THORENS TD 125 Service Manual

{.J
rJer
Netzschalter
'
Der
Mtkroswltch
BlId
5
(7)
wlrd
von
z*el
M3 Schrauben
gehalten,
Bild
5
(8),
die
in
elne
bewegllche
Gewl-ndeplatte
hlnter
dem Unterchassis
geschraubt
sind.
Nach
dem
AusvtechEeln
des
Netzschalters
nuaa
er derart
Justlert
ierden,
aass
aas
lcrraftge-
stange thn
ln
den
Endstellungen
der
schlebetaite
elnwandfrel
e1n-,
bzw.
ausscha1tet.
Dazu
werden
dle
beiden
Befestlgungsschrauben
zunachst
nur
wenlg
angezogen,
dann
l5sst
sich
der genannte
Schalter
iuf der
chassJ.splatte
verschleben.
Nach
der
ilustle-
rung werden
clle
belden
schrauben
ln
normaler
vrel'ae
angezogen.
4.4
Dl-e
Stroboskop-Optlk
E1n
Auswechseln
dl-eser
Telle
ditrfte
normalerqreise
unnotlg
seln.
aledoch k6nnen
sple-
gel-und
Llnsenprlsma
Lm
Laufe
der
zelt
verschnutzerr.
ior
Relnlgung
entferne
man
dle
belden
schrauben,
Blld
3
(2).
Dann
rdsst
stch
der
Gtlnunlampent;ag;r
;ia-;;*
r,lnsen-
prlsrna
abnehmen.
Ferner
wlrd
der
Splegel
unter
der
Bedlenungsschlene
zur
Relnigung
zugdngllch.
4.5
Dle Bedlenungssch!.ene
zunachst
slnd
d1e
schlebetasten
zu
entfernen.
sle
sind
mlt
Je
einer
Sechskant-schlltz-
:::t::*.::llll"".
Danach
sind
dle
3
Llnsenkopfschriuben
""'io""",-ar"-i".r,
Entfernuns
cles
schr.rlngchassis
an der
Bedienungsschlene
zugHnguch
werden.
4.3
Lrlnterrupteur.
Le
nlcroswltch
est.ftx€
par
3
vls
M3, viss6es
chacune
dans
une
plaquette
taraud€e
moblle
sltu€e
derrl€re
Ll
chassls
iniErleur.
AprEs
6chan9€r
lrl;te;rupteu,
aort
etre aJust€
de
manlere
a
ce que
le
levler
ae
rii"ieiiupt.ur
encLenehe
et d6clenche
blen
ce
dernier
pour
1es
deui
posltlons
extr€nes
de
la'touche
de
conmande.
Pour
ce
falre
serrer
dtabord
lcglrement
les
vls
de
flxatlon,
de
telle
sorte que
1'lnterrupteur-pulsse
€tre
encoie
d€plac€.
pe
vlssei
ies
vri
i fond
qu;apr6s
"vorr
proc6d6
au
r€glage
d6cr1t
cl-dessus.
4.4
SystEne
optique
du
stoboscope
Normalement
11
n'est
pas
n€cessalre
de
remplacer
ces pL€ces,
maLs Lt
arrlve que
re
mlrolr
et
Ie prlsne
se
salissent
aprOs
un
iertiin
a;d;.
Pour les
nettoyer,
d€visser
les
deux
vls
(11)
et
retlrer
rrensemble
support
de
lanrpe
et
prlsne.
on
peut
alors
Egalement
attelndre
le
mLrolr
soug
le
tableau
de
commander
et Ie
net-
toyer.
4,5
Tableau
de
comrnande
Retirer premiErement
les
touches,
ces
dernLares
sont
flx6es
au
moyen
de
vls a 6 pans.
D€vlsser
ensuite
les-
3
vis qul
deviennent
accessibles
sur
la partie
avant
du
tableau
de
commande
aprEs
enlBvernent
du chassis
suspendu.
4.5
The,front
panel
Remove
flrst
the sride-bars.
They
are
fastened
wLth
a hexagonal
slot
scre\d.
Then
unscrew
the three
oval headscrews
whlch
lre
accesslble
at
the
froni
edge
of trre
operating
panel
after
the
suspended
chassl,s
has been
renoved.
8

THORENS TD 125 Specifications

General

Drive System	Belt drive
Motor	16-pole, 2-phase synchronous motor
Speeds	16, 33 1/3, 45 rpm
Drive method	Belt drive
Wow and flutter	0.06% WRMS
Platter	6.8 lbs (3.1 kg), non-magnetic
Tonearm Compatibility	Standard 9-inch tonearms
Suspension	Spring suspension
Speed control	Electronic
Rumble	-68 dB
Platter weight	6.8 lbs (3.1 kg)