Tommee Tippee 1156 - Mises en Garde Importantes

MISES EN GARDE IMPORTANTES !
Vous trouverez également ces instructions sur www.tommeetippee.com
Cetteched’instructionscontientdesinformationsimportantes,veuillezlaconserverpour
référence ultérieure.
Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne pas utiliser à l’extérieur. Avant de brancher
le robot cuiseur-mixeur bébé pour la première fois, s’assurer que la tension est compatible avec l’alimentation
électriqueenvériantl’étiquettesurlabasedel’appareil.S’assurerd’avoirajoutédel’eaudansl’appareilavant
de le mettre en marche. Ne pas immerger dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique
ou de blessures corporelles, ne pas immerger le cordon, les prises ou d’autres éléments de l’appareil
dansl’eauoutoutautreliquide.Unemauvaiseutilisationduproduitpeutentraînerunrisqued’incendie,de
choc électrique et/ou de blessures. Ne pas laisser l’appareil et son cordon d’alimentation à la portée des
enfants. Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation du plan de travail de la cuisine ; ne pas toucher des
surfaces chaudes. Le produit est équipé d’un enrouleur de cordon au niveau de sa base pour permettre
d’ajuster la longueur du cordon d’alimentation en toute sécurité. Il est conseillé d’ajuster la longueur du cordon
d’alimentation pour qu’elle soit la plus courte possible. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent d’expérience et de connaissance du sujet, à moins qu’elles ne reçoivent, de la part d’une
personne responsable de leur sécurité, des instructions ou une surveillance quant à l’utilisation de l’appareil.
Les enfants ne comprennent pas les dangers liés à l’utilisation d’appareils électriques. Ne jamais autoriser les
enfants à faire usage de cet appareil. En dehors du nettoyage et du détartrage, aucun entretien n’est requis
de la part de l’utilisateur. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
Les surfaces deviennent chaudes pendant l’utilisation.
La surface de l’élément chauffant peut rester chaude pendant un certain temps après utilisation. Ne pas
toucher les surfaces chaudes. Se servir des manches et des poignées. Lorsque le robot cuiseur-mixeur
bébé est en marche, il contient de l’eau chaude et de la vapeur. Ne pas mettre les mains près des bouches
desortiedevapeur,carcelapeutentraînerdesbrûlures.Utiliserdansunendroitbienaéré.Prenezgarde
si vous devez verser du liquide chaud dans le robot cuiseur-mixeur bébé : il pourrait être recraché par une
vapeur soudaine. Veiller à suivre les directives d’utilisation pour que les aliments ne soient pas chauffés trop
longtemps.Toujoursvérierlatempératuredesalimentsavantdenourrirvotreenfant.Toujoursremuer
les aliments chauffés pour assurer une répartition uniforme de la chaleur, et tester la température avant
deservir.Nepasutiliserd’appareildontlecordond’alimentationoulachesontendommagés,ouaprès
un dysfonctionnement de l’appareil, ou si celui-ci a été endommagé d’une façon quelconque. Si le cordon
d’alimentationestendommagé,ildoitêtrechangéparunepersonnequaliéeand’évitertoutdanger
potentiel. Toujours utiliser sur une surface de cuisine plane, résistante à la chaleur. La vapeur dégagée au
quotidien par le robot cuiseur-mixeur bébé peut endommager les éléments de cuisine ; veiller à positionner
lerobotcuiseur-mixeurbébésousunespaceouvertouàl’écartdesélémentsmurauxanquelavapeur
puisse se dissiper. Ne pas déplacer l’appareil en cours d’utilisation. Ne rien placer sur le robot cuiseur-
mixeur bébé. Ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux fournis avec cet appareil. Toujours débrancher
l’appareil de l’alimentation électrique s’il est laissé sans surveillance ainsi qu’avant le montage, démontage ou
nettoyage. Éteindre l’appareil et débrancher le cordon avant de changer les accessoires ou de s’approcher
des éléments mobiles en cours d’utilisation. Laisser refroidir avant d’installer ou de retirer des éléments et
avant de nettoyer l’appareil. Manipuler la lame avec précaution car elle est extrêmement aiguisée. Il est
nécessaire de faire attention lors de la manipulation des lames, au moment de vider le bol et pendant le
nettoyage de l’appareil. Avant la première utilisation et après chaque utilisation, laver la carafe, le panier et le
couvercle à l’eau chaude et avec du liquide vaisselle, ou utiliser un lave-vaisselle (compartiment supérieur
uniquement) puis sécher soigneusement. Laver la lame et les anneaux d’étanchéité et de verrouillage à
l’eau tiède avec du liquide vaisselle, puis les essuyer entièrement. La lame ne va pas au lave-vaisselle. Ne
pas remplir au-dessus du niveau indiqué sur le produit. ATTENTION : pour éviter d’endommager l’appareil,
n’utilisez pas de produits de nettoyage alcalins ; nettoyez-le avec un chiffon et un détergent doux. Des
questions ? Visitez notre site Internet : www.tommeetippee.com
SETUP(Terminezlasectioninstallationavantlapremièreutilisationdel’appareil).
