Toshiba RAS-M18EAV-E User Manual

31 pages

To Next Page

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANOESPAÑOLΕΛΛΗΝΙΚΑPORTUGUÊSРУССКИЙ ЯЗЫК SVENSKA

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DEL PROPIETARIO

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

MANUAL DO UTILIZADOR

BRUKSANVISNING

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

For general public use

CLIMATISEUR (TYPE SEPARE)

Pour utilisation grand public

KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG)

Für allgemeine Verwendung

CONDIZIONATORE D’ARIA (TIPO SPLIT)

Per l’uso in generale

ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO SEPARADO)

Para el uso público general

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α (∆ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ)

Για γενική δηµόσια χρήση

AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT)

Para utilização geral

LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP)

För allmän användning

КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТИП)

Для общего бытового использования

Indoor Unit Outdoor Unit

Unité intérieure Unité extérieure

Innenraumgerät Außengerät

Unità interna Unità esterna

Unidad interior Unidad exterior

Εσωτερική µονάδα Εξωτερική µονάδα

Unidade interior Unidade exterior

Innedel Utedel

Внутренний блок Наружный блок

RAS-B10EKVP-E

RAS-B13EKVP-E

RAS-B16EKVP-E

RAS-M10EKCVP-E

RAS-M13EKCVP-E

RAS-M16EKCVP-E

RAS-10EAVP-E

RAS-13EAVP-E

RAS-16EAVP-E

RAS-M14EAV-E

RAS-M18EAV-E

RAS-M14EACV-E

RAS-M18EACV-E

Thank you for purchasing this TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner’s manual carefully before using

your Air Conditioner.

Avant tout, merci d’avoir porté votre choix sur un climatiseur TOSHIBA. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi

avant de mettre en service le climatiseur.

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses TOSHIBA-Klimageräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Grazie per aver acquistato questo Condizionatore d’Aria TOSHIBA. Prima di usare il Condizionatore d’Aria, si

consiglia di leggere con attenzione il presente manuale.

Gracias por adquirir este acondicionador de aire TOSHIBA. Lea este manual del propietario detenidamente antes de

utilizar su acondicionador de aire.

Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του κλιµατιστικού της ΤΟSΗΙΒΑ. Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις

οδηγίες χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε την κλιµατιστική µονάδα σας.

Obrigado por ter adquirido este ar condicionado da TOSHIBA. Leia atentamente este manual do utilizador antes de

utilizar o ar condicionado.

Tack för ditt inköp av denna TOSHIBA luftkonditionering. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder

din luftkonditionering.

Благодарим Вас за покупку этого кондиционера фирмы TOSHIBA. Перед использованием Вашего

кондиционера прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию для пользователя.

Questions and Answers:

P
Patrick JuarezAug 6, 2025
What to do if my Toshiba RAS-M18EAV-E is not turning on?
- M
  manningsaraAug 6, 2025
  If your Toshiba Air Conditioner is inoperative, consider the following: * Ensure the power main switch is turned on. * Check if the circuit breaker has been activated, cutting off the power supply. * Inspect the main power fuse to see if it has blown. * Verify that the electric current is flowing. * Replace the batteries in the remote control if they are depleted. * Check if the ON timer is set. * Note that the air conditioner has a protective mechanism that prevents operation for three minutes immediately after restarting or turning on the main power.
C
Catherine ObrienAug 19, 2025
Why is my Toshiba Air Conditioner not cooling or heating properly?
- T
  Tamara OlsonSep 12, 2025
  If your Toshiba Air Conditioner isn't cooling or heating well, check these potential causes: * Ensure that the air inlet or outlet of the outdoor unit is not blocked. * Make sure doors and windows are closed. * Clean the air filter if it's clogged with dust. * Adjust the louver to the correct position. * Increase the fan speed if it's set too low. * Check if the air conditioner is set to DRY or ECO mode. * Lower the temperature setting during cooling or raise it during heating.