TOPP C20 Installation Instructions

1
Y
Ø3.
8
Ø3.8
Ø3.
8
Ø3.
8
Ø3.8
Ø3.
8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø
3.8
Ø
3.8
Ø
3
.8
Ø
3.8
Ø
3.8
Ø
3
.8
ASS
E D
I A
TT
ACC
O A
L S
ERR
AM
ENT
O
ACHSE DER
PLAST
IKFLUEGE
LBOECK
CHEN
WIN
DO
W CASING
'S A
XIS
AXE
DE ATTEL
AG
E A
LA FE
NETRE
INTERN
AL
LIN
E O
F W
IND
OW'S F
IXED P
AR
T
LIGNE
INTERIEURE D
E F
ENETRE FIX
EE
INN
ENL
INIE
DE
S F
EST
GE
SET
ZEN
FE
NST
ERS
LIN
EA
INTERN
A S
ERR
AMENT
O P
ARTE
FIS
SA
INTERNAL LINE O
F W
IND
OW'S M
OV
ING
PA
RT
LIGNE
INTERI
EUR
E D
E F
ENETRE MO
BIL
E
INN
ENL
INIE
DES BEWEG
LIC
HEN FENST
ERS
LIN
EA
INTERN
A S
ERR
AMENT
O P
AR
TE
MO
BIL
E
GA
BARIT ADH
ESIF POUR FENETRE
A PROJECTIO
N
ADH
ESI
VE TEM
PLA
TE TO TOP HINGED
WIN
DO
W
KLEBSC
HABLON
E F
UER FE
NSTER
MIT
UN
TENOEFFNUNG
DIMA A
DES
IVA
PE
R S
ERR
AM
ENTO A
SP
ORGERE
GABAR
IT ADH
ESI
F P
OU
R F
ENE
TRE
A SO
UFF
LET
ADHESI
VE
TEMPLATE
TO
BOTTOM H
ING
ED
WINDOW
DIMA ADES
IVA
PE
R SERRAMENTO A VA
SIS
TAS
KLE
BSCHABLONE FUER
KIP
PFE
NSTER
U
N
T
E
RE
GR
E
N
ZE D
E
S F
E
NST
E
R
S
L
IMIT
E
I
N
FE
RIOR
DE L
A VE
N
T
A
N
A
W
INDO
W
F
R
A
ME
'S
INF
E
R
IO
R
LIMIT
L
IM
ITE
IN
F
E
R
IORE
DEL
SE
RR
A
ME
N
TO
PO
SITION
AM
IEN
TO
DE LA ES
TAFA P
AR
A VEN
TANA A RESA
LT
AR
PO
SIT
ION DER MON
TA
GEKONS
OLEN
FÜR KLAPP
FE
NS
TE
R
BRAC
KE
TS POSITION TO
TOP H
INGED W
IND
OW
MO
UNTING
POSIZION
E STA
FF
E P
ER MONT
AG
GIO A
SP
OR
GERE
PO
SIT
ION
AMIEN
TO DE
LA ES
TA
FA
PAR
A M
ONTAJE VE
RT
ICAL
KO
NS
OL
ENPO
SITION FÜR S
EN
KREC
HTE MON
TA
GE
BRAC
KE
TS
PO
SITION
FOR VERTIC
AL
MOUN
TIN
G
PO
SIZIONE S
TA
FF
E P
ER
MO
NTAG
GIO
VE
RTICA
LE
PLA
NTI
LLA
AD
HESIVA PA
RA
VENT
ANA A
RESAL
TA
R
PLA
NTILLA
AD
HES
IVA
PARA VE
NT
ANA
DE
FU
ELLE ALTA
LIN
EA
INT
ERIOR
DE
LA VE
NTANA PARTE
MO
BIL
LIN
EA
INTERIOR DE
LA
VENT
ANA PA
RTE
FIJA
L
IMIT
E
I
NF
E
RIEU
R
E D
U
BÂ
T
I
EJE
DE
FIS
AJE
A
LA
VEN
TA
NA
KL
E
B
S
CH
A
BL
O
N
E F
U
E
R S
EN
K
R
ECH
TE
MO
NTA
G
E
AD
H
E
SIVE
TE
M
P
LATE
FOR
VE
R
T
IC
A
L
M
OU
N
TIN
G
GA
BA
R
IT A
D
H
ES
IF
P
O
U
R M
O
NT
A
G
E V
E
RTICA
L
D
IM
A
A
D
ES
IV
A
PE
R M
O
N
TAG
G
IO
V
E
R
T
ICA
L
E
P
LA
NT
IL
L
A
A
DH
E
S
IVA
P
A
RA
M
ON
TA
JE V
E
RT
ICA
L
PO
SIT
IONAMIENTO DE
LA
ES
TA
FA PA
RA
V
EN
TANA DE
FUEL
LE ALTA
POSIT
ION
DER MON
TA
GE
KONS
OLEN
FÜR KIPP
FE
NS
TE
R
BRAC
KETS
PO
SITION
TO BOTT
OM HI
NG
ED
W
INDOW
MOUN
TIN
G
PO
SIZIONE S
TA
FF
E PER
MO
NTAGGIO
A
VA
SIS
TAS
POSIT
ION DES E
TRIER
S P
OUR FENET
RE A
SOUFFL
ET
PO
SITION
DES ETR
IER
S P
OUR F
EN
ETRE
A
PR
OJ
EC
TIO
N
POSIT
ION
DE
S ETR
IERS P
OU
R M
ONTA
GE VE
RT
ICA
L
Ø3.
8
Ø3.
8
Ø3.8
Y
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.
8
Ø3.
8
Ø3.8
Ø3.
8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.
