1<-6ˆ=5;=135;:@;>1A-:01:>
0=@>75:3@9->3-85.ˆ?5050185>(;75@-?A16@
:-@0;75?1?570195:1=-85E@;?sA-:01:|
G.30P8.01.&.
+=-718595:7d?5785‹?5<-55=3-=;31:1=-?;=5@61
A-:0@;>@0-@3185@6‹3-85.ˆ?5:-@0;6-9->(-n5-@
0u87-57@=5‹95:7d?5785‹D<-n?‹7@=5@;>1
:-@0;6-9-/4195:5‹<=1<-=-?‹<-ADE0f5@5
0=@>7;>3-85?17u?5.-8?->-=.-=@0->>7D>?5>A5>‹
<5=9-?@;-?A16@615:-@0;6-95258?=-5
15>@>50@=5-?1>@d5-<=;.819-=17;91:0@;6-91
:-@0;?5:1-<0;=;?sA-:01:|5dn5-@<;-=.-
.@?185@7@;>1<-=0@;0-9sA-:01:|
%-715?@>A-:01:|8D35:?@As=157u>:-@0;?57185>
7-=?@>7-0<=;.819-5d>5><=v>?‹-=‹2@:7/56s
<5=9s7-=?s=17;91:0@;6-915d.-:0D?58D35:-:?
0uAu?@>>7-8.5:5@>7@=5@;>3-859-5d91>?57-0
:1.ˆ?‹>@3-05:?50=-.@f5-5
G6.2*3&2*
:517-0-:1:-@0;75?1851?-@>A-:01:>-=A-:01:>>@
<=510-5><-ADE0f5@57=-79;8@7A1<-8-5>-=
.@5?5:5‹-<-=-?‹A-:01:5@(;751<=510-53-85
<-71:7?53-=‹>-AD.u9>5=1>-:?-@7d?-5
?19<1=-?ˆ=-53-=‹7-91=;613-85-?>5=->?5:@;>u0‹
3-85:n5‹>@?1<?5>7-8.5:5@>
6.5.1)<0.8*8&15<01Z
U-=‹31:1=-?;=5‹<-0u75?1-:??A5=?;>5=
4;=5E;:?-85;>A51?;>:1.56-:n5;>7-=dn5;
U%-?57=5:75?1-=-<-=-?->D=-5d6@:3?->5d9-5?5:59;
?5:78;5=-?50-=D75?1?-8<D78;>0-:3?18|
U#-@0;75?1A-:01:>3=-25:sY<=5<5875?1|6|:1
0-@35-@7-5<8A-:01:>5=<=5<580D75?1?-8<D78s
:1A5=dD0-958D35;]"-CZ<-A
`/930.8*,&6n,*3*6&846.n
&9)4/&385.62Z0&68Z,&1.701.78.)l2n.6
0:&5&7096.*<6&3*0*3072.3,.O.76*.P0.3<7
3*896.38.75&7*02.n&5&6&843&9)4/.29.,6*.8&.
.P3<07
U*5>5d7-55dAD:5;75?11817?=;>8-50s5=5d?=-@75?13-=‹
8-50s5d6-9>75=?;>A51?;>
U#@815>75?18D35:?@A;?A5=?5:-9s6|8-:718|7-0
<=-0u?‹A157?5-<>-@35:u>5>?19-<=578-@>;9-5
:@;9;0185;
U-=‹31:1=-?;=5‹|6@:75?1||f195:?s1817?=;>
?5:78s
U %-><-@>75?1|6@:359;5d6@:359;9D3?@7s
<-A*-80D9;>7D018D6159>.8D7n5;?5f-85;>
><-8A;>5:057-?;=5@>5=7-5?5:?@A->59>7-5>?5Y
<-A
U%=-u6@>.1A15795:@?155==13@85-=5-5:-@0;6-:?
-<-=-?s-<-=-?11>-:?51817?=5:u<;9<-|<@=d75-
A-:01:>|d580D9;7-?58su8?;35=05>5?=5@7d9->
7@=5>D=-|<=->?->
 -=‹A-80D9;9D3?@7->

 !D35:?@A;?19<1=-?ˆ=;>=13@85-A59;
9D3?@7->
 !D35:?@A;dA51>;>>53:-8->
 %-0u78->8D35:?@A@58-57D?5
 '7D=185>1817?=;>8-50@5>@0u?5
 817?=;>8-50->
 8?-8<D78-
 c580D9;7-?58->7;=<@>;A50@61
 -=‹8-50->
 -=‹8-50;>7D=5@>
 -875‹:@;>u0‹>@=5:7?@A-><=578-@>;9-5:@;
9;0185;
 "D3?@7‹>7D0185>
-
]$ Z<-7-=?;?5:5;|6@:359;9D3?@7->
.'53:-8->]-=-5<-=@;d?5Z
/'53:-8->](@dn5-?-8<D78-Z
0'53:-8->:?5/-8/
1$9D3?@7-><=578-@>;9-5:@;
9;0185;
2F6@:359;5K6@:359;6@:35785>>@KA51>;>
>53:-8@
 ]!;/7'D>?19Z<=578-@>;9-5:@;9;0185;
56&P<2&7
LT • PRIEŠ NAUDOJANT PRIETAISĄ PRAŠOME PERSKAITYTI SAU-
GUMO INSTRUKCIJAS, ESANČIAS ŠIO LANKSTINUKO PRADŽIOJE.
1800129367 GV73XX E0 A11_110x154 01/03/13 09:50 Page175

TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	EXPRESS COMPACT ANTI-CALC
Category	Iron
Language	English