2
日本語 032-095000
www.timex.com にて製品をご登録ください。
改定日 7.14.15
使用説明書をよくお読みになり、Timex
®
時計の操作方法をご理解ください。 モデル
によっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。
TIMEX
®
METROPOLITAN+
Timex
®
Metropolitan+ 時計はステップと距離の両機能で最高に機能します。 そし
てステップと距離で毎日の活動を追跡する機能を装備した伝統的なアナログ時計
の 美しさが あります !
機能
• 伝統的なアナログデザイン
• ス マ ホ の アプリと の BLE 接続 (iOS および Android フォ ー マ ット )
• 時計文字盤にステップと距離を表示する活動追跡
• ゴール達成のパーセント割合を時計文字盤にステップと距離で表示
• スマホのアプリでゴール達成のパーセント割合を時計文字盤にステップと距離、
カロリーで 表 示
• スマホのアプリに活動データを記憶し、 日または週、 月、 年単位で表示
• INDIGLO
®
ナ イト ラ イト
• 電池推定寿命 1.5 年
スマホのアプリと最小要件
こ の 時 計 で は 、 iOS および Android の両フォーマットで利用可能なスマホのアプリ
を使用することが必要です。
iTunes iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8
Android ストア :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timex.
TimexConnected&hl=en
時計を使用する前に希望するアプリをダウンロードしてください。
装置互換性については次のサイトをご覧ください：
http://www.timex.com/metropolitan
腕時計をスタートさせる
腕時計をスタートさせるには、 リューズの下からプラスチックのガードを外した後、 時
刻を合わせてリューズを閉じた位置に押し込みます。 活動追跡機能を作動させるに
は、 時計をスマホのアプリに同期させる必要があります。 ボタン A を 押 す と 、 上 方
サブ ダイヤル 針 が
®
記号まで移動します。 時計とスマホのアプリを同期させます。 時
計をスマホのアプリと同期させると、 活動追跡機能を使用することができます。
時刻の設定
注： 時 計 のリュー ズ に は 、INDIGLO
®
ナイトライトを作動させるために一時的に押す
位置が 1 つ、 そして閉、 中間、 外側という 3 つの指標位置の合計 4 つの位置が
あります。 各位置の違いに慣れるため、 リューズを外側の位置まで引き出した後、
軽く押してカチッと中間の位置にはまる感触を覚えてください。
時間の設定： リューズを外側の位置まで引き出し、 正しい時刻が示されるまで回し
ます。 文字盤が正しい時刻を示したら、 リューズを閉位置に押し込みます。
INDIGLO
®
ナ イト ラ イト
リュー ズ を 押 し て INDIGLO
®
ナ イト ラ イト を 作 動 さ せ ま す 。 ナ イト ラ イト は 、 リュ ー ズ
から指を離してから 2～3 秒間点灯します。
第 4 中央針の調整：
ずれた第 4 中央針を再調整するには：
1. リューズを外側の位置まで引き出します。 上方針と下方針が反時計回りに回り、
自動的に校正されます。 第 4 中央針は 1 回 転し、12 時の位置で停止します。
2. 第 4 中央針が 12 時を示さない場合は、 ボタン A を 押 し て 、 針 が 12 時を示
す ま で 移 動 さ せ ま す 。 ボ タ ン A を 押し た まま で い ると 針 の 回 転 が 速 くなります 。
3. 終了したらリューズを内側の位置まで押し込みます。
モ ード 選 択
ボタン A を押して上方針を必要な機能まで進めます。
注： リューズを閉位置に押し戻さない限りモードを進めることはできません。
ス テップ / 距 離： ステップと距離 のモードはボタン A を 押して 切り替 えることが で
き ま す 。
上方サブダイヤルの針が “S” に位置していれば、 文字盤外周部にあるスケール
と比較して、 下方サブダイヤルは現在達成された毎日のステップゴールに対す
るパーセント割合を反映し、 第 4 中央針は今日歩行した実際のステップ数
(千単位) を反映します。
上方 サブ ダイヤル が “D” に位置していれば、 文字盤外周部にあるスケールと比
較して、 下方サブダイヤルは現在達成された毎日のステップゴールに対するパー
セント割合を反映し、 第 4 中央針は達成した実際の距離 (スマホのアプリに応
じてマイルまたはキロメートル単位) を反映します。
Bluetooth
®
モ ード： ペアリングは必要ありませんが、時計を同期させるよう準備しな
け れ ば なりま せ ん 。
Bluetooth
®
モードに入るには、 上方針が上方ダイヤルにある Bluetooth
