Thytronic SSG User Manual

SSG
83
SSG000\08
12-2005
- nella condizione di maggior consumo dell’apparecchio (LED
rosso acceso e relè finali eccitati) si deve verificare che la potenza
assorbita dall’alimentazione ausiliaria sia inferiore al limite indi-
cato nel capitolo CARATTERISTICHE TECNICHE;
- togliendo istantaneamente la tensione ausiliaria, dopo avere
preventivamente fatto accendere il LED rosso di segnalazione, si
deve osservare lo spegnimento istantaneo e contemporaneo dei
due LED rosso e verde.
Verifica protezione di massima corrente (50-51)
Questa prova può essere eseguita mediante lo schema ripor-
tato in fig. 40; il segnale di corrente può essere applicato
successivamente a ciascuno dei tre circuiti d'entrata di fase.
La prova consiste nella verifica della soglia e del tempo
d'intervento. Nel caso della prima soglia (
I >), la prova deve essere
eseguita secondo due differenti modalità relative al caso di
funzione a tempo indipendente o dipendente; nel caso della
seconda e della terza soglia (
I >>, I >>>), la prova deve essere
eseguita con la modalità relativa al caso di funzione a tempo
indipendente.
1 - Funzione predisposta con tempo indipendente
La procedura di prova per la verifica della soglia d'intervento
è la seguente:
- azzerare inizialmente la corrente;
- applicare istantaneamente un valore di corrente pari al 95%
della soglia impostata e osservare che non ci sia intervento della
protezione;
- azzerare la corrente;
- applicare istantaneamente un valore di corrente pari al 105%
della soglia di cui sopra e osservare che ci sia l’intervento della
protezione;
- abbassare la corrente ad un valore inferiore alla soglia e
osservare il ripristino della protezione.
Occorre segnalare che se il tempo d'intervento è programmato
su un valore elevato, la verifica della soglia d'intervento può
risultare disagevole. In tal caso può essere preferibile diminuire
temporaneamente la taratura del suddetto tempo, oppure pro-
grammare un relè finale sulla funzione di START.
La procedura di prova per la verifica del tempo d'intervento
della prima soglia (
I >) è la seguente:
- azzerare inizialmente la corrente;
- applicare istantaneamente una corrente pari al 150% della
soglia e verificare che il tempo d’intervento corrisponda al valore
impostato;
- azzerare istantaneamente la corrente e rilevare il tempo di
ripristino della protezione.
La procedura di prova per la verifica del tempo d'intervento
della seconda e della terza soglia (
I >>, I >>>) è la seguente:
- azzerare inizialmente la corrente;
- applicare istantaneamente una corrente pari a 2.5 volte il
valore della soglia e verificare che il tempo d’intervento corri-
sponda al valore impostato;
- azzerare istantaneamente la corrente e rilevare il tempo di
ripristino della protezione.
2 - Funzione predisposta con tempo dipendente
- in the condition of maximum consumption of the device (trip
LED switched on and final relays energized) it must be checked
that the power absorbed by the the auxiliary supply is lower than
the limit value indicated in the chapter TECHNICAL DATA;
- by instantaneously taking off the auxiliary voltage, after
having previously switched on the red LED indicator, the two green
and red LED's must instantaneously go off together.
Checking the overcurrent function (50-51)
This test can be carried out by using a connection scheme as
shown in fig. 40; the current signal can be successively applied
to each one of the three phase input circuits.
The test comprises the checking of the operation threshold and
time. With regard to the first threshold (
I >), the test is carried out
according to two different procedures depending if the function is
a type with independent or dependent time; with regard to the
second and the third threshold (
I >>, I >>>), the test is carried out
with the procedure relative to the independent type function.
1 - Function with independent time setting
The testing procedure for the checking of the operation
threshold is as follows:
- initially set the current to zero;
- apply instantaneously a current value equal to 95% of the
preset threshold and make sure that no protection trip occurs;
- set the current at zero;
- apply instantaneously a current value equal to 105% of the
above thershold and make sure that the protection trip occurs;
- lower the current to a value lower than the threshold and
observe the protection reset.
It must be pointed out that if the trip time is programmed on a
high value, the check of the trip threshold may turn out to be
difficult. In this case it may be better to temporarily lower the setting
of the aforesaid time, or to program a final relay on the START
function.
The test procedure for checking the trip time of the first
threshold (
I >) is as follows:
- initially set the current at zero;
- apply instantaneously a current value equal to 150% of the
trip threshold and observe that the trip time corresponds to the
preset value;
- set instantaneously the current at zero and detect the reset
time of the protection.
The test procedure for checking the trip time of the second and
the third threshold (
I >>, I >>>) is as follows:
- initially set the current at zero;
- apply instantaneously a current value equal to 2.5 times the
value of the trip threshold and ascertain that the trip time corresponds
to the preset value;
- set instantaneously the current at zero and ascertain the reset
time of the protection.
2 - Function with dependent time setting
NOTA 1 - Maggiori dettagli circa l'utilizzo della funzione TEST si trovano nel precedente
paragrafo.
NOTE 1 - More details concerning the TEST function can be found in the preceding paragraph.

Thytronic SSG Specifications

General

Brand	Thytronic
Model	SSG
Category	Relays
Language	English