Telwin LINEAR 220 - Page 17

2.INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING
Voor alle andere lasmachines is het verboden het handvat als
Deze lasmachine is een bron van stroom voor het booglassen,
hijsmiddel te gebruiken.
specifiek gerealiseerd voor het MMA-lassen met continue stroom
Dit is geldig zowel voor de eerste installatie als tijdens de hele
(DC) van beklede elektroden (rutiel, zuur, basisch).
levensduur van de lasmachine.
________________________________________________________________________________
SERIE-ACCESSOIRES:
OPGELET! De lasmachine plaatsen op een horizontaal
- Kit wielen.
oppervlak met een adequaat draagvermogen voor het gewicht
ACCESSOIRES GELEVERD OP AANVRAAG:
teneinde de kanteling of gevaarlijke verplaatsingen te
- Kit MMA-lassen.
voorkomen.
________________________________________________________________________________
AANSLUITING OP HET NET
3.TECHNISCHE GEGEVENS
- Voordat men gelijk welke elektrische aansluiting uitvoert, moet
KENTEKENPLAAT
men verifiëren of de gegevens van de kentekenplaat
De belangrijkste gegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de
overeenstemmen met de spanning en de frequentie van het net
lasmachine zijn samengevat op de kentekenplaat met de volgende
die beschikbaar zijn op de plaats van installatie.
betekenis:
- De lasmachine moet uitsluitend aangesloten worden op een
Fig. A
voedingssysteem met een neutraalgeleider verbonden met de
1- Beschermingsgraad van het omhulsel .
aarde.
2- Symbool van de voedingslijn:
3~: driefasen wisselspanning.
STEKKER EN CONTACT
3- Symbool van de voorziene lasprocedure.
Een genormaliseerde stekker, (3P + T) met een adequaat vermogen
4- Symbool van de binnenstructuur van de lasmachine.
met de voedingskabel verbinden en een contact van het net
5- EUROPESE referentienorm voor de veiligheid en de bouw van de
voorinstellen uitgerust met zekeringen of een automatische
machines voor booglassen.
schakelaar; een speciale terminal van de aarde moet verbonden
6- Inschrijvingsnummer voor de identificatie van de lasmachine
worden met de aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn. De
(noodzakelijk voor de technische service, de aanvraag van
tabel (TAB.1) geeft de aanbevolen waarden in ampères van de
reserve onderdelen en het opzoeken van de oorsprong van het
vertraagde zekeringen van de lijn gekozen op basis van de max.
product).
nominale stroom verdeeld door de lasmachine en van de nominale
7- Symbool S: wijst erop dat er lasoperaties mogen uitgevoerd
voedingsspanning.
worden in een ruimte met een verhoogd risico van elektroshock
(vb. in de onmiddellijke nabijheid van grote metalen massa's).
De blokkeerschroef van de knop van de commutator verandering
8- Prestaties van het lascircuit:
spanning voorinstellen in de stand die overeenstemt met de effectief
- U : maximum spanning piek leeg (lascircuit open).
0
beschikbare lijnspanning.
- I /U : Genormaliseerde overeenstemmende stroom en spanning
2 2
FIG. G
die door de lasmachine tijdens het lassen kunnen verdeeld
Bij model met I ³ 450A is de interne verandering spanning
2
worden.
toegankelijk wanneer men het rechter paneel demonteert (FIG.G1).
- X : Verhouding intermittentie: duidt de tijd aan dat de machine de
________________________________________________________________________________
overeenstemmende stroom kan verdelen (zelfde kolom). Wordt
uitgedrukt in %, op basis van een cyclus van 10min (vb. 60% = 6
OPGELET! Het niet in acht nemen van de voornoemde
minuten werk, 4 minuten pauze; en zo verder).
regels maakt het door de fabrikant voorzien veiligheidssysteem
Ingeval de gebruiksfactoren (van de kentekenplaat, die
inefficiënt (klasse I) met daaruit volgende zware risico's voor de
verwijzen naar 40°C ruimte) overschreden worden, wordt de
personen (vb. elektroshock) en voor de dingen (vb. brand).
ingreep van de thermische beveiliging bepaald ( de lasmachine
________________________________________________________________________________
blijft in stand-by tot haar temperatuur terug binnen de
toegestane limieten ligt).
- A/V-A/V: Duidt de gamma aan van de regeling van de lasstroom
VERBINDINGEN VAN HET LASCIRCUIT
________________________________________________________________________________
(minimum - maximum) aan de overeenstemmende
boogspanning.
