Toshiba BMS-TP0641ACE User Manual

3
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANOESPAÑOL
Contenu
MESURES DE SECURITE ....................... 78
FONCTIONS PRINCIPALES ........................... 79
FONCTIONS ET ECRANS PRINCIPAUX ........ 80
(1) Ecran initial
(Bouton de sélection de fonction :
Principal).............................................80
(2) Ecran Calendrier
(Bouton de sélection de fonction :
Calendrier) .......................................... 81
(3) Ecran de Configuration du programme
hebdomadaire du calendrier maître ....82
MODE DE FONCTIONNEMENT ..............83
(1) Aide-mémoire de sélection des
fonctions..............................................83
(2) Mode de fonctionnement .....................84
Supervision des climatiseurs ........................... 84
Mise sous/hors tension des climatiseurs ......... 89
Réglage des climatiseurs ................................. 94
Vérification/Configuration du programme de
fonctionnement ...............................................101
Vérification/Configuration du calendrier
maître ............................................................. 107
Vérification/Configuration du calendrier de
facturation .......................................................119
Vérification des alarmes des
climatiseurs ....................................................130
Autres paramètres .......................................... 130
INFORMATIONS NECESSAIRES .......... 146
Lecture des données du rapport mensuel
et des données de supervision de la
consommation d’énergie...................146
Informations d’aide..................................147
Quand consulter votre revendeur? ..........147
Inhalt
SICHERHEITSHINWEISE...................... 150
HAUPTFUNKTIONEN ....................................151
HAUPTBILDSCHIRME UND FUNKTIONEN ....... 152
(1) Startbildschirm
(Funktionsauswahlschaltfläche:
HAUPT) ............................................152
(2) Zeitplanbildschirm
(Funktionsauswahlschaltfläche:
Zeitplan) ............................................153
(3) Master-Plan: Einstellungsbildschirm für
den Wochenplan ...............................154
BETRIEB DES GERÄTS ....................... 155
(1) Kurze Übersicht der
Funktionsauswahl .............................155
(2) Betrieb des Geräts ............................156
Überwachung der Klimageräte ......................... 156
Einstellung von EIN/AUS der Klimageräte ....... 161
Einstellung der Klimageräte ............................ 166
Überprüfung/Einstellung des Betriebsplans ..... 173
Überprüfung/Einstellung des Master-Plans ......179
Überprüfung/Einstellung des
Rechnungsplans .............................................191
Überprüfung der Alarme der Klimageräte ......... 202
Andere Einstellungen ...................................... 202
WICHTIGE INFORMATIONEN ............... 218
Lesen der monatlichen Berichtsdaten
und Stromüberwachungsdaten .........218
Fehlerbehebung .....................................219
Wenn Sie sich in den folgenden Fällen an
Ihren Fachhändler: ............................219

Toshiba BMS-TP0641ACE Specifications

General

Brand	Toshiba
Model	BMS-TP0641ACE
Category	Control Systems
Language	English