18 EN
air cooler PAE 49 / PAE 50
Activities required before starting maintenance
Warning of electrical voltage
Do not touch the mains plug with wet or damp hands.
• Switch the device off.
• Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
Warning of electrical voltage
Tasks which require the housing to be opened
must only be carried out by authorised specialist
companies or by Trotec.
Visual inspection of the inside of the device for dirt
1. Remove the air filter.
2. Use a torch to illuminate the openings of the device.
3. Check the inside of the device for dirt.
4. If you see a thick layer of dust, have the inside of the
device cleaned by a specialist electrical company or by
Trotec.
5. Put the air filter back in.
Cleaning the housing
Clean the housing with a soft, damp and lint-free cloth. Make
sure that no moisture enters the housing. Protect electrical
components from moisture. Do not use any aggressive cleaning
agents such as cleaning sprays, solvents, alcohol-based or
abrasive cleaners to dampen the cloth.
Cleaning the water tank
Note
The water tank cannot be removed.
Do not attempt to remove the water tank for otherwise
the device could be damaged.
The water tank should be cleaned every3days if actively used.
Use household vinegar as cleaning/descaling agent. Observe the
manufacturer's specifications and hazard warnings of the
descaling agent. Before a longer period of non-use or storage
the water tank should be drained.
1. Carefully transport or wheel the device to a suitable
location for discharging the water (e.g. a drain) or position
a suitable collection container underneath the water outlet.
2. Open the water outlet and drain the water.
3. Remove the air filter and the evaporation filter from the
device.