Tunze Osmolator 3 User Manual

19
Messa in funzione
Collegamento alla corrente
Installare e disporre l’alimentatore e l’attacco DC in un
luogo asciutto.
Collegare (3) l’alimentatore (1) al sensore (2).
Nel disporre il cavo provvedere a un’ansa di sgocciolamento
(4) a monte del connettore e a monte dell’alimentatore.
Attenzione! Pericolo di scossa elettrica
attraverso l’acqua!
Inizializzazione
Non appena il sensore riceve corrente, scalderà per
prima cosa il sensore di sicurezza. In questa fase il LED
di esercizio
lampeggia in bianco . Questo processo
può durare qualche minuto, a seconda della temperatura
dell’aria e dell’acqua.
La frequenza di lampeggiamento indica la portata
impostata sulla pompa. Un
lampeggiamento lento
indica lo stadio standard, un
lampeggiamento rapido
lo stadio boost.
Quando il sensore di sicurezza è pronto, inizia il normale
esercizio di misurazione e regolazione. Se il livello
dell’acqua si trova sotto il centro del sensore, l’Osmolator
®
3
inizia a ridosare e indica il processo di dosaggio con il LED
a
spia azzurra . Quando il livello dell’acqua si trova
ancora al di sopra della soglia di rilevamento, il LED
si
accende in verde
per indicare che il livello dell’acqua
va bene.
Mise en service
Raccordement de l’alimentation
Installer ou placer l’alimentation secteur et le connecteur
DC dans un endroit sec.
Raccorder (3) l’alimentation secteur (1) au capteur (2).
Lors de la pose du câble, placer une boucle d’égouttement
(4) devant le connecteur et devant l’alimentation secteur.
Attention ! Risque d’électrocution par l’eau !
Initialisation
Dès que le capteur reçoit du courant, il commence par
chauffer le capteur de sécurité. Pendant ce temps, la LED
d’état
clignote en blanc . Ce processus peut durer
quelques minutes. Il dépend de la température de l’air et
de l’eau.
La fréquence de clignotement indique alors la puissance
réglée pour la pompe. Un
clignotement lent indique
le niveau standard. Un
clignotement rapide indique
le niveau boost.
Lorsque le capteur de sécurité est opérationnel, le mode
normal de mesure et de régulation commence. Si le niveau
d’eau est inférieur au centre du capteur, l’Osmolator
®
3
commence à doser et indique le processus de dosage
par un
allumage bleu de la LED. Si le niveau d’eau est
encore supérieur à la limite de détection, la LED
s’allume
en vert
pour indiquer que le niveau d’eau est OK.
Puesta en funcionamiento
Conexión del suministro de corriente
Instalar o colocar el bloque de alimentación y la conexión
DC en un lugar seco.
Conectar el bloque de alimentación (1) al sensor (3).
Al colocar el cable, se deberá montar igualmente un bucle
de goteo ante el conectador enchufable y ante el bloque de
alimentación.
¡Atención! ¡Peligro de electrocución por agua!
Inicialización
En cuanto el sensor recibe corriente, calentará primero el
sensor de seguridad. Durante este tiempo, el estado del
LED
parpadea en blanco . Este proceso puede durar
hasta unos pocos minutos. En función de la temperatura
del aire y del agua.
La frecuencia del parpadeo muestra el rendimiento
ajustado de la bomba. Un
parpadeo lento muestra el
nivel estándar. Un
parpadeo rápido el nivel de refuerzo
(Booster).
Si el sensor de seguridad está listo para el funcionamiento,
comenzará el servicio normal de medición y regulación. En
caso de que el nivel de agua se encuentre por debajo del
centro del sensor, el Osmolator
®
3 comenzará a dosicar
posteriormente y mostrará el proceso de dosicación
mediante
luz azul en el LED. Si el nivel de agua sigue
estando por encima del límite de detección, el LED
se
iluminará en verde
para indicar que el nivel de agua
es correcto.

Tunze Osmolator 3 Specifications

General

Brand	Tunze
Model	Osmolator 3
Category	Controller
Language	English