diameter och vilken typ av svetsfog man vill åstadkomma.
______________(GR)______________
Nedanstående tabell visar svetsströmmar för olika
elektroddiametrar:
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
elektrod-ø (mm) Svetsström (A)
min. max.
1.6 25 - 50
2 40 - 80
2.5 60 - 110
ÐPOÓOXH :
3.2 80 - 160
ÐPIN XPH ÓIM OÐOIH ÓE T E T H M H XA NH ÄIA B E ÓT E
ÐPOÓE XT IKA T O E ÃXE IPIÄIO XPH ÓH Ó !
- Tänk på att för en given elektroddiameter skall högre strömstyrka
användas vid horisontalsvetsning, medan lägre strömmar skall
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΤΟΞΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΕΝΟ
användas för vertikala svetsfogar eller svetsning från undersidan.
ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟ (MMA) ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.
- Svetsfogens mekaniska egenskaper beror, förutom på den valda
Σημείωση: Στο κείμενο που ακολουθεί θα χρησιμοποιείται ο όρος
strömmens intensitet, på andra svetsparametrar som bågens längd,
“συγκολλητής” .
hastighet och arbetsposition, elektrodernas diameter och kvalitet
(för en korrekt förvaring av elektroderna ska man hålla dem
skyddade från fukt i de för detta avsedda förpackningarna eller
1.ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΟΞΟΥ
behållarna).
Svetsning:
- Håll masken FRAMFÖR ANSIKTET, slå elektrodspetsen mot
- Αποφεύγετε άμεσες επαφές με το κύκλωμα συγκόλλησης. Η
arbetsstycket som när du tänder en tändsticka. Detta är rätt sätt att
τάση σε ανοικτό κύκλωμα που παρέχεται από το συγκολλητή
tända svetsbågen.
σε ορισμένες συνθήκες μπορεί να είναι επικίνδυνη.
VARNING: SLÅ INTE elektroden mot arbetsstycket. Detta kan
- Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλλησης, οι ενέργειες
skada elektroden och försvåra tändningen.
επαλήθευσης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται με το
- Håll avståndet till arbetsstycket så konstant som möjligt när bågen
συγκολλητή σβηστό και αποσυνδεμένο από το δίκτυο
tänds. Detta avstånd är lika med elektrodens diameter. Håll samma
τροφοδοσίας.
avstånd under hela arbetet. Vinkeln mellan elektroden och
- Σβήστε το συγκολλητή και αποσυνδέστε τον από το δίκτυο
arbetsstycket skall vara 20-30 grader. (Fig. D)
τροφοδοσίας πριν αντικαταστήσετε τμήματα λόγω φθοράς.
- För elektroden bakåt i slutet av fogen, så att svetskratern fylls. Lyft
- Εκτελέστε την ηλεκτρική εγκατάσταση σύμφωνα με τους
snabbt elektroden från smältan så att bågen släcks.
ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.
- Ο συγκολλητής πρέπει να συνδέεται αποκλειστκά σε
SVETSFOGENS UTSEENDE
σύστημα τροφοδοσίας με γειωμένο ουδέτερο αγωγό.
Figur E
- Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα τροφοδοσίας είναι σωστά
συνδεδεμένη στη γείωση προστασίας.
- Μη χρησιμοποιείτε το συγκολλητή σε υγρά περιβάλλοντα ή
κάτω από βροχή.
7. UNDERHÅLL
- Μη χρησιμοποιείτε καλώδια με φθαρμένη μόνωση ή
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR
χαλαρωμένες συνδέσεις.
AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI
UTFÖR ARBETSSKEDENA FÖR UNDERHÅLL.
EXTRA UNDERHÅLL:
ARBETSSKEDENA FÖR EXTRA UNDERHÅLL FÅR BARA
- Μην συγκολλείτε σε δοχεία ή σωληνώσεις που περιέχουν ή
UTFÖRAS AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL INOM
που περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια προϊόντα.
DET ELEKTRISKA OCH MEKANISKA OMRÅDET.
- Αποφεύγετε να εργάζεστε σε υλικά που καθαρίστηκαν με
χλωρούχα διαλυτικά ή κοντά σε παρόμοιες ουσίες.
- Μην συγκολλείτε σε δοχεία υπό πίεση.
