Triton SJA100E User Manual

42
GBEPTEPLEPTE
42
HU
A készülék adattábláján jelölések találhatóak. Ezek fontos információkat
tartalmaznak a termékről vagy annak használatáról.
A szimbólumok leírása
Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Triton szerszámot! A jelen útmutató a
termék biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez szükséges információkat
tartalmazza. Ez a termék egyedi tulajdonságokkal rendelkezik, és még ha Ön
ismeri is a hasonló termékeket, mindenképpen alaposan olvassa el ezt az
útmutatót, hogy megértse a benne levő utasításokat. Ügyeljen arra, hogy a
szerszámot használó minden személy elolvassa és teljesen megértse ezeket
az utasításokat.
Az eredeti utasítások fordítása
Viseljen fülvédőt.
Viseljen védőszemüveget.
Viseljen védőmaszkot.
Viseljen fejvédőt.
Olvassa el a kezelési útmutatót.
Viseljen munkavédelmi lábbelit
Vigyázat!
NE HASZNÁLJA a terméket lépcsőként vagy emelvényként!
Műszaki adatok
Model no. SJA100E
Befogási tartomány: 0-955mm
Satupofa megtett távolsága
löketenként:
12mm
Szorítóerő: 1000kg
Maximális terhelhetőség: 200kg
Összecsukott méretek (M x H
x SZ):
810 x 295 x 330mm
Felállított méretek (M x H x SZ): 980 x 880 x 860mm
Tömeg: 14.5kg
Általános munkavédelmi tudnivalók
FIGYELEM! Olvassa el az összes munkavédelmi gyelmeztetést és utasítást.
Amennyiben nem veszi gyelembe a gyelmeztetéseket, és nem tartja be az
utasításokat, súlyos sérülés következhet be.
FIGYELEM: Ezt a szerszámot nem használhatják csökkent zikai vagy értelmi
képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy tapasztalattal és
ismeretekkel nem rendelkező emberek, hacsak nem állnak a biztonságukért
felelős személy felügyelete alatt, illetve nem követik annak utasításait. A
gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne játsszanak a szerszámmal.
Őrizzen meg minden gyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás
érdekében.
1) A munkaterület biztonsága
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendezetlen és sötét
területek vonzzák a baleseteket.
b) Ne működtesse a szerszámokat robbanásveszélyes folyadékok, gázok
vagy por jelenlétében.
c) A szerszám használatakor gyermekeket és a környékben tartózkodókat
tartsa távol. A gyelemelvonás miatt elvesztheti ellenőrzését a munka felett.
2) Személyi biztonság
a) Legyen gyelmes, ügyeljen arra, amit tesz, és őrizze meg a józan
ítélőképességét a szerszám használata közben. Ne használja a
szerszámot, ha fáradt, vagy amennyiben kábítószerek, alkohol vagy
gyógyszerek hatása alatt áll. A szerszám mûködtetése során elõforduló
pillanatnyi gyelmetlenség súlyos személyi sérülést eredményezhet.
b) Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig használjon
védőszemüveget. Az adott körülményekre alkalmazott olyan biztonsági
felszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli
vagy fülvédő csökkentik a személyi sérülések veszélyét.
c) Kerülje az abnormális testtartást. Mindig biztosan álljon a lábán, és
őrizze meg az egyensúlyát. Ez a szerszám biztosabb irányítását teszi
lehetővé váratlan helyzetekben.
d) Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruhákat vagy ékszereket. A haját,
a ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A bő ruhák,
ékszerek vagy a hosszú haj beleakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
f) Amennyiben a készülékhez por elvezetésére és összegyűjtésére szolgáló
berendezéseket lehet csatlakoztatni, bizonyosodjon meg róla, hogy
ezeket csatlakoztatta és használatuk a megfelelő módon történik.
Ezeknek a készülékeknek a használata csökkenti a porral járó veszélyeket.
FIGYELEM: A szerszám vibrációja a felhasználónál a tapintásérzék elveszítését,
zsibbadást, bizsergő érzést és csökkent fogási készséget eredményezhet. A
hosszú távú kitettség krónikus betegséget okozhat. Szükség esetén korlátozza a
vibrációs kitettségi időt. A műszaki adatokban megadott vibrációs számadatokból
számíthatja ki a szerszám használatának időtartamát és gyakoriságát. A
2002/44/EC szabvány szerint meghatározott, munkahelyi rezgés-kibocsátásra
vonatkozó tudnivalók hasznos információt nyújthatnak a szerszámok háztartási
alkalmazása esetén is. Haladéktalanul FÜGGESSZE FEL a szerszám
használatát, ha a rezgés miatt kényelmetlenné válik a munkavégzés.
FIGYELEM: Mindig viseljen hallásvédő eszközt, ha a zajszint meghaladja a 85
dB(A) értéket, és korlátozza a zajnak való kitettség időtartamát, amennyiben
szükséges. Ha a zajszint még fülvédővel is kényelmetlen, azonnal hagyja abba a
szerszám használatát, és ellenőrizze, hogy a fülvédő megfelelően illeszkedik-e,
és biztosítja-e a szerszám által keltett hangszint megfelelő csökkentését.
3) A szerszám használata és karbantartása
a) Tartsa karban a szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek
illeszkedése és beállítása megfelelő-e, nincs-e rajtuk meghibásodott
elem, vagy nem áll-e fenn olyan körülmény, amely hatással lehet a
szerszám működésére. Használat előtt javítassa meg a szerszámot,
amennyiben az sérült. A nem megfelelően karbantartott szerszámok sok
balesetet okoznak.
b) A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott,
éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámoknál kevésbé valószínű a
beszorulás, és a szerszám irányítása is könnyebb.
c) A szerszámot, a kiegészítőket, a bitfejeket/betéteket stb. a
jelen utasításoknak megfelelően használja, gyelembe véve a
munkakörülményeket és a végrehajtandó munkát. A szerszám
rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetet okozhat.
4) Szerviz
a) A szerszám szervizelését csak szakképzett személy végezze, aki mindig
eredeti cserealkatrészeket kínál. Ez biztosítja a szerszám biztonságos
működésének fenntartását.
327323_Manual.indd 42 20/12/2017 11:47

Triton SJA100E Specifications

General

Brand	Triton
Model	SJA100E
Category	Power Tool
Language	English