Telwin LINEAR 220 - Page 36

W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie 3.DANE TECHNICZNE
ochronne, nakrycia głowy i odzież ochronną oraz stosować TABLICZKA ZNAMIONOWA
pomosty lub chodniki izolacyjne. Główne dane dotyczące zastosowania oraz wydajności spawarki
- Należy zawsze chronić oczy za pomocą odpowiednich szkieł zostały podane na tabliczce parametrów o następującym znaczeniu:
przyciemnianych z filtrem UV, zamontowanych na maskach Rys. A
lub przyłbicach spawalniczych. 1- Stopień zabezpieczenia obudowy.
Nosić odpowiednią ognioodporną odzież ochronną, unikając 2- Symbol linii zasilania:
narażenia na działanie promieniowania nadfioletowego i 3~: napięcie przemienne trójfazowe.
podczerwonego, wytwarzanego przez łuk; rozszerzyć 3- Symbol wybranego procesu spawania.
zabezpieczenie na inne osoby znajdujące sie w pobliżu łuku 4- Symbol struktury wewnętrznej spawarki.
za pomocą osłon lub zasłon nie odbijających. 5- N o r ma E U R OPEJS K A, b ę d ąca o d niesi e n iem d l a
bezpieczeństwa i produkcji urządzeń przeznaczonych do
spawania łukowego.
6- Numer części służący do identyfikacji spawarki (niezbędny dla
pogotowia technicznego, zamówienia części zamiennych i badań
pochodzenia produktu).
- Pola elektromagnetyczne wytwarzane podczas procesu
7- Symbol S: oznacza, że spawanie może być wykonywane w
spawania mogą nakładać się na funkcjonowanie aparatur
środowisku o zwiększonym zagrożeniu szoku elektrycznego (np.
elektrycznych i elektronicznych.
w pobliżu wielkich skupisk metalu).
Osoby stosujące urządzenia elektryczne lub elektroniczne
8- Wydajność obwodu spawania:
wspomagające funkcje życiowe (np. Pacemaker, aparaty
- U : maksymalne napięcie jałowe (otwarty obwód spawania).
0
tlenowe itp...), powinny skonsultować się z lekarzem przed
- I /U : Prąd i odpowiednie napięcie znormalizowane, które
zatrzymywaniem się w pobliżu obszarów używania spawarki.
2 2
mogą być wytwarzane przez spawarkę podczas procesu
Osobom stosującym urządzenia elektryczne lub
spawania.
elektroniczne wspomagające funkcje życiowe odradza się
- X : Cykl pracy: wskazuje czas, podczas którego spawarka
używania spawarki.
może wytwarzać odpowiednią ilość prądu (ta sama kolumna).
Wyrażany w %, na podstawie cyklu 10 minutowego (np. 60% =
6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak dalej).
W przypadku, gdy współczynniki wykorzystywania (dotyczące
40°C otoczenia) zostaną przekroczone, powodowane jest
- Niniejsza spawarka spełnia wymagania standardu
zadziałanie zabezpieczenia termicznego (spawarka
technicznego produktu, przeznaczonego do użytku
pozostanie w trybie stand-by dopóki jej temperatura nie
wyłącznie w środowisku przemysłowym i w celach
powróci do dopuszczalnych granic).
profesjonalnych.
- A/V-A/V: Wskazuje gamę regulacji prądu spawania
Nie gwarantuje się zgodności z wymaganiami w zakresie
(minimalny - maksymalny) przy odpowiednim napięciu łuku.
kompatybilności elektromagnetycznej w otoczeniu
9- Dane charakterystyczne dla linii zasilania:
domowym.
- U : Napięcie przemienne i częstotliwość zasilania spawarki
1
(dopuszczalne granice ± 10%):
- I : Prąd maksymalny pobierany z sieci.
DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1 max
- I : Prąd rzeczywisty zasilania.
1eff
- OPERACJE SPAWANIA:
10- :Wartość bezpieczników z opóźnionym działaniem, które
- W otoczeniu o zwiększonym zagrożeniu szoku
należy przewidzieć celem zabezpieczenia linii
elektrycznego;
11- Symbole dotyczące norm bezpieczeństwa, których znaczenie
- W miejscach graniczących;
podane jest w rozdziale 1 "Ogólne bezpieczeństwo podczas
- W obecności materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
spawania łukowego".
