Telwin 500 - (Es)

- 5 -
(ES)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Antes de usar el dispositivo lea atentamente todas las instrucciones.
ADVERTENCIAS
1 - Este convertidor funciona conectado a una toma cualquier
de encendedor de cigarrillos: del automóvil, del barco, de un
Jump-Start o Speed Start Telwin, con tensión de salida de 12 Vcc
y distribuye una tensión alterna de 230 Vca. Es adecuado para
alimentar aparatos eléctricos y electrónicos como alimentadores
para: teléfonos móviles, ordenadores, máquinas fotográcas,
cámaras de vídeo, dispositivos de iluminación, etc...
2 - No alimentar a 6Vcc y a 24 Vcc.
3 - No invertir los cables positivo y negativo de entrada del convertidor.
4 - Está prohibido y es peligroso conectar la salida CA del convertidor a
una fuente CA en entrada.
5 - Está prohibido y es peligroso conectar el convertidor y distribuir
energía eléctrica a una red eléctrica de edicio.
6 - Emplear este convertidor sin una puesta a tierra adecuada podría
causar situaciones peligrosas.
7 - Para garantizar la seguridad contra los contactos indirectos, hay
que introducir un interruptor diferencial (RCD) después de la salida
CA del convertidor, comprobar que el polo negativo de la batería
se haya conectado a tierra o bien al potencial considerado como
tierra, que podría ser la carrocería y la masa del vehículo. Conectar la
carpintería metálica del convertidor al potencial de tierra, carrocería
masa del vehículo a través del borne de tierra del convertidor.
Conectar uno de los dos conductores de fase (que se convertirá
en el neutro N) del enchufe conectado desde la toma de corriente
CA del convertidor al punto de conexión a masa; esta conexión
tiene que realizarse en el tramo de conductor que conecta la toma
de corriente CA del convertidor y el dispositivo RCD. Conectar la
carpintería metálica de los equipos usuarios al punto de conexión
a masa, a través de un conductor de la sección oportuna.
Siempre consultar, para una instalación correcta, un electricista
experto y las normas locales de seguridad.
8 - No usar el convertidor durante un intervalo de tiempo largo con el
vehículo apagado; éste podría descargar completamente la batería.
9 - Apagar los aparatos conectados a la toma 230 Vca del convertidor
antes de sacar el enchufe del pasador del encendedor de cigarrillos.
10 - Sustituir el fusible sólo con uno igual del mismo valor. El uso de
fusibles con una corriente mayor puede crear daños permanentes al
convertidor y a la toma del encendedor de cigarrillos en el vehículo.
11 - Asegúrese de que en la toma del encendedor de cigarrillos del
vehículo los contactos estén limpios y sin polvo: unas conexiones
eléctricas no buenas pueden crear calentamientos dañinos y
peligrosos en el punto de contacto.
12 - Este convertidor distribuye una tensión alterna de 230 Vca; existe el
peligro de descarga eléctrica. Evitar introducir en las tomas de salida
cuerpos metálicos conductores de la electricidad.
13 -
Mantener lejos del alcance de los niños.
14 - Asegurarse de que las ranuras de ventilación del convertidor
no estén obstruidas durante el funcionamiento; la temperatura
ambiente debe estar entre 10°C y 40°C.
15 - No exponer el convertidor al sol durante el funcionamiento.
16 - Proteger del agua.
17 - No es adecuado para alimentar aparatos diseñados para producir
calor, como: secadores de pelo, máquinas de café, planchas, estufas
eléctricas, tostadoras de pan, etc..
18 - No utilizar el convertidor en proximidad de material inamable o en
locales donde se haya acumulado gas o humos inamables como
por ejemplo, en los coches en proximidad del alojamiento de la
batería.
19 - No utilizar el convertidor en un ambiente con polvo o en presencia
de limaduras o virutas.
20 - No abrir el envoltorio del convertidor por ninguna razón.
CARACTERÍSTICAS 310 USB 500 1000
Tensión de alimentación: 12Vdc
Tensión de salida: 230Vac
Frecuencia de salida: 50Hz
Forma de onda de salida: sinewave modicado
Potencia de salida continua: 300W 500W 1000W
Potencia de salida de pico: 600W 1000W 2000W
Protección por bajada de tensión: 10Vdc
Protección por subida de tensión: 15Vdc
Conector USB: 5V, 1A máximo / /
Fusible conector encendedor: 10A 15A 15A
Fusible principal: 40A 2x40A 4x40A
Temperatura de funcionamiento: 10°C ÷ 40°C
Dimensiones (mm): 170x95x54 253x140x74 358x140x74
Cuando el convertidor está en protección por sobrecarga la salida se
apaga automáticamente; para rehabilitar el funcionamiento se debe
reducir la potencia consumida.
INSTALACIÓN y FUNCIONAMIENTO
Introducir el pasador del convertidor en la toma del encendedor
de cigarrillos del vehículo, del barco, del Jump-Start o Speed Start
Telwin asegurándose de que la tensión sea de 12 Vcc; existe también
la posibilidad de conectar dos cables con las relativas pinzas cocodrilo
a aplicar directamente en los bornes de una batería a 12 Vcc como se
muestra en la g. A, B. Comprobar que todas las conexiones CC estén
bien ajustadas para garantizar un perfecto contacto eléctrico. Conectar
el aparato a tierra o a la masa del vehículo (Fig. A, B). Poner el interruptor
del convertidor en posición “ON”. Introducir el enchufe del aparato que
se quiere alimentar a la toma de salida del convertidor. En el interior
existe un protector de sobrecarga que interviene cuando se supera la
potencia distribuible máxima. Cuando el convertidor está en protección
por sobrecarga la salida se apaga automáticamente; para rehabilitar el
funcionamiento se debe reducir la potencia consumida.
El convertidor se ha equipado con un fusible de protección alojado en el
conector encendedor que podría interrumpirse en caso de sobrecarga,
para la sustitución del fusible véase la g. C. Además, existen fusibles
alojados en la parte posterior o interior del contenedor, véase Fig. D, E, F.
El convertidor absorbe una corriente muy baja; de cualquier forma se
aconseja desconectarlo del conector de encendedor en caso de no uso
del vehículo o del dispositivo de arranque de puente durante más de 24
horas.
El convertidor (300W) se ha equipado con número 2 conectores USB en
paralelo, que en total generan como máximo 1A.
Absorciones típicas de aparatos comunes en uso que pueden ser
alimentador con CONVERTER 310 USB, 500, 1000.
Ordenadores portátiles: 80W
Máquinas de coser: 100W
Lámparas halógenas de mesa: 50, 100W
Cargador de batería para taladros: 8 ÷ 35W
Cargador de baterías para teléfonos móviles: 15 ÷ 25W
Cargadores de baterías para cámaras digitales: 25W
Pulidoras para coche: 80W
Taladro: 120W
Pistolas termosellado: 20W
Televisores 13” (CRT): 80W
Cadena HI-FI: 100, 300W
Grabadora de vídeo: 40W
Lámparas Halógenas de pared: 200, 300W
Televisores 50” (PLASMA): 500W
Televisores 50” (LCD): 300W
Sierra circular: 600W
Taladro de percusión: 800W
Pulidora: 500W