Textron Klauke Mini+ ESB 15-L - Page 8

HE.14356_A © 11/2012
ESB 15-L
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
VII
D GB F
Tab. 1
Wann/When/Quand
Wanneer/
Когда это происходит
Warum/Why/Pourquoi
Waarom/Причина
20 sec
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
2 x
nach Einsetzen des Akkus
after inserting the battery
après mise en place de l’accumulateur
na het plaatsen van de accu
при установке аккумулятора
Selbsttest
Self check
autocontrôle
zelftest
Проверка инструмента
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
20 sec/5Hz
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
pendant surchauffe
tijdens te hoge temperatuur
при высокой температуре внутри корпуса
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
outil surchauffé
gereedschap te heet
Перегрев инструмента
20 sec
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
na bedrijfscyclus
после цикла опрессовки
+
NL RUS