______________(SI)______________
DODATNI VARNOSTNI UKREPI
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
- VARJENJE:
- V okoljih s povečanim tveganjem električnega udara;
- V tesnih prostorih;
- V prisotnosti vnetljivih in eksplozivnih snovi.
MORA preventivno oceniti »odgovorni strokovnjak«. V takih
POZOR: PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO
primerih se sme variti le v prisotnosti oseb, usposobljenih za
PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO!
poseg v sili.
Uporabiti MORATE tehnična zaščitna sredstva, opisana v
VARILNI APARAT ZA OBLOČNO VARJENJE Z OPLAŠČENIMI
točkah 5.10; A.7; A.9. iz “TEHNIČNE SPECIFIKACIJE IEC ali
ELEKTRODAMI (MMA), PREDVIDENIMI ZA INDUSTRIJSKO IN
CLC/TS 62081”.
PROFESIONALNO UPORABO.
- Operater, dvignjen od tal, NE SME VARITI. Takšno varjenje je
Opomba: V nadaljnjem tekstu bo uporabljen izraz “varilni aparat”.
dovoljeno izključno z uporabo varovalnih ploščadi.
- NAPETOST MED NOSILCEM ELEKTROD IN ELEKTRODNIM
1. SPLOŠNA VARNOST PRI OBLOČNEM VARJENJU
DRŽALOM: pri sočasni uporabi več varilnih naprav na enem
Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju
predmetu ali na več električno povezanih predmetih se lahko
varilnega aparata in o nevarnostih, povezanih s procesom
nakopiči nevarna vrednost napetosti v prazno. Med dvema
obločnega varjenja, ter o potrebnih varnostnih ukrepih in
nosilcema elektrod ali elektrodnima držaloma celo do
ukrepanju v nujnih primerih.
vrednosti, ki lahko doseže dvakratno dovoljeno vrednost.
(Glejte tudi "TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IEC ali CLC/TS 62081”:
Izkušen usklajevalec del mora opraviti meritve, da bi določil
NAMESTITEV IN UPORABA APARATOV ZA OBLOČNO
stopnjo nevarnosti in odredil ustrezne varnostne ukrepe, kot
VARJENJE).
je to določeno v 5.9 iz “TEHNIČNE SPECIFIKACIJE IEC ali
CLC/TS 62081”.
- Izogibajte se neposrednega stika s tokokrogom varilne
DRUGE NEVARNOSTI
naprave; napetost v prazno, ki jo ustvarja generator, je lahko v
- PREVRNITEV: varilno napravo postavite na vodoravno
nekaterih okoliščinah nevarna.
površino primerne nosilnosti za njeno težo; sicer (na primer
- Povezava varilnih žic, preverjanje in popravljanje je treba
na nagnjeni ali neravni površini) obstaja nevarnost
izvajati, ko je varilni aparat izklopljen in ni priključen v
prevrnitve.
električno omrežje.
- Električno instalacijo je treba izvesti po predpisanih
- NEPRIMERNA UPORABA: uporaba varilne naprave za
varnostnih normativih in zakonih.
uporabo, drugačno od predpisane in predvidene, je nevarna
- Varilni aparat mora biti obvezno priključen v ozemljeno
(na primer za odmrznitev vodovodnih napeljav).
napajalno omrežje.
- Prepričajte se, da je vtičnica pravilno povezana z ozemljitvijo.
- Ročaj je prepovedano uporabljati kot obešalno zanko
- Ne uporabljajte varilnega aparata v vlažnih ali mokrih
varilne naprave.
prostorih in v dežju.
- Ne uporabljajte dotrajanih ali slabo pritrjenih električnih
- Edini dovoljeni način za dviganje je tisti, ki je predviden v
kablov.
poglavju “NAMESTITEV” v tem priročniku.
2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS
Ta varilni aparat je generator energije za obločno varjenje, izdelan
- Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali so
posebej za varjenje MMA z enosmernim tokom (DC) za elektrode z
vsebovale vnetljive tekočine ali pline.
oplaščem (rutilne, kisle, bazične).
- Izogibajte se obdelovancev, očiščenih s kloridnimi razredčili,
in varjenja v bližini teh snovi.
SERIJSKI NADOMESTNI DELI:
- Ne varite na posodah pod pritiskom.
- Kit koles.
- Iz okolja, v katerem boste varili, odstranite vse vnetljive
materiale (kot so les, papir, krpe itd.).
