102 T100 R
9. Vorfeldüberwachung / Approach area monitoring / Sur-
veillance de la zone avant / Bewaking zone voor de
deur / Supervisión de la zona de acceso / Nadzorowa-
nie pola zdalnego
a
1.1
J8
1.1
1.1
1.1
8.2
1.1
1.1
1.1
1.1
8.3
1.1
1.1
1.1
1.1
8.4
1.1
1.1
1.1
1.1
8.5
8.1
8.6
24 V
GND
2.1
2.2
2.3
2.4
J2
24 V
GND
24 V
GND
GN
BN
PK
VT
YE
WH
GN
BN
PK
VT
YE
WH
8.1
8.2
8.3
8.4
X8b
Radar
IR
GN
BN
WH
GY
YE
PK
VT
BK
24 V
GND
10. Toranschlussdose / Door connection box / Prise de
raccordement de la porte / Deuraansluitdoos / Caja de
conexión del portón / Puszka przyłączeniowa bramy
a
2kΩ
2kΩ
8k2
J4
J3
4.1
4.2
3.1
3.2
3.3
WH
GN
BN
YE
GY
b
1
2
3
4
5
6
J3
gn
br
1
6
J4
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
4.4
br
gn
wh
wh
2kΩ
2kΩ
c
1
2
3
4
5
6
J3
gn
br
1
6
J4
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
4.4
2
K
8
br
gn
2kΩ
2kΩ
11. Lichtgitter / Light grid / Barrière lumineuse /
Lichtgordijn / Rejilla fotoeléctrica / Bramki świetlne
a
8.1
8.2
8.3
X8a
2.1
2.2
2.3
J2
2.4
BN
BK
BU
+24 V
Test
GND
+24 V
GND
BN
BK
BU
BN
BK
BK
BU
BN
BU
BK
BK
+24 V
Test
GND
+24 V
GND
3.1
3.2
3.3
J3
2
K
8
TELCO SG14
b
3.1
3.2
3.3
J3
+24 V
GND
8.6
8.7
BU
BU
BK
BN
BK
TELCO SG15
X8
c
3.1
3.2
3.3
J3
8.6
8.7
+24 V
GND
BU
BK
BN+WH
CEDES GridScan/Mini-SB2
GY
GN
d
3.1
3.2
3.3
J3
8.6
8.7
BK
WITT LIGI
+24 V
GND
X8
BN
BU
BU
BN
BK
GR
PK
WH WH
GR
PK
Tx
Rx
sync