Tommee Tippee 1156 - Avisos Importantes

AVISOS IMPORTANTES
Estas instruções também podem ser encontradas em www.tommeetippee.com
Guarde estas instruções para referência futura devido à informação importante que incluem.
Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. Não utilize no exterior. Antes de ligar o
preparadordealimentosparabebépelaprimeiravezveriqueseavoltagemécompatívelcomacorrente
elétricafornecida,vericandoaetiquetanabasedoaparelho.Certique-sedequefoiadicionadaágua
ao aparelho antes de o ligar. Não mergulhe em água. Para proteção contra incêndio, choque elétrico
eferimentodepessoasnãomergulheocabo,aschasououtraspeçasdoaparelhoemáguaouem
qualquer outro líquido. A utilização indevida do produto pode resultar em risco de incêndio, choque elétrico
e/ou ferimentos pessoais. Mantenha o aparelho e os cabos deste fora do alcance das crianças. Não
deixe o cabo pendurado na beira da bancada da cozinha ou a tocar em superfícies quentes. O produto
inclui um enrolador de cabo na base para lhe permitir ajustar com segurança o comprimento do cabo de
alimentação. Recomendamos que o cabo seja mantido o mais curto possível. Este aparelho não se destina
a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade mental, sensorial ou física reduzida, ou falta
de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções relativamente
ao uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças não compreendem
os perigos associados à operação de aparelhos elétricos. Nunca permita que as crianças utilizem este
aparelho. Este produto apenas requer limpeza e tratamento anticalcário como manutenção por parte do
utilizador. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças.
Assuperfíciescamquentesduranteautilização.
A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual
depois de ser usada. Não toque em superfícies quentes, utilize as pegas e os botões. Ao ser utilizado, o
preparador de alimentos para bebé contém água quente e vapor. Mantenha as mãos afastadas dos orifícios
do vapor porque podem causar queimaduras e escaldões. Utilize apenas em zonas bem ventiladas. Tenha
cuidado se verter líquidos quentes no preparador de alimentos para bebé, pois podem ser expelidos do
aparelhodevidoavaporizaçãosúbita.Certique-sedequecumpreasorientaçõesdeaquecimentopara
assegurarqueacomidanãoéaquecidadurantedemasiadotempo.Veriquesempreatemperaturados
alimentos antes de os dar à criança. Mexa sempre a comida aquecida para garantir uma distribuição
uniforme do calor e teste a temperatura antes de servir. Não utilize nenhum aparelho elétrico com um
caboouchadanicadosouseoaparelhoestiverafuncionarmalouseestiverdanicadodealguma
maneira.Seocabodealimentaçãoestiverdanicadoentãodeverásersubstituídoapenasporumtécnico
qualicadoparanãohaverperigo.Utilizesempresobreumasuperfícieplanaeresistenteaocalor.Ovapor
relacionadocomousodiáriodoprocessadordealimentosparabebépodedanicarosmóveisdecozinha,
considereposicioná-lonumaáreaabertaelongedemódulosxosàparededeformaapermitirqueo
vapor se dissipe no ar. Não movimente o aparelho quando este estiver a ser utilizado. Não coloque nada
sobreopreparadordealimentosparabebé.Useapenasosacessóriosdeorigem,fornecidoscomeste
aparelho. Desligue sempre o aparelho da corrente se for deixado sozinho e antes de o montar, desmontar
oulimpar.Apagueoaparelhoedesligue-odafontedealimentaçãoantesdemudarosacessóriosou
de se aproximar de peças que se movimentem durante a utilização. Deixe o aparelho arrefecer antes de
colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho. Manuseie a lâmina com cuidado uma vez que esta é
extremamenteaada.Devetercuidadoaomanusearaslâminasaadas,aoesvaziaratigelaedurantea
limpeza.Antesdaprimeirautilizaçãoeapóscadautilização,laveojarro,ocestoeatampaemáguamorna
com detergente ou utilize uma máquina de lavar louça (apenas no tabuleiro superior) e seque-os bem.
Lave a lâmina em água morna com detergente e seque-os bem. Não é seguro lavar a lâmina na máquina
de lavar. Não encha acima do nível máximo de enchimento indicado no produto. ATENÇÃO: Para evitar
danicaroaparelhonãouseprodutosdelimpezaalcalinosparalimpar,useumpanomacioedetergente
neutro. Tem dúvidas? Visite o nosso website em www.tommeetippee.com
INSTALAÇÃO(Leiaasecçãodeinstalaçãonatotalidadeantesdecomeçarautilizaroaparelho.)
Consulteofolhetodeinstruçõesantesdeutilizaroaparelhoelembre-sedeolimparedeodescalcicarregularmente.
AVISO!Manuseiealâminacomcuidadoumavezqueestaéextremamenteaada.Devetercuidadoaomanusearaslâminasaadas,aoesvaziaratigelae
durante a limpeza.
