Tunze Osmolator 3 User Manual

29
Funzionalità
Portata della pompa
Per un funzionamento possibilmente silenzioso della pompa,
l’Osmolator
®
3 non viene fornito con la portata massima della
pompa. Con una prevalenza di 3 m e una portata di 70 l/h su
1,2 m è del tutto sufciente per la maggior parte delle situazioni
di esercizio.
In caso di allestimenti particolari che richiedano una maggiore
prevalenza (p. es. acqua di rabbocco in cantina, tubi molto
lunghi >3m) o maggiore portata (vasche grandi >350l), la
pompa può essere impostata sulla modalità boost. Per quanto
riguarda il volume della vasca è determinante soprattutto la
vasca in cui si misura il livello dell’acqua. Misurando nelle
camere di acqua chiara con un’area di base relativamente
piccola questa necessità si verica più tardi che non in caso di
misurazioni direttamente in acquario.
Nella modalità boot la pompa offre una prevalenza di 6,2 m,
nonché una portata di 112 l/h su 1,2 m.
Per commutare la modalità di portata, l’Osmolator
®
3 deve
essere staccato e attaccato alla corrente elettrica più volte
nell’arco di 5 s. Dopo il terzo reinserimento il LED di esercizio
segnala con un
rapido lampeggiamento bianco che
è attiva la modalità boost. Per tornare alla modalità standard,
ripetere semplicemente il procedimento. Il LED di esercizio
lampeggia lentamente in bianco .
Modalità di sato
Per garantire che al primo avvio la pompa parta senza
problemi, l’Osmolator
®
3 è dotato di un dispositivo di sato.
Questo fa pulsare la pompa al primo collegamento per 10 s.
Principes de fonctionnement
Puissance de la pompe
Pour que la pompe fonctionne le plus silencieusement possible,
l’Osmolator
®
3 n’est pas livré avec la puissance maximale de la
pompe. Avec une hauteur de refoulement de 3 m et un débit de
70 l/h sur 1,2m pour la plupart des situations de montage, elle
est tout à fait sufsante.
Si une situation de montage particulière exige une hauteur de
refoulement plus importante (par ex. eau de remplissage dans
la cave, tuyaux très longs >3m) ou un débit plus élevé (grands
bacs >350l), la pompe peut être commutée sur le niveau boost.
Pour la taille du bac, c’est surtout dans ce cas le bac dans
lequel le niveau d’eau est mesuré qui est pertinent. En cas de
mesure dans des chambres d’eau claire avec une surface de
base relativement petite, ce besoin apparaît plus tard que lors
de la mesure faite directement dans l’aquarium.
Au niveau boost, la pompe offre une hauteur de refoulement de
6,2 m ainsi qu’un débit de 112 l/h sur 1,2 m.
Pour passer d’un niveau de puissance à l’autre, l’Osmolator
®
3 doit être débranché et rebranché plusieurs fois en l’espace
de 5s. Après le 3e branchement, la LED d’état clignote
rapidement en blanc pour indiquer que le niveau boost
est actif. Pour revenir au niveau standard, il suft de répéter le
processus. La LED d’état
clignote lentement en blanc .
Mode de purge
Pour assurer un démarrage sans problème de la pompe lors
de la première mis en marche, l’Osmolator
®
3 est équipé
d’une routine de purge. Celle-ci fait pulser la pompe pendant
10s lors du premier raccordement.
Modos de funcionamiento
Rendimiento de la bomba
Para que la bomba funcione lo más silenciosamente posible, el
Osmolator
®
3 no se entrega con el máximo rendimiento de la
bomba. Con una altura de salida de 3 m y un caudal de 70 l/h
en 1,2 m, es completamente suciente para la mayoría de las
situaciones de instalación.
Si hay una situación de instalación especial que requiere una
altura de suministro mayor (por ejemplo, agua de relleno en el
sótano, mangueras muy largas >3m) o más caudal (acuarios
grandes >350l), la bomba se puede cambiar al nivel de refuerzo
(Booster). Cuando se trata de determinar el tamaño del acuario,
es ante todo importante el acuario en el que se mide el nivel de
agua. Si se mide en cámaras de agua clara con una supercie
relativamente pequeña, esto será necesario más tarde al medir
directamente en el acuario.
En el nivel de refuerzo (Booster), la bomba ofrece una altura
de transporte de 6,2 m así como un caudal de 112 l/h en 1,2 m.
Para cambiar entre los niveles de potencia, el Osmolator
®
3 debe
desconectarse de la alimentación y volverse a conectar varias veces
en un plazo de 5 segundos. Después de la tercera desconexión,
el LED de estado muestra que el nivel de refuerzo (Booster) está
activado
parpadeando en blanco rápidamente . Para
volver al nivel estándar, basta con repetir el proceso. El LED de
estado muestra un parpadeo blanco lento .
Modo de desaireación
Para garantizar que la bomba arranque sin problemas cuando se
pone en marcha por primera vez, el Osmolator
®
3 está equipado
con una rutina de desaireación. Esto hace que la bomba pulse
durante 10 s al conectarla por primera vez.

Tunze Osmolator 3 Specifications

General

Brand	Tunze
Model	Osmolator 3
Category	Controller
Language	English