THORENS TD 115 User Manual

V. CONNEXIONS ELECTRIQUES
1. Connexion a l’‘amplificateur:
Le cable stéréophonique de connexion 4a Il’amplificateur est
soudé 4 des fiches phonoconnecteurs (fiches RCA) portant les
indications L pour le canal de gauche et R pour le canal de
droite. Elles doivent étre connectées aux prises Phono correspon-
dantes d’un amplificateur ou d‘un ampli-tuner.
Le cable séparé doit étre relié a la borne de masse de |’amplifi-
cateur, afin d’établir un potentiel de masse commun et réduire
au minimum les phénoménes de ronflement.
Pour connecter la table de lecture TD 115 aux amplificateurs
munis d‘une prise DIN 4 5 broches, il est nécessaire d‘utiliser
un cable de raccordement disponible chez les revendeurs spé-
cialisés.
. Connexion au réseau d‘alimentation:
Vérifier la tension apparaissant dans la fenétre de la prise en-
fichable 4 l‘arriére de l’appareil. La tension peut étre aisément
commutée, sans ouvrir l‘appareil, par inversion de la prise en-
fichable, au moyen d’un tourne-vis.
Connecter le cable d‘alimentation fourni.
V. ELECTRICAL CONNECTIONS
1. The stereophonic signal cable is terminated with RCA (Cinch)
phono
plugs,
coded
as
follows:
L
for
left
channel,
and
R
for
right
channel.
They
are
to
be
connected
to
the
appropriate
phono
input
of
an
amplifier
or
receiver.
The
separate
wire
should
be
attached
to
the
grounding
screw
at
the
chassis
of
the
amplifier.
It
establishes
a
common
ground
and
thus
eliminates
hum
introduction.
Amplifiers
with
a
5
pin
DIN
input
connector
require
an
adapter
cable
(RCA
female
to
DIN
male),
available
at
your
dealer.
.
Verify
the
voltage
in
the
window
near
the
AC
connector.
Using a screwdriver, the combined switch-AC connector can
easily
be
set
to
the
correct
voltage.
(Units
for
the
North
Ame-
rican
market
are
fixed
and
must
be
converted
by
a
qualified
technician).
Connect the power cord to an AC (mains) outlet.

THORENS TD 115 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33, 45 rpm
Tonearm	TP 30
Anti-skating	Yes
Effective length	230 mm
Effective mass	12.5 g
Offset angle	23 degrees
Weight	6.5 kg
Platter	non-magnetic
Motor	DC motor
Wow and Flutter	0.05%