TOPP C20 Installation Instructions

IT
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
3
3.1
PRODUKT-BESCHREIBUNG
Der Antrieb C20 wurde ausschließlich zur automatischen
oder manuellen Öffnung und Schließung von Klapp-,
Kippfenstern, Kuppeln und Dachfenstern mit Bediengerät
konstruiert und realisiert. Um jederzeit die Sicherheit des
Installateurs und des Anwenders und die Effizienz des
Antriebs gewährleisten zu können, ist deshalb jede andere
Einsatz- und Verwendungsart absolut verboten.
Der Antrieb bietet über einen kleinen Wahlschalter, DIP-
Switch genannt, eine Mindestschubkraft von 150 N und -
zugkraft von 100 N oder eine Höchstschubkraft von 300 N
und -zugkraft von 200 N. Der Ausgangshub kann mit einem
anderen Switch auf 200 mm oder 320 mm eingestellt werden;
der En dschalter ist dagegen elektronisch mit
Stromaufnahme. Die Standardfarben sind schwarz, weiß und
grau.
3.3
PACKUNG
Jede Standard-Packung des Produkts (Karton) enthält
(Abb.3):
- 1 Stk. Antrieb, komplett mit Stromversorgungskabel (mit
schon montiertem Steckverbinder);
- 2 Stk. Bügel zur Befestigung am Fenster (Ref.A);
- 1 Stk. Kippfenster-Bügel (Ref.B);
- 1 Stk. Schnellanschluss ARS (Ref.D1) mit
entsprechendem Freigabewerkzeug (Ref.D2);
- 1 Stk. Packung Kleinteile für Aluminiumfenster bestehend
aus: 2 Stk. Schrauben M4x10 zur Befestigung des Antriebs
an den Befestigungsbügels des Fensters, 7 Stk. Schrauben
AF Ø4,8x16 zur Befestigung der Bügel am Fenster und 2
Stk. Schrauben AF Ø4,2x19 zur Befestigung des ARS-
Anschlusses (Ref.D);
- 1 Stk. Feststellvorrichtung Leistungsanwahl (Ref.D3);
- 1 Stk. Installations- und Gebrauchsanweisung (Ref.E);
- 1 Stk. Sicherheitsschild (Abb.4).
Sicherstellen, dass sich die oben beschriebenen
Komponenten in der Packung befinden und dass der
Antrieb beim Transport keine Schäden erlitt. Bei der
Feststellung von Mängeln ist es verboten den Antrieb
zu installieren und der Kundendienst des
Vertrauenshändlers oder des Herstellers muss
kontaktiert werden.
@Die oben beschriebenen Komponenten können auf
Grund der bei der Bestellung angeführten Konfiguration
variieren.
3.4
SCHILDDATEN UND CE-MARKIERUNG
3.2
KOMPONENTENBEZEICHNUNG UND
ABMESSUNGEN
2
Waagerechte Kuppeln oder Dachfenster (Fig.6):
F= Notwendige Kraft für das Öffnen oder das Schließen
P=Gewicht des Dachfensters oder der Kuppel (nur
bewegliches Teil)
F = 0,54 x P
Klappfenster (fig.7) oder Klippfenster (fig.8):
F = Notwendige Kraft für das Öffnen oder das Schließen
P = Fenstergewicht (nur bewegliches Teil)
C = Fensteröffnungshub
H = Fensterhöhe (nur bewegliches Teil)
F = (0,54 x P) x (C / H)
In Abb.1 und Abb.2 sind die wichtigsten Komponenten, aus
denen der Antrieb besteht, dargestellt, bezeichnet und
bemaßt.
3.5
FORMELN ZUR BERECHUNG DER
SCHUB- ODER ZUGKRAFT
Die EG-Markierung bescheinigt die Konformität der
Maschine mit den in den Europäischen Produktrichtlinien
vorgesehenen grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitserfordernissen.
Sie besteht aus einem Polyester-Klebeschild, Siebdruck,
schwarz, mit den folgenden Abmessungen: L= 60 mm - H=
24 mm und wird auf der Außenseite des Antriebs
angebracht. Auf dem Schild (Abb. 5) stehen gut leserlich
und unauslöschbar die folgenden Daten:
- das Logo und die Adresse des Herstellers;
- der Typ und das Modell;
- die Versorgungsspannung (V) und -frequenz (Hz);
- die Intensität der Stromaufnahme (A);
- die elektrische Leistungsaufnahme P (W);
- die Schub- und Zugkraft F (N);
- die Art des Betriebs S2 (min);
- die Leerlaufgeschwindigkeit (mm/s);
- die Schutzart (IP);
- bei Mindest- und Höchstbetriebstemperatur;
- das Doppelisolierungssymbol
- die EG-Markierung;
- das Richtliniensymbol “RAEE” 2002/96/EG;
- die Seriennummer.
33
DE
C20
INSTALLATIONS

TOPP C20 Specifications

General

Brand	TOPP
Model	C20
Category	Controller
Language	English