®
の記
号 を 指し 示 すま で ボタン A を押したままでいます。 これで時計をスマホのアプリ
と Bluetooth
®
同期させる準備ができました。 同期中は下方サブダイヤル針はゼ
ロに移動しますが、 活動追跡機能は作動したままです (ただし Bluetooth
®
モー
ドに入る前に OFF になっていない場合)。 スマホのアプリで同期操作が完了すれ
ば、 両方のサブダイヤルの針は Bluetooth
®
モードに入る前の位置に戻ります。
OFF モ ード： 希望する場合は、 追跡機能を停止させることができます。 活動追跡
機能を作動させない場合は、 エネルギー消費量が少なくなるので電池寿命が延長
されます。 重要： この時計のメモリには 7 日間の活動追跡データが保存されます。
活動追跡機能モードを停止させる場合は、 データを消失させないために、 時計とス
マホ のアプリを 同 期 させるようにし てください 。
OFF モードに入るには、 上方針が上方ダイヤルにある Bluetooth
®
の記号を指
し 示 すま で ボ タン A を押したままでいます。 このモードでは、 活動追跡機能が
再作動されるまで停止しています。 活動追跡機能を再作動させるには、 上方針
が上 方 ダ イヤルにある “S” を 指し 示 すまで ボタン A を 押 し た ま ま で い ま す 。 こ
れで、 活動追跡モードが再度作動し、 ステップモードに入ります。
時計とスマホのアプリとの同期
この時計のメモリには最近 7 日間の活動追跡データが保存されます。 データを消
失 さ せ な い た め に は 、 少 な く と も 7 日ごとに時 計とスマホのアプリを同 期させるよ
うにしてください。 スマホのアプリとの同期中そしてその後では追跡データは消去
されません。
注： 最 適 な コミュニ ケ ーション の た め に は 、 時 計はスマホから 2 m 以内の距離に
置 か な け れ ば なりま せ ん 。
同期をさせるにはまず、 時計を Bluetooth
®
モードにします。 下方サブダイヤル
と中央針がゼロ位置に移動します。
スマホでアプリを起動し、 スマホとの同期説明に従います。 スマホから 10 秒以
内で同期操作を開始しないと、 時計の Bluetooth
®
機能が停止してしまい、 時
計を再度 Bluetooth
®
モ ー ド に 設 定 し 直 さ な け れ ば な り ま せ ん 。
同期操作が完了したら、 時計の Bluetooth
®
機能を停止させます。 両サブダイ
ヤルの針は Bluetooth
®
モードに入る前の位置に戻ります。 スマホのアプリが同
期操作の完了/失敗を示します。
電池残量低インジケータ
この時計には電池交換時を示す低電圧検出機能があります。 時計とスマホとの同
期操作中に、 スマホのアプリが早めに電池交換するよう知らせることがあります。 こ
の時計はまた、 秒針の移動によって電池残量が低いことを示します。 秒針が電池
が交 換されるまで 2 秒刻みで移動します。 電池残量節約のため、 電池が交換され
るまで INDIGLO
®
ナイトライト機能は停止します。 電池残量が完全になくなるまで
活動追跡機能は作動しますが、データは保存されません。
電池交換
電池交換の前に、 スマホと同期させ時計から最近の活動データを回収しているこ
とを確 認することを推 奨します。 電池交換後に時計は、 サブダイヤル針を自動的
に校正します。 自動校正が終了すると、上方サブダイヤル針は “OFF” 位 置 を 示 し 、
下方サブダイヤル針はゼロを示します。 活動追跡機能は停止します。 中央針を調
整し、 また時計とスマホのアプリを同期させる必要があります。 ボタン A を 押 す と 、
上方サブダイヤル針が Bluetooth
®
記号まで移動します。 時計とスマホのアプリを
同期させます。 時計をスマホと同期させると活動追跡機能が作動します。
腕時計の保管
時計を保管する際には電力消費を止めることができます。 リューズを外側の位置ま
で引き出します。 リューズをこの位置にすると、 時針、 分針、 秒針が直ちに止まり、
また活動追跡機能は 30 分後に完全に停止します。
ファームウェア更新
スマホのアプリの更新情報が公開されれば、 そのスマホのアプリを通じて通知され
ます。 更新時に同期がとられると、 下方サブダイヤル針がダウンロード進行を
0～100% で示します。
歩幅調整
Timex Metropolitan+ は、 ユーザの身長と歩行速度に従って歩幅を自動的に決定
する、 歩行距離測定のアルゴリズムを使用しています。 報告された距離が実際の
歩行/走行距離と一致しない場合は、 アプリを通じて最大 +/- 25% 較 正 することが
で き ま す 。 こ れ は 、 ア プ リ の 時 計 セ ク シ ョ ン の オ プ シ ョ ン で 実 行 す る こ と が で き ま す 。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