Veuillez consulter le mode d’emploi avant l’utilisation, et n’oubliez pas de détartrer régulièrement votre appareil.
AVERTISSEMENT ! Manipuler la lame avec précaution car elle est extrêmement aiguisée. Il est nécessaire de faire attention lors de la manipulation des lames,
au moment de vider le bol et pendant le nettoyage de l’appareil.
1. Pour retirer la lame, tenir l’attache de la lame à l’intérieur de l’appareil tout en tournant l’anneau de verrouillage au fond du récipient. (Images 1, 2, 3) Ceci enlèvera
l’anneau de verrouillage et la lame se séparera en deux parties. Pour réassembler, effectuez ces étapes dans l’ordre inverse.
2. Laver la lame, la carafe et le couvercle à l’eau avec du liquide vaisselle, essuyer et placer l’appareil sur un plan de travail propre et sec. Placer le panier dans la carafe,
placer le couvercle sur la carafe dans le bon sens puis le verrouiller à l’aide du cadran de verrouillage (images 4, 5).
3. Déverrouiller le réservoir d’eau en faisant tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, remplir le réservoir d’eau avec 350 ml d’eau froide,
remettre le couvercle puis verrouiller. S’assurer que le niveau d’eau ne monte pas au-dessus du bord intérieur du réservoir d’eau (image 6).
4. Branchez l’appareil au secteur puis allumez-le. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil et l’écran LCD s’allumera (image 7).
5. Réglez le temps de vapeur sur 30 minutes en utilisant les boutons + (image 8, 10).
6. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour démarrer (image 11). L’appareil exécute alors le cycle vapeur automatiquement.
7. Une fois le cycle terminé, l’appareil émettra un bip puis l’écran LCD s’éteindra. Éteignez au niveau de l’alimentation, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir
complètement. Déverrouillez la carafe, retirez le reste d’eau et nettoyez la carafe et le panier à vapeur en suivant les instructions de la section nettoyage. S’il y a lieu,
jetez l’eau qui reste dans le réservoir à eau en basculant l’appareil de côté au-dessus de l’évier.
8. Nettoyer et essuyer l’appareil.
9. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi.
NETTOYAGE&DÉTARTRAGE
Le processus de détartrage enlève les dépôts de calcaire et d’autres minéraux présents dans le système qui risquent d’affecter sa performance.
NETTOYAGE
Éteignez au niveau de l’alimentation, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage. Avant la première utilisation et après chaque
utilisation, laver la carafe, le panier et le couvercle à l’eau chaude avec du liquide vaisselle, ou utiliser un lave-vaisselle (compartiment supérieur uniquement) puis sécher
soigneusement. Lavez la lame, la bague d’étanchéité et l’anneau de verrouillage à l’eau tiède savonneuse, et essuyez-les soigneusement.
VEUILLEZNOTERQUELALAME,LABAGUED’ÉTANCHÉITÉETL’ANNEAUDEVERROUILLAGENEDOIVENTPASÊTREMISAULAVE-VAISSELLE.
AVERTISSEMENT ! Manipuler la lame avec précaution car elle est extrêmement aiguisée. Il est nécessaire de faire attention lors de la manipulation des lames,
au moment de vider la carafe et pendant le nettoyage de l’appareil.
Après chaque utilisation, essuyer toute la base à l’aide d’un chiffon humide, mais ne pas immerger dans l’eau. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou des
produits chimiques agressifs, car cela pourrait endommager l’appareil.
DÉTARTRAGE
Vous devez détartrer le réservoir d’eau du robot cuiseur-mixeur pour bébé toutes les 4 semaines. Toutefois, si vous remarquez la présence de tartre avant cela, un détartrage
peut être nécessaire. Débrancher l’appareil et laisser refroidir avant nettoyage. Après chaque utilisation, laissez refroidir l’appareil avant de jeter l’eau qui reste dans le
réservoir, en faisant basculer l’appareil sur le côté au-dessus de l’évier. Une accumulation de tartre peut négativement affecter les performances de l’appareil. Le fait de
vivredansunezoned’eaudurepeutintensierlavitessedeproductiondutartre.Parconséquent,ilestnécessaired’effectuerunprocessusdedétartrageplustôtque
dans d’autres zones. Utiliser un détartrant adapté à une utilisation sur de l’acier inoxydable et se conformer aux instructions du fabricant. Vous pouvez autrement utiliser
du vinaigre blanc ou un sachet de détartrage pour détartrer votre appareil. Veuillez l’utiliser conformément aux instructions du fabricant. Une fois que vous avez détartré
l’appareil,suivezlesinstructionsdecongurationpoureffectueruncycledenettoyagenal.Vousdevrezpeut-êtrerépéterleprocessussivousconstatezquel’appareil
contient toujours du calcaire. N’UTILISEZ PAS d’objets en métal ou d’éponges à récurer pour nettoyer votre appareil. N’UTILISEZ PAS de javel pour nettoyer l’appareil.
N’UTILISEZ PAS de matériaux abrasifs ou antibactériens.