1. Para retirar a lâmina, segure a patilha da lâmina no interior do aparelho ao mesmo tempo que roda o anel de bloqueio no fundo do jarro recipiente. (Figuras 1, 2, 3) Isto
irá remover o anel de bloqueio e a lâmina irá dividir-se em duas peças. Para voltar a montar, realize os passos na ordem inversa.
2. Lave a lâmina, o jarro, o cesto e o anel vedante em água com detergente, seque e coloque o aparelho sobre uma superfície de trabalho da cozinha seca e limpa.
Coloque o cesto dentro do jarro, a tampa sobre o jarro, na orientação correta, e bloqueie na posição, utilizando o seletor de bloqueio (Figuras 4, 5).
3. Desbloqueieodepósitodeáguarodandoatampanosentidocontrárioaodosponteirosdorelógio,encha-ocom350mldeáguafria,volteacolocaratampaebloqueie
 nolocal.Certique-sedequeoníveldeáguanãoestáacimadobordointeriordodepósitodeágua(Figura6).
4. Ligue o aparelho à tomada, ligando-o assim à corrente. Prima o botão de início para ligar o aparelho e o ecrã LCD irá acender-se (Figura 7).
5. Denaotempodocozinharavaporpara30minutosutilizandoosbotões+(Figuras8,10).
6. Prima o botão de início para começar (Figura 11). O aparelho irá agora operar o ciclo de cozinhar a vapor automaticamente.
7. Quando o ciclo tiver terminado, o aparelho irá emitir um sinal sonoro, o ecrã LCD irá desligar-se e o botão de alimentação surgirá de forma intermitente. Apague a fonte
de alimentação, desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente. Desbloqueie o jarro, retire a água residual e limpe o jarro e o cesto de vapor,
 seguindoasinstruçõesnasecçãosobrelimpeza.Eliminequalqueráguarestantedodepósitodeáguainclinandooaparelhosobreumlava-louça.
8. Limpe o aparelho e deixe-o secar.
9. O aparelho está agora pronto a ser usado.
LIMPEZA E DESCALCIFICAÇÃO
Oprocessodedescalcicaçãoiráremoverdepósitosdecálcioedeoutrosmineraisnosistemaquepodemafetarodesempenhodeste.
LIMPEZA
Desligueafontedealimentação,desligueoaparelhodatomadaedeixe-oarrefecercompletamenteantesdeprocederàlimpezadeste.Antesdaprimeirautilizaçãoeapós
cada utilização, lave o jarro, a tampa e o cesto em água morna com detergente ou utilize uma máquina de lavar louça (apenas no tabuleiro superior) e seque-os bem. Lave a
lâmina, anel vedante e anel de bloqueio em água morna com detergente e seque-os bem.
A LÂMINA DE CORTE, ANEL VEDANTE E ANEL DE BLOQUEIO NÃO SÃO SEGUROS PARA IR À MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA.
AVISO!Manuseiealâminacomcuidadoumavezqueestaéextremamenteaada.Devetercuidadoaomanusearaslâminasaadas,aoesvaziarojarroe
durante a limpeza.
Apóscadautilizaçãolimpeoencaixedojarrocomumpanohúmidomasnãoamergulheemágua.Nãolimpecomprodutosdelimpezaabrasivosoupermitaqueestaentre
em contacto com solventes ou químicos fortes, dada a possível ocorrência de danos.
DESCALCIFICAR
Devedescalcicarodepósitodeáguadoseupreparadordealimentosparabebéacada4semanas;porém,senotarcalcárioantes,épossívelquetenhaderealizara
descalcicaçãoantes.Desligueoaparelhodatomadaedeixearrefecerantesdelimpar.Apóscadautilização,deixeoaparelhoarrefecer,antesderetirarqualquerágua
restantedodepósitodeáguavirandooaparelhodeladosobreumlava-louça.Aacumulaçãodecalcáriopodeafetarnegativamenteodesempenhodoaparelho.Casoviva
numa zona de água dura, pode produzir-se calcário mais rapidamente do que nas outras zonas, por isso é necessário fazer o tratamento anticalcário com mais frequência.
Utilizeumdescalcicantequesejaapropriadoparaaçoinoxidáveleutilize-odeacordocomasorientaçõesdofabricante.Emalternativa,podeutilizarvinagrebrancopara
descalcicaroseuaparelho,deacordocomasorientaçõesdofabricante.Quandotiverdescalcicado,sigaasinstruçõesindicadasnasecçãodeinstalaçãoparaefetuar
umciclodelimpezanal.Podeterderepetiroprocessosedescobrirqueaindaexisteapresençadecalcário.NÃOutilizeobjetosmetálicosouesfregõesparalimparoseu
aparelho. NÃO utilize lixívia para limpar o aparelho. NÃO utilize materiais abrasivos ou antibacterianos.