N A L E Ż Y z a p o b i e g a w c z o p o d d a w a ć o c e n i e
”Odpowiedzialnego fachowca” i wykonywać zawsze w
Uwaga: Na tabliczce znamionowej podane jest przykładowe
obecności innych osób przeszkolonych do interwencji w
znaczenie symboli i cyfr; dokładne wartości danych technicznych
przypadku awarii.
posiadanej spawarki należy odczytać bezpośrednio na tabliczce
NALEŻY zastosować techniczne środki zabezpieczające,
samej spawarki.
opisane w punktach 5.10; A.7; A.9. “SPECYFIKACJI
TECHNICZNEJ IEC lub CLC/TS 62081”.
POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE:
- ZABRANIA SIĘ spawania operatorom znajdującym sie nad
- SPAWARKA: patrz tabela (TAB.1)
podłożem, z wyjątkiem ewentualnych przypadków
- UCHWYT ELEKTRODY: patrz tabela (TAB.2)
zastosowania platform bezpieczeństwa.
- NAPIĘCIE POMIĘDZY UCHWYTAMI ELEKTROD LUB
UCHWYTAMI SPAWALNICZYMI: podczas pracy z większą
4. OPIS SPAWARKI
ilością spawarek na jednym przedmiocie lub na kilku
Urządzenia kontroli, regulacji i podłączenia
przedmiotach połączonych elektrycznie może powstawać
Rys. B
niebezpieczna suma napięć jałowych pomiędzy dwoma
różnymi uchwytami elektrody lub uchwytami spawalniczymi,
5. INSTALOWANIE
________________________________________________________________________________
o wartości mogącej osiągać podwójną wartość graniczną
dopuszczalną.
Doświadczony koordynator powinien dokonać pomiaru za
UWAGA! PRZED WYKONANIEM WSZELKICH OPERACJI
pomocą odpowiedniego przyrządu, celem zbadania
INSTALOWANIA I PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO NALEŻY
zagrożenia i umożliwić zastosowanie odpowiednich środków
zabezpieczających, jak w punkcie 5.9 ”SPECYFIKACJI
WYŁĄCZYć SPAWARKĘ I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
TECHNICZNEJ IEC Lub CLC/TS 62081”.
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE POWINNY BYĆ WYKONYWANE
WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB
WYKWALIFIKOWANY.
________________________________________________________________________________
POZOSTAŁE ZAGROŻENIA
PRZYGOTOWANIE
- WYWRÓCENIE: ustawić spawarkę na równej powierzchni, o
Rys. C
nośności odpowiedniej do jej ciężaru; w przeciwnym
Rozpakować spawarkę i zamontować odłączone części znajdujące
przypadku (np. pochyła posadzka, niespoista itp...) istnieje
się w opakowaniu.
niebezpieczeństwo wywrócenia urządzenia.
Montaż przewodu powrotnego-zacisk
- NIEWŁAŚCIWE UŻYWANIE: używanie spawarki do
Rys. D
jakiejkolwiek obróbki odmiennej od przewidzianej jest
niebezpieczne (np. rozmrażanie przewodów rurowych
Montaż przewodu spawalniczego - uchwyt elektrody
instalacji wodnej).
Rys. E
- Zabronione jest używanie uchwytu jako środka do
SPOSÓB PODNOSZENIA SPAWARKI
zawieszenia spawarki.
SpawarkĘ NALEŻY podnosić jak wskazano na Rys. F .
Zabronione jest używanie uchwytów do podnoszenia pozostałych
- Jedyny dopuszczalny sposób podnoszenia urządzenia
typów spawarki.
został podany w rozdziale “INSTALOWANIE” niniejszej
Obowiązuje to zarówno przy pierwszej instalacji jak i podczas całej
instrukcji.
eksploatacji urządzenia.
________________________________________________________________________________
2. WROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
Spawarka jest źródłem prądu, przeznaczonym do spawania
UWAGA! Ustawić spawarkę na równej powierzchni, o
łukowego, zrealizowanym specjalnie do spawania metodą MMA
nośności odpowiedniej do jej wagi celem uniknięcia wywrócenia
prądem stałym (DC) elektrod otulonych (rutylowe, kwaśne,
lub przesunięcia.
zasadowe).
________________________________________________________________________________
PODŁĄCZENIE DO SIECI
AKCESORIA STANDARDOWE:
- Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego
- Zestaw kół.
należy sprawdzić, czy dane znajdujące sie na tabliczce
znamionowej spawarki odpowiadają napięciu i częstotliwości sieci
AKCESORIA DOSTARCZANE NA ŻĄDANIE:
dostępnej w miejscu instalacji.
- Zestaw spawający MMA.
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
uziemionym przewodem neutralnym.
- 36 -