UTILISATION
Pourlasécuritédevotrebébé,vérieztoujourslatempératuredesalimentsavantdelenourrir
Cet appareil peut cuire à la vapeur et mixer des légumes, des fruits (épluchés et sans le noyau/les pépins), de la viande et du poisson (sans les arêtes). Les aliments doivent être
coupés en cubes d’environ 1 à 2 cm avant d’être placés dans la carafe ou dans le panier pour la cuisson. Vous trouverez les temps de cuisson dans ces instructions. Pour les rec-
ettes, rendez-vous sur tommeetippee.com. Pendant le processus de cuisson à la vapeur, de la vapeur chaude passe par l’évent situé à l’arrière de l’appareil. Placez cet appareil à
l’écart des murs et assurez-vous qu’il ne se trouve pas sous des étagères ou des placards.
1. Placez l’appareil sur un plan de travail sec. Placez la carafe ou le panier contenant les aliments coupés en cubes dans l’appareil (4) et verrouillez en utilisant le cadran de
verrouillage (5). Ne faites pas cuire plus de 200 g par cycle. Remplissez le réservoir de 350 ml d’eau froide et remettre le bouchon (6).
2. Branchez l’appareil au secteur, l’appareil émettra un bip. Appuyez sur le bouton marche pour allumer l’appareil. L’écran LCD s’allumera.
3. OPTIONS DE CYCLES
3.1 POUR PROGRAMMER UN CYCLE AUTOMATIQUE CUISSON VAPEUR PUIS MIXAGE : Utiliser la carafe sans le panier, s’assurer du bon placement du couvercle.
 i.Appuyersurleboutonmodeetchoisirl’optionvapeur.Dénirletempsdecuissonàlavapeurenutilisantlesboutons+/-.Tempsdecuissonvapeurmaximumde30minutes.
 ii.Appuyersurleboutonmodeetchoisirl’optionmixeur.Dénirletempsdemixageenutilisantlesboutons+/-.Tempsdemixagemaximumde2minutes.
iii. Appuyez sur le bouton marche pour démarrer. L’appareil exécute alors le cycle vapeur et mixage automatiquement. Lors de la programmation du cycle automatique, le
temps de mixage peut être réglé en premier, mais l’appareil commencera toujours par le cycle cuisson vapeur. Durant le cycle automatique cuisson vapeur et mixage, les
lames tournent toutes les 2 minutes pour faire circuler les aliments dans le récipient. Lorsque vous faites cuire de la viande, il est extrêmement important de mettre en pause
l’appareil toutes les 10 minutes et de mélanger soigneusement les aliments. Ceci permet une cuisson homogène.
3.2 CUISSON VAPEUR ET MIXAGE AVEC PANIER : Eau réduite pour une texture plus grasse.
 i)Vérierquelesalimentssontbienplacésdanslepanierdecuissonvapeur,quelereborddupanierreposecontreleborddelacarafeetquelecouvercleestdanslebon
sens. (se référer au guide des pièces)
ii) Régler le temps de cuisson vapeur à l’aide des boutons +/-. Temps de cuisson vapeur maximum de 30 minutes.
iii) Appuyez sur le bouton marche pour démarrer. L’appareil va maintenant exécuter un cycle cuisson vapeur.
iv) Attendre que le panier de cuisson vapeur refroidisse avant de le déverrouiller et le retirer du robot. Retirer l’eau de la carafe et transférer les aliments cuits à la vapeur dans
la carafe. S’assu er que le couvercle est bien placé de façon à montrer que les aliments sont à présent dans la carafe.
v) Appuyer sur le bouton mode et choisir l’option mixage, régler le temps de mixage à l’aide des boutons +/-. Temps de mixage maximum de 2 minutes.
vi) Appuyez sur le bouton marche pour démarrer. L’appareil va maintenant exécuter un cycle mixage.
3.3 POUR PROGRAMMER UN CYCLE VAPEUR UNIQUEMENT : Nous recommandons d’utiliser le panier, particulièrement pour les étapes 2 et 3, où une texture plus volumi
neuse est requise. Veuillez vous assurer que le couvercle est correctement orienté.
CUISSON À LA VAPEUR SANS PANIER
i. Appuyer sur le bouton mode pour choisir l’option vapeur, régler le temps de cuisson à la vapeur à l’aide des boutons +/-. Temps de cuisson vapeur maximum de 30 minutes.
ii. Appuyez sur le bouton marche pour démarrer. L’appareil va maintenant exécuter un cycle cuisson vapeur.
CUISSON À LA VAPEUR AVEC PANIER
i. Régler le temps de cuisson à la vapeur à l’aide des boutons +/-. Temps de cuisson vapeur maximum de 30 minutes.
ii. Appuyez sur le bouton marche pour démarrer. L’appareil va maintenant exécuter un cycle cuisson vapeur.
3.4 POUR PROGRAMMER UN CYCLE MIXAGE UNIQUEMENT : Utiliser la carafe sans le panier, s’assurer de la bonne orientation du couvercle.
 i.Appuyersurleboutonmodeetchoisirl’optionmixeur.Dénirletempsdemixageenutilisantlesboutons+/-.Tempsdemixagemaximumde2minutes.
FR FR
17