Thytronic SSG User Manual

SSG000\08
12-2005
18
Precisione Accuracy
FUNZIONE CURVA PRECISIONE SOGLIA D'INTERVENTO PRECISIONE TEMPO D'INTERVENTO
FUNCTION CURVE OPERATION THRESHOLD ACCURACY OPERATION TIME ACCURACY
COD. RIF. ERRORE MEDIO ERR. DI FED. VARIAZIONE ERRORE MEDIO ERRORE DI FED. VARIAZIONE
CODE REF. MEAN ERROR CONSISTENCY VARIATION MEAN ERROR CONSISTENCY VARIATION
27 U< INDEP ± 2.5 % 1 % ± 0.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5ms ± 0.5 % ± 5 ms
50-51 I> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
DEP A ± 5 % 1 % ± 1 % ± 2.5 % ± 5 ms 1 % + 5 ms ± 1 % ± 5 ms
DEP B ± 5 % 1 % ± 1 % ± 5 % ± 5 ms 1.5 % + 5 ms ± 1.5 % ± 5 ms
DEP C ± 5 % 1 % ± 1 % ± 7.5 % ± 5 ms 2.5 % + 5 ms ± 2.5 % ± 5 ms
I>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
I>>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
59T 3U> INDEP ± 2.5 % 1 % ± 0.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
67 I
θ
> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
DEP A ± 5 % 1 % ± 1 % ± 2.5 % ± 5 ms 1 % + 5 ms ± 1 % ± 5 ms
DEP B ± 5 % 1 % ± 1 % ± 5 % ± 5 ms 1.5 % + 5 ms ± 1.5 % ± 5 ms
DEP C ± 5 % 1 % ± 1 % ± 7.5 % ± 5 ms 2.5 % + 5 ms ± 2.5 % ± 5 ms
I
θ
>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
I
θ
>>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
50N-51N I
E
> INDEP ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
DEP A ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 2.5 % ± 5 ms 1 % + 5 ms ± 1.5 % ± 5 ms
DEP B ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 5 % ± 5 ms 1.5 % + 5 ms ± 2.5 % ± 5 ms
DEP C ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 7.5 % ± 5 ms 2.5 % + 5 ms ± 2.5 % ± 5 ms
I
E
>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
I
E
>>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
59N U
E
> INDEP ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
U
E
>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1.5 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
67N I
ED
> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 ms 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
DEP A ± 5 % 1 % ± 1 % ± 2.5 % ± 5 ms 1 % + 5 ms ± 1 % ± 5 ms
DEP B ± 5 % 1 % ± 1 % ± 5 % ± 5 ms 1.5 % + 5 ms ± 1.5 % ± 5 ms
DEP C ± 5 % 1 % ± 1 % ± 7.5 % ± 5 ms 2.5 % + 5 ms ± 2.5 % ± 5 ms
I
ED
>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
I
ED
>>> INDEP ± 5 % 1 % ± 1 % ± 1 % ± 5 m s 0.5 % + 5 ms ± 0.5 % ± 5 ms
Gli errori delle soglie d'intervento sono determinati con rife-
rimento ai valori misurati delle grandezze corrispondenti.
La colonna VARIAZIONE indica la massima variazione dell'er-
rore medio, dovuta alla variazione di ciascuna grandezza d'in-
fluenza entro il proprio campo nominale d'impiego.
La precisione del tempo d'intervento per le funzioni a tempo
dipendente si riferisce a valori di corrente pari a 10...20
I
S
(ovvero
I
θS
, I
ES
, I
EDS
); per valori inferiori l'errore medio deve essere ricavato
dai relativi diagrammi. L'errore di fedeltà e la variazione dell'er-
rore medioaumentano essi pure in proporzione all'errore medio.
The operation threshold errors are determined with reference
to the measured values of the corresponding quantities.
The column VARIATION shows the maximum variation of the mean
error, due to the variations of each influencing quantity within its
operative nominal range.
The accuracy of the operation time for the dependent time
functions refers to current values of 10...20
I
S
(or I
θS
, I
ES
, I
EDS
); for lower
values the mean error must be derived from the corresponding
diagrams. The consistency error and the variation of the mean error
also grow proportionally to the mean error.

Thytronic SSG Specifications

General

Brand	Thytronic
Model	SSG
Category	Relays
Language	English