Telwin LINEAR 220 - Page 34

Compatibilitatea electromagnetică în medii domestice nu semnificaţie este indicată în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă
este asigurată. generale pentru sudura cu arc electric”.
Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în
ceea ce priveşte semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte
ale datelor tehnice ale aparatului de sudură achiziţionat trebuie să fie
MĂSURI DE PRECAUŢIE SUPLIMENTARE
indicate direct pe placa indicatoare a aparatului respectiv.
- OPERAŢIILE DE SUDARE:
- în medii cu risc ridicat de electrocutare
ALTE DATE TEHNICE:
- în spaţii îngrădite
- APARAT DE SUDURĂ: a se vedea tabelul (TAB. 1)
- în prezenţa materialelor inflamabile sau explozive
- CLEŞTE PORTELECTROD: a se vedea tabelul (TAB. 2)
TREBUIE să fie evaluate preventiv de către un “responsabil
expert” şi să fie efectuate întotdeauna în prezenţa altor
persoane calificate pentru intervenţii în caz de urgenţă.
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ
TREBUIE să fie adoptate mijloacele tehnice de protecţie
Dispozitive de control, de reglare şi conectare
descrise la punctele 5.10; A.7; A.9. din capitolul
Fig. B
„SPECIFICAŢIE TEHNICĂ IEC sau CLC/TS 62081”.
- TREBUIE să fie interzisă sudura cu operatorul situat la
5. INSTALARE
înălţime faţă de sol, în afară de cazul în care se folosesc
________________________________________________________________________________
platforme de siguranţă.
- TENSIUNE ÎNTRE PORTELECTROZI SAU PISTOLETE DE
ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE
SUDURĂ: dacă se lucrează cu mai multe aparate de sudură la
o singură piesă sau la mai multe piese conectate electric se
ŞI DE CONECTARE A APARATULUI DE SUDURĂ NUMAI CÂND
poate crea o sumă periculoasă de tensiuni în gol între doi
ACESTA ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE
portelectrozi sau pistolete de sudură diferite, atingând o
ALIMENTARE.
valoare care poate fi dublul limitei admise.
LEGĂTURILE ELECTRICE ALE APARATULUI TREBUIE SĂ FIE
Este necesar ca un coordonator expert să efectueze
EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU
măsurătorile necesare prin instrumente adecvate pentru a
CALIFICAT.
________________________________________________________________________________
determina dacă există vreun risc şi să poată adopta măsuri de
protecţie adecvate precum este indicat la punctul 5.9 din
PREGĂTIRE
capitolul „SPECIFICAŢIE TEHNICĂ IEC sau CLC/TS 62081”.
Fig. C
Înlăturaţi aparatul de sudură din ambalajul său original şi montaţi
piesele aferente prezente în ambalaj.
ALTE RISCURI
Asamblarea cablului de masă - cleşte
- RĂSTURNARE: poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă Fig. D
orizontală corespunzătoare greutăţii acestuia; în caz contrar
(de ex. podele înclinate, nenetede, etc.) există pericolul Asamblarea cablului de sudură - cleşte portelectrod
răsturnării aparatului. Fig. E
- FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudură în POSIBILITĂŢI DE RIDICARE A APARATULUI DE SUDURĂ
scopuri diferite faţă de cel pentru care a fost destinat (de ex. Ridicarea aparatului de sudură TREBUIE să fie efectuată prin
decongelarea tubulaturilor din reţeaua hidrică) este modalităţile indicate în Fig. F.
periculoasă. În cazul celorlalte aparate de sudură se interzice folosirea mânerului
ca mijloc de ridicare a acestora.
- Se interzice folosirea mânerului ca mijloc de suspensie a Acest lucru este valabil atât cu ocazia primei puneri în funcţiune a
aparatului de sudură. aparatului de sudură cât şi pe perioada întregii vieţi a aparatului.
________________________________________________________________________________
- Unicul mod de ridicare admis este cel descris în secţiunea
„INSTALARE” a acestui manual.
ATENŢIE! Poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă
plană corespunzătoare, care să poată susţine greutatea acestuia
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
pentru a preveni răsturnarea sau deplasările periculoase ale
Acest aparat de sudură este o sursă de curent pentru sudura cu arc
aparatului.
electric, realizată în mod special pentru sudura MMA cu electrozi
________________________________________________________________________________
înveliţi (rutilici, acizi, bazici) în curent continuu (CC).
CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
- Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca placa
ACCESORII DE SERIE:
indicatoare a aparatului de sudură să corespundă cu tensiunea şi
- Set de roţi.
frecvenţa de reţea disponibile în locul de instalare.
- Aparatul de sudură trebuie să fie conectat numai la un sistem de
ACCESORII LIVRATE LA CERERE:
alimentare cu conductor de nul legat la pământ.
- Set sudură MMA.
ŞTECĂR ŞI PRIZĂ
3. DATE TEHNICE
Conectaţi la cablul de alimentare un ştecăr conform normelor (3P + P)
PLACĂ INDICATOARE
şi corespunzător curentului indicat şi asiguraţi o priză de reţea dotată
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de
cu siguranţe sau întrerupător automat; clema de împământare
sudură sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu
corespunzătoare trebuie să fie legată la firul de împământare (galben-
următoarele semnificaţii:
verde) al cablului de alimentare. Tabelul (TAB. 1) indică valorile
Fig. A
recomandate în amperi pentru siguranţele cu temporizare, alese în
1- Gradul de protecţie a carcasei.
baza curentului nominal maxim transmis de aparatul de sudură şi în
2- Simbolul prizei de alimentare:
baza tensiunii nominale de alimentare.
3~: tensiune alternativă trifazică.
3- Simbolul procedeului de sudură prevăzut.
Situaţi şurubul de blocare a butonului de rotire de la comutatorul de
4- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.
modificare a tensiunii în poziţia corespunzătoare tensiunii prizei de
5- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia
alimentare disponibilă.
aparatelor de sudură cu arc electric.
Fig. G
6- Număr de înregistrare pentru identificarea aparatului de sudură
Modelul cu I ³ 450A are posibilitatea de schimbare a tensiunii în
(indispensabil pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de
2
schimb, identificarea originii produsului).
interior, prin înlăturarea panoului drept (Fig. G1).
7- Simbolul S: indică faptul că se pot efectua operaţii de sudare într-
________________________________________________________________________________
un mediu cu risc de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de
mase metalice considerabile).
8- Randamentul circuitului de sudură:
ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate
- U : tensiune maximă în gol (circuit de sudură deschis).
0
duce la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de
- I /U : Curent şi tensiune corespunzătoare conform normelor
fabricant (clasa I) cu riscuri grave pentru persoane (de ex.
2 2
care pot fi transmise de aparatul de sudură în timpul sudurii.
electrocutare) sau pentru obiecte (de ex. incendiu).
________________________________________________________________________________
- X : Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul
de sudură poate produce curentul corespunzător (aceeaşi
CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ
coloană). Se exprimă în % pe baza unui ciclu de 10 minute (de
________________________________________________________________________________
exemplu 60% = 6 minute de funcţionare, 4 minute de
staţionare, ş.a.m.d.).
În cazul în care parametrii de utilizare (raportaţi la temperatura
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA CONECTĂRILOR DE
mediului ambiant de 40°C) se vor depăşi, intervine protecţia
MAI JOS, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ESTE
termică a aparatului (aparatul rămâne în stand-by până când
OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
temperatura acestuia revine la valorile admise).
Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate pentru cablurile de
2
- A/V-A/V: indică gama de reglare a curentului de sudură
sudură (în mm ) în baza curentului maxim transmis de aparatul de
(minim - maxim) la tensiunea de arc corespunzătoare.
sudură.
9- Date caracteristice ale prizei de alimentare:
________________________________________________________________________________
- U : Tensiunea alternativă şi frecvenţa de alimentare a
1
aparatului de sudură (limitele admise ±10%).
SUDURĂ MMA ÎN CURENT CONTINUU (CC).
- I : Curent maxim absorbit din priză.
1 max
- : Curentul efectiv de alimentare.
1eff
Conectare cablu de sudură - cleşte portelectrod
10- Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru
Cablul este dotat la capăt cu o clemă specială care serveşte la
protecţie
blocarea părţii expuse a electrodului.
11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror
Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (+).
- 34 -