Telwin MASTERMIG 400 - Page 30

svejsningen.
På denne måde er det muligt at udføre punktsvejsninger
hvor det ikke er muligt at at anvende traditionelle
OHJEKIRJA
punktsvejsere, fordi man her kan sammenføje pladeskiver
som man ikke kan komme til udefra (f.eks. kasser).
Desuden er svejsningen meget enkel at udføre idet
svejsepistolen er ekstremt let.
Begrænsning for anvendelse af dette svejsesystem
afhænger af den første pladeskives tykkelse. Den anden
pladeskive kan være betydeligt tykkere.
BESKYTTELSESMASKE
Den skal ALTID benyttes under svejsning for at beskytte
øjneneog ansigtet mod lysstrå lerne, lysbuen frembringer.
Den gør det muligt at holde øje med svejsearbejdet.
TURVALLISUUSOHJEET
MONTERINGSPAKKE
Fig.L
- Vältä suoraa kontaktia hitsausvirtapiirin kanssa, sillä
generaattorin tuottama kuormittamaton volttimäärä voi
olla vaarallinen.
- Irrota pääkaapelin pistoke ennen asennusta ja ennen
minkään tarkistus- tai korjaustyön suorittamista.
- Suorita pääkaapelien kytkentä yleisten
turvallisuusmääräysten mukaan.
- Irroittakaa kone sähköverkosta ennen hitsauspolttimen
kuluneiden osien vaihtoa.
-
- Varmistaudu siitä, että syöttötulppa on oikein
maadoitettu.
- Älä käytä konetta kosteissa tai märissä paikoissa äläkä
hitsaa sateessa.
- Älä käytä kaapeleita, joiden eristys on kulunut tai joiden
kytkennät ovat löysät.
- Under svejsearbejdet skal man altid benytte passende
klæder og handsker.
- Man skal undlade at rette brænderen mod sig selv samt at
komme direkte i kontakt med tråden.
- Man må ikke slå på brænderen eller låse den fast med
- Älä hitsaa säiliöitä tai putkia, jotka ovat sisältäneet
redskaber.
helposti leimahtavia aineita ja kaasumaisia tai
nestämäisiä polttoaineita.
- Vältä työskentyä materiaaleilla, jotka on puhdistettu
klooriliuoksilla tai sen lähisukulaisilla.
- Älä hitsaa paineen alaisten säiliöiden päällä.
- Poista työskentelyalueelta kaikki helposti leimahtavat
materiaalit (esim. puu, paperi, ...).
- Huolehdi tilojen riittävästi tuuletuksesta hitsausliekkien
poistumiseksi.
- Kiinnittäkää kaasupullo koneen mukana toimitetun
hihnan avulla.
- Älkää säilyttäkö kaasupullo lämmönlähteiden lähellä tai
- Slut strømmen fra og lad brænderen køle af, før der
auringon paisteessa.
foretages enhver form for vedligeholdelse eller udskiftning
af brænderens slidte dele.
- Forbindelsesrøret skal udskiftes, når dets hul er deformt
eller udvidet.
- Brænderen og diffusoren skal renses indvendig med
jævne mellemrum.
- Suojaa aina silmäsi sopivilla laseilla. Käytä kunnon
- Kontrollér ofte, om svejsekablerne er i god stand og
suojavaatetusta ja hansikkaita ja vältä asettamasta
udskift dem, hvis de er for slidte.
ihoa alttiiksi kaaren aiheuttamille ultraviolettisäteille.
ESITTELY JA YLEISKUVAUS
Tämä kone on tarkoitettu kaarihitsaukseen (tämän jälkeen
HITSAUSLAITE), erityisesti hiiliteräksen ja seosten MAG-
_______________(SF)_____________
HUOMIO:
ENNEN KONEEN KÄYTTÖÄ LUE
HUOLELLISESTI KÄYTTÖOHJEKIRJA !
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL!
MAN MÅ ALDRIG FJERNE PANELERNE ELLER
ARBEJDE INDE I SVEJSEMASKINEN, UDEN AF
AFBRYDE FOR HOVEDSTRØMFORSYNINGEN.
UNDERSØGELSE AF MASKINEN MED STRØM PÅ KAN
MEDFØRE ALVORLIGE ELEKTRISKE CHOK, DER KAN
SKE VED BERØRING AF DE STRØMFØRENDE DELE.
- Undersøg jævnligt maskinen i overensstemmelse med
frekvensen af brugen og mængden af støv i lokalet. Fjern
Hitsauskone tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin,
Man skal efterse maskinens indre og eventuelt fjerne
joissa on maadoitukseen liitetty neutraalijohdin.
støvet, der har lagt sig på komponenterne v.h.a. en
luftstråle med lavt tryk.
- Efter vedligeholdelse skal man montere maskinens
paneler på igen og stramme fastgøringsskruerne
omhyggeligt.
- Man må under ingen omstændigheder foretage
svejsning, mens maskinen er åben.
- Älä käytä konetta putkistossa olevan jään
sulattamiseen.
- Pane kone vaakasuoralle tasolle, niin ettei se pääse
kallistumaan.
- Undlad at lægge brænderen og dens kabel på varme
genstande; derved vil de isolerende materialer smelte og
inden længe gøre brænderen ubrugelig.
- Se regelmæssigt efter, om gasrørledningerne og
forbindelsesstykkerne er tætte.
- Hver gang trådspolen udskiftes, skal man gennemblæse
trådhylstret med tør trykluft (højst 10 bar). Kontrollér om
det er intakt.
- Undersøg mindst en gang i døgnet, om brænderens
ender, d.v.s. mundstykke, kontaktrør og gasspreder, er
rigtigt monteret og ikke er slidte.
Trådtilførselsindretning
- Se efter, om trækrullerne er slidte. Fjern regelmæssigt
metalstøvet fra trækområdet (ruller og trådleder til ind- og
udløb).
,
*
- 30 -
copyrighted document - all rights reserved by FBC