8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø
3
.8
Ø
3
.8
Ø
3.8
Ø
3.8
ASS
E D
I ATT
ACC
O A
L S
ERR
AM
ENT
O
ACH
SE
DER
PL
AST
IKFLUE
GE
LBOECK
CHEN
WIN
DO
W CASI
NG
'S A
XIS
AXE
DE ATTEL
AG
E A
LA
FE
NET
RE
INT
ERNAL
LINE O
F W
INDOW'S F
IXED P
AR
T
LIGNE
INTERI
EURE DE F
ENE
TRE
FIX
EE
INN
ENLINIE
DE
S F
EST
GE
SET
ZEN FE
NSTERS
LINEA INT
ERN
A S
ERR
AMENT
O P
AR
TE
FIS
SA
INTERNAL LINE O
F W
IND
OW'S M
OVING PA
RT
LIG
NE
INTERI
EUR
E D
E F
ENE
TRE
MOBIL
E
INNENL
INIE
DES B
EW
EG
LIC
HEN FENSTERS
LIN
EA
INTERN
A SERR
AMENT
O PAR
TE
MO
BIL
E
GABARIT
ADH
ESIF POUR FENE
TRE
A PROJECTIO
N
ADH
ESI
VE TEMPLA
TE
TO TOP HINGED
WIN
DO
W
KLEBSC
HABLONE F
UER FE
NSTER
MIT
UN
TENOEFFNUN
G
DIMA A
DES
IVA PE
R S
ERR
AMENTO A
SPORGE
RE
GABAR
IT
ADH
ESI
F P
OU
R FENETRE
A SOUFF
LET
ADHESI
VE TEM
PLATE TO BOTTOM H
ING
ED WIN
DOW
DIMA ADES
IVA PE
R SERRAMENTO A
VASIS
TAS
KLE
BSCHABLONE FUER
KIP
PFE
NSTER
U
N
T
E
R
E
G
R
E
NZE
D
E
S F
E
NS
T
E
R
S
LIMIT
E
I
N
FE
RIOR
DE
LA VE
N
T
A
N
A
W
IND
O
W FR
A
ME
'S
INF
E
R
IO
R
LIMIT
L
IM
IT
E IN
F
E
R
IORE
DE
L
SE
R
R
A
ME
N
TO
PO
SIT
ION
AM
IEN
TO DE LA ES
TA
FA
P
AR
A VEN
TANA
A
RE
SA
LTAR
POSIT
ION DER MON
TA
GEKONS
OL
EN
FÜ
R KLAPP
FENS
TE
R
BRAC
KE
TS PO
SITION TO
TOP H
INGED W
IND
OW
MO
UNTIN
G
PO
SIZION
E S
TA
FFE P
ER
MONTAG
GIO A
SP
OR
GE
RE
PO
SIT
IONAM
IEN
TO DE
LA
ES
TA
FA P
AR
A MONTA
JE
VE
RT
ICAL
KO
NS
OL
EN
PO
SIT
ION
FÜR S
ENKREC
HTE M
ONTAGE
BR
AC
KETS PO
SIT
ION FOR VERTIC
AL MOUNTIN
G
PO
SIZ
ION
E S
TA
FFE P
ER MO
NTAG
GIO VERTICALE
PLA
NTI
LLA AD
HESIVA PA
RA
VENT
ANA A
RESAL
TA
R
PLA
NTI
LLA
ADHESIVA
PARA
VE
NT
ANA DE
FU
ELLE ALTA
LIN
EA
INT
ERIOR DE
LA VENT
ANA
PARTE
MO
BIL
LIN
EA
INTERI
OR DE
LA VENTANA PARTE FIJA
LIMIT
E
I
N
FE
RIE
U
R
E D
U BÂ
TI
EJE
DE
FISAJE A LA VEN
TA
NA
KL
E
BSC
H
A
B
L
O
N
E F
UE
R
S
EN
K
R
EC
H
T
E
MO
NTA
G
E
AD
H
E
SIVE
TE
M
P
LATE
FOR
VE
R
T
IC
A
L
M
OU
N
TIN
G
GA
BA
R
IT A
D
H
ES
IF
P
O
U
R M
O
NT
A
G
E V
E
RTICA
L
D
IM
A A
D
ES
IV
A
P
E
R MO
NTA
G
GIO
V
E
RT
ICA
L
E
P
L
A
N
T
ILL
A
A
DH
E
S
IVA P
A
RA
M
ON
TA
JE
V
E
RT
ICA
L
POSIT
IONAM
IENTO DE
LA ES
TA
FA
PA
RA
V
ENTANA DE FUEL
LE ALTA
PO
SITION
DE
R M
ON
TA
GE
KONS
OLEN FÜR KIPP
FE
NS
TE
R
BRAC
KE
TS PO
SITION
TO
BOTT
OM HING
ED
WINDOW
MOUN
TING
PO
SIZIONE S
TA
FF
E PER
MO
NTAG
GIO
A
VA
SIS
TAS
POSITION
DES E
TR
IER
S POU
R F
ENET
RE A
SOUFFL
ET
PO
SITION
DES ETR
IERS POUR FEN
ETRE
A PR
OJ
ECTION
POSITION DE
S ETR
IER
S P
OUR M
ONTAGE
VE
RTICA
L
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Fig.
19
m
in
.
50
m
m
Fig.
27
Fig.
25
Fig.
20
Fig.
21
Fig.
22
Fig.
23
Fig.
24
Fig.
26
55

TOPP C20 Specifications

General

Brand	TOPP
Model	C20
Category	Controller
Language	English