Manual del usuario ES-1
CANVIO for Smartphone
Manual del usuario
Información sobre legislaciones vigentes
Homologación CE
Este producto incorpora la marca CE de conformidad 
con los requisitos de las Directivas de la UE 
aplicables. La obtención de la marca CE es 
responsabilidad de Toshiba Electronics Europe 
GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, 
Alemania.
Entorno de trabajo
La compatibilidad electromagnética (EMC) de este producto ha sido 
comprobada típicamente para esta categoría de producto para los 
entornos conocidos como domésticos, comerciales y de industria ligera. 
Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo que el 
uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y 
no puede recomendarse. Las consecuencias derivadas del uso de este 
producto en entornos no verificados pueden ser: Interferencias en otros 
productos situados en el área circundante o en este producto que pueden 
provocar un funcionamiento erróneo temporal o pérdidas/daños en los 
datos. Ejemplos de entornos de trabajo no comprobados y avisos 
relacionados:
■ Entornos industriales (por ejemplo, entornos en los que se utilice 
principalmente una toma con tensión trifásica de 380 V): Peligro de 
interferencias de este producto debidas a posibles campos 
electromagnéticos intensos, especialmente en las proximidades de 
maquinaria de gran tamaño y unidades de alimentación.
■ Entornos médicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la 
Directiva de productos médicos, por lo que este producto no puede 
utilizarse como producto médico sin la realización de verificaciones 
adicionales. El uso en entornos de oficina normales, como por ejemplo, 
hospitales, no debería suponer ningún problema a no ser que exista 
una restricción por parte de la administración responsable.
■ Entornos de automoción: Consulte las instrucciones del propietario del 
vehículo en cuestión para obtener información sobre el uso de esta 
categoría de productos.
■ Entornos de aviación: Siga las instrucciones del personal de vuelo 
relativas a las restricciones de utilización.
Entornos adicionales no relacionados con EMC
■ Uso en exteriores: Como equipo doméstico/de oficina típico, este 
producto no cuenta con ninguna resistencia especial a la humedad y no 
dispone de protección contra golpes.
■ Atmósferas explosivas: No se permite el uso de este producto en estos 
entornos de trabajo explosivos (Ex).