Technische Oaten Technical data
MeBwerte = typische Werte Measured values = typical values
Riemenantrieb
Belt
drive
elektronisch-geregelter Gleichstrommotor electronic-controlled DC
motor
Netzspannung
Mains
voltage 230 V/
50
Hz oder
(Steckdosen-Netzgerat)
(Mains set)
or
155
V/60
Hz
Netzfrequenz
Line frequency 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Power
requirement 1,5 W
Plattenteller-Drehzahlen
Platter
speeds
33'/,, 45 U/min
Gleichlaufschwankungen
(DIN/WRMS)
Wow
and flutter
(DIN/WRMS)
± 0,10/0,04 %
Plattenteller
Platter
304
mm
0
verwindungssteifer Alu-Rohrtonarm
distortion-free aluminium tubular tonearm
Storspannungsabstand (DIN 45 500) Signal-to-noise ratio (DIN 45 500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumble unweighted signal-
to
-noise ratio
42
dB
Rumpel-Gerauschspannungsabstand Rumble weighted signal-
to
-noise ratio
65
dB
Effektive Tonarmlange
Effective
tonearm
length
211
mm
Kropfungswinkel
Offset
angle
26
°
Uberhang
Overhang 19,5 mm
Tangentialer Spurfehlwinkel Tangential tracking error 0,15
°/
cm
Rad.
Magnet-Tonabnehmer
HiFi DIN 45 500
Cartridge HiFi DIN 45 500
OMS 251 S
rot
R
rechter Kanai red R
right channel
gr0n
AG
rechter Kanai Masse
green
RG
right channel ground
blau GL
linker Kanai Masse
blue GL left channel ground
weiB L linker Kanai white
L
left channel
Diamantnadel
Diamond stylus OMS
251
S
spharisch
conical 15 µm 0
Empfohlene Auflagekraft Tracking
force
20mN
(22,5 - 27 ,5 nM)
0bertragungsbereich
Frequency
range
20 Hz - 18 kHz
0bertragungsfaktor
Output
4mV
/
5cms
' / 1 kHz
Compliance
(horizontal)
Compliance (horizontal) 16
µm
/mN
(vertikal) (vertikal)
18 µm/mN
Tonabnehmergewicht Cartridge
weight
5g
Gesamtkapazitat
Total
capacitance
Tonarmleitung und Tonabnehmerkabel
Tonearm leads and audio-cables ca. 160 pF
Abmessungen (B x H x T) Dimensions
(W
x H x D)
420 X 130 X 360
WARNUNG!
Um
Brandgefahr oder elek-
trischen Schaden vorzubeugen,
dart
das
Gerat nicht Feuchtigkeit oder Regen aus-
gesetzt werden!
WARNING! To
prevent
fire
or
shock
hazard,
do
not
expose this product
to
rain
or
moisture.
WICHTIG !
IMPORTANT!
BEWAHREN
SIE
DIE GERATEVERPACKUNG
AUF,
FALLS DAS GERAT ZUM TRANSPORT VERPACKT
WERDEN MUSS.
ALWAYS KEEP THE SHIPPING CARTON IN A DRY
PLACE FOR THE EVENT THAT THE RECORD
PLAYER HAS TO BE PACKED AGAIN FOR TRANS-
PORTATION.
3