батарея должна вторично использоваться.
amely lehetővé teszi az egység elhelyezését
В некоторых странах это является обязательным.
bármilyen pozícióba és bármilyen helyre a sav
Обратитесь к местным органам власти,
kiöntésének veszélye nélkül.
занимающимся вопросами утилизации твердых
A hidegindító nyugodtan betehető egy ülés alá vagy
отходов для получения информации по данному
mögé vagy a kezeügyében is tartható.
вопросу.
Őrizze meg ezt az útmutatót.
Az ú tm u ta t ó a bi z ton s ágr a v o nat k oz ó
figyelmeztetések és óvintézkedések, a működési és
karbantartási eljárások, az alkatrész-jegyzék és a
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Категорически запрещено
műszaki specifikációk elolvasása szempontjából
сжигание устройства, опасность взрыва. Перед
утилизацией батареи необходимо тщательно
nélkülözhetetlen.
изолировать пусковые кабели изоляционной
Őrizze meg az útmutatót biztonságos és száraz
лентой для предотвращения короткого замыкания.
helyen az esetleges későbbi tanulmányozása
Не оставлять аккумулятор под воздействием
céljából.
высоких температур или огня, поскольку это может
привести к взрыву.
Технические характеристики
A HIDEGINDÍTÓ HASZNÁLATA ELŐTT
Модель/параметр
O LVA S S O N E L M I N D E N E L Ő Í R Á S T !
SPEED START 1012
Тип батареи: 12 В герметичная,
A B I Z T O N S Á G R A V O N A T K O Z Ó
свинцово кислотная, заряжаемая.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Емкость батареи: А/ч12
Figyelem: a személyi sérülések és a
Ток выхода: Пиковый ток, А 900
b e r e nd e z és b e n o ko z o tt ká r oso d áso k
Пусковой ток, А 200
kockázatának csökkentése céljából javasoljuk,
Медный кабель, сечение: 10 кв. мм сечение
hogy a hidegindító használatánál mindig tartsa
изоляторов из ПВХ.
be a biztonságra vonatkozó, alapvető
Длина кабелей: см40
óvintézkedéseket.
Выходной ток розетки: 12 В пост. тока/ макс. ток
15 А
Характеристики: Встроенный питатель для
1 - Óvja a szemét. Mindig viseljen
зарядки.
Восстанавливаемая защита
v é d ő s z e m ü v e g e t , a m i k o r s a v a s
на выходе от перегрузок Рис.A-5.
ólomakkumulátorokkal dolgozik.
Защита от перезарядки
Розетка заряда прикуривателя 12 В пост.
2 - Kerülje az akkumulátorsavval való
тока Рис.A-4.
светодиод аккумуляторная батарея
érintkezést. Abban az esetben, ha magára
заряжена на Рис.A-3
fröccsent a sav vagy azzal érintkezésbe
Вес: кг5
került, akkor tiszta vízzel azonnal öblítse le
az érintett részt. Folytassa az öblítést addig,
Входящие в комплект принадлежности:
amíg az orvos meg nem érkezik.
- Кабель питания 230 В 50/60 Гц (Рис.B-1).
- Соединительный кабель ввод/вывод (Рис.B-2)
с вилкой прикуривателя, укомплектованной
3 - Fontos, hogy a kábelek helyesen
предохранителями.
legyenek csatlakoztatva a pólusokhoz:
Csatlakoztassa a piros színű töltőcsipeszt az
______________(H)______________
akkumulátor pozitív kapcsához (+ jel).
Csatlakoztassa a fekete színű töltőcsipeszt a
jármű alvázához, az akkumulátortól és az
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
üzemanyagcsőtől távol.
- A hidegindítót megfelelően szellős helyen
ÁLTALÁNOSSÁGOK
használja. Ne kíséreljen meg indításokat
Ez egy hordozható, akkumulátoros hidegindító.
végezni ott, ahol gázok vagy gyúlékony
Mindazok számára ideális, akiknek egy hidegindítóra
folyadékok vannak jelen.
van szükségük. Alkalmazható hajók, gépkocsik,
- Akadályozza meg a fekete és a piros csipesz
kamionok, generátorok és még sok más számára.
érintkezését, mivel ez azok vagy más
Bármilyen 12 voltos indítórendszerrel teljes
fémtárgyak megolvadását okozhatja.
mértékben kompatibilis.
Kizárólag az adott tartóelemekre helyezze
A SPEED START egy HERMETIKUSAN ZÁRT,
vissza a csipeszeket.
GONDOZÁSMENTES AKKUMULÁTORT használ,
4 - H I D E G I N D Í T Ó C S A K 1 2 V O LT O S
40