переменном токе (AC) электродами с покрытием. питания с нулевым проводником, подсоединенным к
заземлению.
СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN
- горелка;
61000-3-11 (Мерцание изображения) рекомендуется
- обратный кабель с зажимом заземления.
производить соединения сварочного аппарата с точками
интерфейса сети питания, имеющими импеданс менее Z макс
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
=0,3 Ом.
Табличка данных
Технические данные, характеризующие работу и пользование
СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ
аппаратом, приведены на специальной табличке, их разъяснение
дается ниже:
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ
Рис. А
СОЕДИНЕНИЯ, ПРОВЕРИТЬ, ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
1- Соответствует Европейским нормам безопасности и
ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
требованиям к конструкции дуговых сварочных аппаратов.
В таблице 1 (ТАБ. 1) имеются значения, рекомендуемые для
2
2- Символ : переменный ток сварки.
кабелей сварки (в мм ) в соответствие с максимальным током
сварочного аппарата.
3- Символ : указывает, что можно выполнять сварку в
помещении с повышенным риском электрического шока
Соединение кабеля сварки держателя электрода
(например, рядом с металлическими массами).
На конце имеется специальный зажим, который нужен для
4- Символ питающей сети:
закручивания открытой части электрода.
Однофазное переменное напряжение.
Для сварочных аппаратов с зажимом, этот кабель необходимо
5- Степень защиты корпуса.
соединить с зажимом, обозначенным символом .
6- Символ : Защита класса II.
7- Параметры электрической сети питания:
Соединение кабеля возврата тока сварки
- U : переменное напряжение и частота питающей сети
1
Соединяется со свариваемой деталью или с металлическим
аппарата (максимальный допуск ± 10 %).
столом, на котором она лежит, как можно ближе к выполняемому
- I : максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
сварному соединению. Для сварочных аппаратов с зажимом, этот
- I : эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
кабель необходимо соединить с зажимом, обозначенным
8- Эксплуатационные характеристики контура сварки:
- U : максимальное холостое напряжение (открытый контур
0
символом .
сварки).
- Ø : диаметр свариваемых электродов.
6. СВАРКА: ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
- I : принятый ток сварки при соответствующем
2
Эт и свароч н ы е аппарат ы сос тоят и з однофазного
напряжении дуги.
трансформатора с падающей характеристикой и подходят для
- tw : средняя продолжительность времени сварки при
сварки при переменном токе электродами с покрытием (тип E 43
номинальной нагрузке, рассчитанной между
R) на основе диаметра, указанного на табличке данных.
восстановлением и срабатыванием термостата,
Для включения сварочного аппарата нажать на главный
начиная работать со сварочным аппаратом в
выключатель (Рис. B-1).Интенсивность вырабатываемого тока
температурном режиме.
сварки может непрерывно регулироваться, посредством
- tr : средняя продолжительность времени восстановления,
р а с с ч и т а н н а я м е ж д у с р а б а т ы в а н и е м и
магнитного шунта, управляемого вручную (Рис. B-2).
восстановлением термостата, начиная работать со
Значение заданного тока, (I ) читается на градуированной в
2
сварочным аппаратом в температурном режиме.
амперах шкале (Рис. B-4), расположенной на верхней или
- A/V-A/V - указывает диапазон регулировки тока сварки
боковой панели на машинах, оснащенных шкалой.
(минимальный/ максимальный) при соответствующем
напряжении дуги.
ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА:
9- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при
Этот сварочный аппарат защищен от термических перегрузок
обращении за технической помощью, запасными частями,
автоматической защитой (термостат с автоматическим
проверке оригинальности изделия).
восстановлением). Когда обмотка достигает заранее
10- Величина плавких предохранителей замедленного
действия, предусматриваемых для защиты линии.
установленной температуры, защита отключает цепь питания, и
11- Символы, соответствующие правилам безопасности, чье
включает желтую лампу на передней панели (Рис. B-5). После
значение приведено в главе 1 “Общая техника безопасности
охлаждения в течение нескольких минут защита автоматически
для дуговой сварки”.
восстанавливается и включает линию питания; желтая лампа
гаснет. Сварочный аппарат готов к дальнейшей работе.
Примечание: Пример идентификационной таблички является
указательным для объяснения значения символов и цифр:
Сварка
точные значения технических данных вашего аппарата
- Использовать электроды, подходящие для работы с
приведены на его табличке.
переменным током.
ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- Ток сварки должен выбираться в зависимости от диаметра
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу 1 (ТАБ.1).
электрода и типа сварочных работ. Ниже приводится таблица
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (TAБ. 1).
допустимых токов сварки в зависимости от диаметра
электродов:
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И
Диаметр электрода (мм) Ток сварки (A)
СОЕДИНЕНИЯ
минимальный максимальный
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
1.6 25 - 50
рис. B
2 40 - 80
2.5 60 - 110
5. УСТАНОВКА
3.2 80 - 160
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО
- Пользователю необходимо учитывать, что величина
УСТАНОВКЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО
сварочного тока для одного и того же типа электродов
С В А Р О Ч Н Ы М А П П АРАТ О М, О Т К Л ЮЧ ЕН Н Ы М И
выбирается разной, в зависимости от положения свариваемых
ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
деталей: при сварке на плоскости величина тока максимальна,
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
а при вертикальном шве или работе над головой минимальна.
ТО Л Ь К О О П Ы ТН Ы М И К В А ЛИ Ф И Ц И Р О ВА Н Н Ы М
- Механические характеристики сварного соединения
ПЕРСОНАЛОМ.
определяются, помимо интенсивности выбранного тока,
такими параметрами сварки, как длина дуги, скорость и
Сборка защитной маски
положение исполнения, диаметр и качество электродов (для
Рис. C
правильного хранения следует держать электроды
защищенными от влаги, в специальных упаковках или
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую
контейнерах).
поверхность с соответствующей грузоподъемностью, чтобы
избежать опасных смещений или опрокидывания.
Выполнение
- Держа маску ПЕРЕД ЛИЦОМ, прикоснитесь к месту сварки
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
концом электрода, движение вашей руки должно быть похоже
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети,
на то, каким вы зажигаете спичку. Это и есть правильный метод
проверьте соответствие напряжения и частоты сети в месте
зажигания дуги.
установки техническим характеристикам, приведенным на
- Оденьте маску на лицо. Прикоснитесь к месту сварки концом
табличке аппарата.
электрода, движение вашей руки должно быть похоже на
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой
Внимание: Не стучите электродом по детали, так как это может
SS
- 25 -