NADOMESTNI DELI PO NAROČILU:
- Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora ali mehansko
- Kit za varjenje MMA.
odzračevanje varilnih dimov v bližini obločnega varjenja:
potreben je sistematični pristop za ocenjevanje
3.TEHNIČNI PODATKI
izpostavljanja varilnim dimom in njihove sestave,
PODATKOVNA PLOŠČICA
koncentracije ter časa izpostavljanja.
Osnovni podatki o uporabi in zmogljivostih varilnega aparata so
povzeti na tablici z lastnostmi in pomenijo naslednje:
Slika A
1- Stopnja zaščite ovoja.
,
*
2- Znak linije napajanja:
- Primerno se električno izolirajte glede na elektrodo,
3~:trifazna izmenična napetost.
obdelovanec in eventualne ozemljene kovinske predmete, ki
3- Znak predvidenega postopka varjenja.
so v bližini varjenja (dosegljivi).
4- Znak notranje zgradbe varilnega aparata.
To se lahko običajno doseže z rokavicami, obutvijo,
5- EVROPSKI predpis kot podlaga za varnost in izdelavo strojev za
pokrivalom in oblačili, predvidenimi za delo, pa tudi z uporabo
obločno varjenje.
izolirnih preprog ali pohodnih desk.
6- Matična številka za identifikacijo varilnega aparata (nujno
- Vedno si zaščitite oči z neaktiničnim steklom, ustrezno
potrebno za tehnično pomoč, za naročila rezervnih delov in iskanje
nameščenim na maski ali čeladi.
originalnih nadomestnih delov za izdelek).
Uporabljajte primerna negorljiva oblačila in se izogibajte
7- Simbol S: kaže, da se lahko izvaja varjenje v prostoru, kjer je
izpostavljanju kože ultravijoličnim in infrardečim žarkom, ki
povečana nevarnost električnega šoka (npr. bližina velikih količin
jih oddaja oblok; z varovali in neodsevnimi zavesami morajo
kovin).
biti zaščitene vse osebe v bližini obloka.
8- Delovanje tokokroga varilnega aparata:
- U : Maksimalna napetost v prazno (odprt tokokrog varilnega
0
aparata).
- I /U : Tok in napetost, ki se uporabljata pri varjenju.
2 2
- X : Izmenični odnos: kaze čas, v katerem varilni aparat lahko
dostavi primerni tok (isti stolpec). Izraža se v %, na podlagi cikla,
- Elektromagnetno polje, ki se ustvari med varjenjem, lahko
ki traja 10 min (npr. 60% = 6 min dela, 4 minute premora itd.).
povzroči motnje pri delovanju električnih in elektronskih
Če so faktorji uporabe preseženi (40° C temperature okolja),
naprav.
pride do termične zaščite (varilni aparat ostane v pripravljenosti,
Uporabniki električnih in elektronskih življenjsko pomembnih
dokler se temperatura ne zniža).
naprav (na primer srčnih spodbujevalnikov, respiratorjev ...)
- A/V-A/V: kaže sistem regulacije toka pri varjenju (minimum
se morajo posvetovati z lečečim zdravnikom, preden se
maksimum) v povezavi z napetostjo loka.
smejo zadrževati v območju delovanja varilne naprave.
9- Lastnosti napajalnega omrežja:
Uporabnikom električnih in elektronskih življenjsko
- U : Izmenična napetost in napajalna frekvenca varilnega
pomembnih naprav uporabo varilne naprave odsvetujemo.
1
aparata (v dovoljenih mejah ±10%):
- I : Maksimalna vpojna moč linije.
1 max
- I : Nazivna napajalna napetost.
1eff
10- Vrednost varovalk z zakasnjenim vklopom, potrebnih za
- Varilna naprava ustreza zahtevam tehničnih standardov
zaščito linije.
izdelka za uporabo izključno v industrijskih okoljih in v
11- Simboli, ki se nanašajo na predpise o varnosti, katerih pomen je
profesionalen namen.
opisan v poglavju 1 “Splošna varnost pri obločnem varjenju”.
Ustr e z nost z a elektr o magne t no z d ružlj i v ost v
gospodinjskem okolju ni zagotovljena.
Opomba: Na zgoraj opisani ploščici so le zgledi vrednosti simbolov in
številk, točni tehnični podatki vašega varilnega aparata so navedeni
na ploščici na vaši napravi.
- 42 -