O P G E LE T ! VOO R DAT M EN D E VO L G E ND E
9- Kentekens van de voedingslijn:
- U : Wisselspanning en voedingsfrequentie van de lasmachine
1
VERBINDINGEN UITVOERT, MOET MEN CONTROLEREN OF DE
(toegelaten limieten ±10%):
LASMACHINE UITGESCHAKELD IS EN LOSGEKOPPELD IS VAN
- I : Maximum stroom verbruikt door de lijn.
HET VOEDINGSNET.
1 max
- I : Effectieve voedingsstroom .
De Tabel (TAB. 1) geeft de aanbevolen waarden voor de laskabels (in
1eff
2
10- : De waarde van de zekeringen met vertraagde werking
mm ) op basis van de maximum stroom verdeeld door de lasmachine.
________________________________________________________________________________
moet voorzien worden voor de bescherming van de lij.
11- Symbolen m.b.t. de veiligheidsnormen waarvan de betekenis
LASOPERATIES IN CONTINUE STROOM
aangeduid is in hoofdstuk 1 “Algemene veiligheid voor het
Verbinding voedingskabel tang-elektrodenhouder
booglassen ”.
Brengt op de terminal een speciale klem die dient om het onbedekt
gedeelte van de elektrode vast te zetten.
Opmerking: Het aangegeven voorbeeld van de kentekenplaat geeft
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (+).
een indicatieve aanwijzing van de betekenis van de symbolen en van
de cijfers; de exacte waarden van de technische gegevens van de
Verbinding retourkabel van de lasstroom
lasmachine in uw bezit moeten rechtstreeks genomen worden van de
Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen
kentekenplaat van de lasmachine zelf.
bank waarop dit steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in uitvoering.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (-).
ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS:
- LASMACHINE: zie tabel (TAB.1)
Aanbevelingen:
- TANG ELEKTRODENHOUDER: zie tabel (TAB.2)
- De connectors van de laskabels tot op het einde toe draaien in de
snapmofverbindingen (indien aanwezig), om een perfect
4.BESCHRIJVING VAN DE LASMACHINE
elektrisch contact te garanderen; zoniet zullen er zich verhittingen
INRICHTINGEN VAN CONTROLE, REGELING EN VERBINDING
van de connectors zelf voordoen met een bijhorende snelle
Fig. B
slijtage en verlies van efficiëntie.
5. INSTALLATIE
- De kortst mogelijke laskabels gebruiken.
________________________________________________________________________________
- Vermijden metalen structuren te gebruiken die geen deel
uitmaken van het stuk in bewerking, ter vervanging van de
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN
retourkabel van de lasstroom; dit kan gevaarlijk zijn voor de
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN UITVOEREN MET DE
veiligheid en onbevredigende resultaten geven voor het lassen.
L A S M AC H I N E VO L L E D I G U I T G E S C H A K E L D E N
LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
6. LASSEN: BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURE
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MOETEN UITSLUITEND
Deze lasmachines zijn generators van continue stroom, geschikt voor
U I T G E V O E R D W O R D E N D O O R E R V A R E N O F
het booglassen met elektrode in de verschillende typologieën van
GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
bekleding (rutiel, zuur, basisch).
________________________________________________________________________________
Om de lasmachine aan te schakelen moet men ingrijpen op de
hoofdschakelaar (FIG. B (3)).
INRICHTING
De intensiteit van de verdeelde lasstroom kan continu geregeld
De lasmachine uitpakken, de montage van de losgemaakte gedeelten
worden, middels een magnetische aftakleiding die manueel
bevat in de verpakking uitvoeren.
geactiveerd kan worden (FIG. B (1)).
Fig.C
De ingestelde stroomwaarde, (I ) kan afgelezen worden op de
2
gegradueerde schaal in Ampères (FIG. B (4)) geplaatst op het voorste
Assemblage retourkabel- tang
paneel.
Fig. D
De aangeduide stroom stemt overeen met de boogspanning (U )
2
volgens de verhouding:
Assemblage laskabel -tang elektrodenhouder
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2 2
Fig. E
HET LASSEN
WIJZEN VAN OPHIJSEN VAN DE LASMACHINE
- Praktisch alle mantelelektroden dienen op de positieve pool (+) van
Het ophijsen van de lasmachine MOET uitgevoerd worden volgens de
de generator te worden aangesloten; in uitzonderingsgevallen aan
wijze aangeduid op Fig. F.
de negatieve pool (-) (zure bemanteling).
- 17 -