Starting and operating instruction (GB).......................................2
Inbetriebnahme- und Betriebsanleitung
(DE)..............................4
Instructions de démarrage et d'utilisation
(FR) ...........................6
Istruzioni di avviamento e funzionamento
(IT) ...........................8
Puesta en marcha e instrucciones de funcionamiento
(ES) ....10
Manual de Instruções e Funcionamento
(PT) ..........................12
Ïäçãßåò åêêßíçóçò êáé ëåéôïõñãßáò
(GR) ..................................14
Pompaystartetmevekullanmatalimat
(TR) .......................16
Start- en bedrijfstellingsaanwijzingen
(NL)................................18
Drifts- og vedlikeholdsinstruksjon
(NO) .....................................20
Instruktioner vedrørende opstart og drift
(DK) ..........................22
Start- och driftsinstruktioner
(SE) ..............................................24
Käynnistys - ja käyttöohjeet
(FI) ..............................................26
Palaišanas un Apkalpošanas Instrukcija
(LT) ...........................28
Käivitamise ja käitamise juhend
(EE)........................................30
Instrukcja Instalowania I Użytkowania
(PL) .............................32
Üzembehelyezési és üzemeltetési utasítás
(HU) .................34
Upute za pokretanje i rad (HR) .........................................36
Uputstva za pokretanje i rad (XS) .....................................38
Èíñòðóêöèÿ ïî çàïóñêó è ýêñïëóàòàöèè
(RU) ......................40
172-397-45/B-10033-12