- Απμακρύνετε από την περιοχή εργασίας όλες τις εύφλεκτες
ουσίες (π.χ. ξύλο, χαρτί, πανιά κλπ.).
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD
- Εξασφαλίζετε την κατάλληλη κυκοφλορία αέρα ή μέσα
OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI AVLÄGSNAR
κατάλληλα για να αφαιρούν τους καπνούς συγκόλλησης
SVETSENS PANELER OCH PÅBÖRJAR ARBETET I DESS INRE.
κοντά στο τόξο. Είναι απαραίτητo να λαμβάνετε υπόψη με
Eventuella kontroller som utförs i svetsens inre när denna är
συστηματικότητα τα όρια έκθεσης στους καπνούς
under spänning kan ge upphov till allvarlig elektrisk stöt p.g.a.
συγκόλλησης σε συνάρτηση της σύνθεσης, συγκέντρωσης
direkt kontakt med komponenter under spänning och/eller
και της διάρκειας της ίδιας της έκθεσης.
skador p.g.a. direkt kontakt med organ i rörelse.
- Inspektera svetsens inre med jämna mellanrum, beroende på hur
mycket den används och i hur dammig miljö. Avlägsna damm som
ansamlats på transformatorn, med hjälp av en stråle torr tryckluft
(max 10 bar).
,
*
- Υιοθετείτε μια κατάλληλη ηλεκτρική μόνωση σε σχέση με το
- Kontrollera samtidigt att de elektriska anslutningarna är ordentligt
ηλεκτρόδιο, το μέταλλο επεξεργασίας και ενδεχόμενα
åtdragna och att kablarnas isolering inte uppvisar någon skada.
γειωμένα μεταλλικά μέρη τοποθετημένα κοντά (προσιτά).
- Efter att underhållsarbetet avslutats ska maskinens paneler
Αυτό επιτυγχάνεται φορώντας τακτικά γάντια, υποδήματα,
monteras dit igen, drag åt skruvarna för fixering ordentligt.
κάλυμμα κεφαλιού και ενδύματα που προβλέπονται για το
- Undvik absolut att utföra svetsarbete när svetsen är öppen.
σκοπό αυτό και μέσω της χρήσης δαπέδων και μονωτικών
- Smörj de rörliga delarna (gängad axel, glidytor, shuntar etc.) på
τάπητων.
regleringsanordningarna med ett mycket tunt lager fett för hög
- Προστατεύετε πάντα τα μάτια με ειδικά αντιακτινικά γυαλιά
temperatur om det skulle visa sig nödvändigt.
τοποθετημένα πάνω στις μάσκες ή στα κράνη.
- Byte av matningskabel: innan ni byter ut kabeln måste ni
Χρησιμοποιείτε ειδικά προστατευτικά ενδύματα κατά της
lokalisera terminalerna med skruv för anslutning L1 och L2 (N) på
φωτιάς αποφεύγονυας να εκθέτετε την επιδερμίδα στις
strömbrytarna (Fig. F).
υπεριώδεις και υπέρυθρες ακτίνες που παράγονται από το
τόξο. Η προστασία πρέπει να επεκτείνεται και στα άλλα άτομα
που βρίσκονται κοντά στο τόξο δια μέσου τοιχωμάτων ή
κουρτίνων που να μην αντανακλούν.
- Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που δημιουργούνται από τη
διαδικασία συγκόλλησης μπορούν να παρέμβουν με τη
λειτουργία ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Ατομα που φέρουν ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές
ζωτικής σημασίας (π.χ. Pace-maker, αναπνευστήρες κλπ...),
πρέπει να συμβουλευτούν τον ιατρό πριν σταθμεύσουν κοντά
στις περιοχές όπου χρησιμοποιείται αυτός ο συγκολλητής.
Στα άτομα που φέρουν ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές
ζωτικής σημασίας, συνιστάται να μην χρησιμοποιούν αυτόν
το συγκολλητή.
ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
- ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΣΜΑ: τοποθετήστε το συγκολλητή σε
οριζόντιο επίπεδο με κατάλληλη προς τον όγκο ικανότητα. Σε
αντίθετη περίπτωση (πχ. κεκλιμένα, ανώμαλα δάπεδα κλπ.
υπάρχει κίνδυνος αναποδογυρίσματος).
- 22 -
To Next Page
Loading...