UTILIZAÇÃO
Parasegurançadacriança,veriquesempreatemperaturadosalimentosantesdelhosdar
Este aparelho pode cozinhar a vapor e processar vegetais, frutas (sem casca e caroço), carne e peixe (sem ossos ou espinhas). Todos os alimentos têm de ser cortados em
cubos de cerca de 1-2 cm antes de serem colocados no jarro ou cesto para serem cozinhados. Os tempos de cozedura podem ser encontrados nestas instruções e, para ver
receitas, visite tommeetippee.com. Durante o processo de cozinhar a vapor, o vapor quente passa através da saída de ar na parte traseira do aparelho. Posicione este aparelho
afastadodeparedesecertique-sedequenãocaporbaixodeprateleirasouarmáriossuspensos.
1. Coloque o aparelho sobre uma superfície de trabalho plana e seca na cozinha. Coloque o jarro ou cesto com alimentos cortados no aparelho (4) e bloqueie-o na posição
 usandooseletordebloqueio(5).Nãocozinheavapormaisde200gporciclo.Enchaodepósitodeáguacom350mldeáguafriaevolteacolocaratampa(6).
2. Ao ligar o aparelho à corrente, ouvirá um sinal sonoro. Prima o botão de início para ligar o aparelho. O ecrã LCD irá acender-se.
3. OPÇÕES DE CICLO
3.1PARAPROGRAMARUMCICLODECOZINHARAVAPORPARAPROCESSAMENTOAUTOMÁTICO:Utilizeojarrosemcesto,certique-sedequeatampaestána
orientação correta.
 i.Primaobotãodemodoeselecioneaopçãodecozinharavapor.Denaotempodocozinharavaporutilizandoosbotões+/-.Tempodecozinharavapormáximode30minutos.
 ii.Primaobotãodemodoeselecioneaopçãodeprocessamento.Denaotempodoprocessamentoutilizandoosbotões+/-.Tempodeprocessamentomáximode2minutos.
iii. Prima o botão de início para começar. O aparelho irá agora operar o ciclo de cozinhar a vapor e de processamento automaticamente.
Ao programar o ciclo automático, é possível programar o tempo de processamento primeiro, mas o aparelho irá começar sempre com o ciclo de cozinhar a vapor primeiro.
Durante o ciclo de cozinhar a vapor e processamento automático, as lâminas rodam uma vez a cada 2 minutos para movimentar os alimentos no recipiente. Ao cozinhar
carne, é extremamente importante colocar o aparelho em pausa a cada 10 minutos e mexer bem os alimentos. Isto irá assegurar que os mesmos cozinham de forma uniforme.
3.2COZINHARAVAPOREPROCESSARCOMOCESTO:Águareduzidaparaumatexturamaissólida.
i) Garanta que os alimentos são colocados no cesto de cozimento a vapor, que o encaixe do cesto está bem ajustado ao jarro e que a tampa se encontra na orientação
correta. (ver guia de componentes).
 ii)Utilizandoosbotões+/-paradenirotempodocozinharavapor.Tempodecozinharavapormáximode30minutos.
iii) Prima o botão de início para começar. O aparelho irá agora realizar um ciclo de cozinhar a vapor.
 iv)Aguardequeocestodevaporarrefeça,desbloqueieeretire-odoaparelho.Retireaáguadojarroedepoistransraosalimentoscozinhadosavaporparaojarro.
 Certique-sedequeaorientaçãodatampafoialterada,paramostrarqueagoraosalimentosestãonojarro.
 v)Primaobotãodemodoeselecioneaopçãodeprocessamento,usandoosbotões+/-paradenirotempodeprocessamento.Tempodeprocessamentomáximode2minutos.
vi) Prima o botão de início para começar. O aparelho irá agora começar um ciclo de processamento.
3.3 PARA PROGRAMAR UM CICLO APENAS DE COZINHAR A VAPOR: O nossa recomendação é que utilize o cesto, especialmente para as etapas 2 e 3, em que é
 necessáriaumatexturamaissólida.Certique-sedequeatampaestánaorientaçãocorreta.
VAPOR SEM CESTO
 i.Primaobotãodemodoeselecioneaopçãodecozinharavapor,utilizandoosbotões+/-paradenirotempodocozinharavapor.Tempode cozinharavapor
máximo de 30 minutos.
ii. Prima o botão de início para começar. O aparelho irá agora realizar um ciclo de cozinhar a vapor.
COZINHANDO COM CESTA
 i.Utilizandoosbotões+/-paradenirotempodocozinharavapor.Tempodecozinharavapormáximode30minutos.
ii. Prima o botão de início para começar. O aparelho irá agora realizar um ciclo de cozinhar a vapor
PT PT
32 33