uher 4000 - UHER 4200 und

Auf einer zweiten Leiterplatte ist der, bei den
unterschiedlichen Bandgeschwindigkeiten
variable Teil der nach NARTB-Norm aufge-
lésten Entzerrung, aufgebaut. Diese Leiter-
platte trégt die Kennziffer 200. Die fur die
Motor-Regelung bendtigten Bauteile sind auf
einer dritten Leiterplatte mit der Kennziffer
300 zusammengefaBt. Die zur Siebung und
Stabilisierung der Stromversorgung dienen-
den Bauteile befinden sich auf einer vierten
Leiterplatte mit der Kennziffer 400.
1.4 Aufbau der Elektronik
UHER 4200 und 4400 Report Stereo IC
Die beiden vierstufigen, von Aufnahme auf
Wiedergabe umschaltbaren Verstaérker sind
gemeinsam mit dem HF-Generator und dem
Anzeigeverstaérker auf der Leiterplatte mit
der Kennziffer 100 untergebracht. Nach
Lésen der Befestigungsschraube auf der
Widerlagerschiene fur das Antriebsrad, kann
die ganze Einheit ausgeschwenkt werden
und bleibt dabei voll funktionsfahig. Die
Leiterplatte mit der Kennziffer 600 tragt den
mit den Bandgeschwindigkeiten umzuschal-
tenden Teil der in NARTB-Norm aufgelésten
Entzerrung.
Die beiden Endstufen befinden sich auf der
Leiterplatte mit der Kennziffer 500. Sie sind
mit zwei ‘monolitisch integrierten Schaltkrei-
sen besttickt.
Wie beim 4000 Report IC, ist auch beim 4200
und 4400 Report Stereo IC die Motor-
Steuerelektronik auf einer Platte mit der
Kennziffer 300 und die zur Siebung bzw.
Stabilisierung der Versorgungsspannung
dienenden Bautelle auf einer Platte mit der
Kennziffer 400 zusammengefaBt.
\aPDe ra rrts
i
ISSSSoy
W
Abb. 2
Fig. 2
solved in accordance with the NARTB stand-
ard is assembled on a second circuit board.
This circuit board carries the identification
number ‘200’. The components required for
the motor control have been combined on a
third circuit board with the identification
number ‘300’. The components serving for
filtering and stabilizing the power supply are
accommodated on a fourth circuit board with
the identification No. 400.
1.4 Layout of the electronic system
of the UHER 4200 and 4400
REPORT STEREO IC
The two four-stage amplifiers with a switch-
ing facility from recording to playback are
jointly located with the RF generator and the
indicating amplifier on the circuit board with
the identification number ‘100’. After slacken-
ing the fixing screw on the bearing rail for
the drive wheel, the entire unit can be swung
out and at the same time remains fully oper-
ational. The circuit board with the identifica-
tion number ‘600’ carries the section of the
equalizer resolved in accordance with the
NARTB standard which can be switched
over in relation to the tape speeds.
The two final stages are located on the
circuit board with the identification number
'500'. They are equipped with two monolithic
integrated circuits.
In the same manner as with the 4000 Report
IC, the motor electronic control system is
combined on a board with the identification
number '300’ and the components serving
for filtering or stabilizing the supply voltage
on a board with the identification number
"400’.
sur la barre de butée de la roue d’entraine-
ment, ladite plaquette peut étre basculée
vers |'extérieur, tout en demeurant apte au
fonctionnement. :
Une seconde plaquette (200) porte le réseau
de correction (norme NARTB) adaptable aux
vitesses de défilement. Les composants de
la régulation automatique du moteur occu-
pent une troisiéme plaquette (300). Une
quatriéme plaquette (400) existe pour les
composants affectés au filtrage et a la stabi-
lisation des tensions de fonctionnement.
1.4 Structure de I'électronique —
UHER 4200/4400 Report Stereo IC
Les deux amplificateurs enregistrement/
lecture 4 quatre étages sont montés sur la
plaquette de circuit imprimé (100), en com-
mun avec le générateur HF et l’'amplificateur
d'indication. Aprés le desserrage de la vis
qui fixe la plaquette (100) sur la barre de
butée de la roue d’entrainement, ladite pla-
quette peut étre basculée vers I'extérieur,
tout en demeurant apte au fonctionnement.
Une seconde plaquette (600) porte le réseau
de correction (norme NARTB) adaptable aux
vitesses de défilement.
Les deux étages finaux a circuit intégré
monolithique occupent une troisiéme pla-
quette (500).
Comme le modéle 4000 Report IC, les modé-
les 4200/4400 Report Stereo IC possédent
une plaquette (300) pour le circuit de ré-
gulation électronique du moteur, ainsi qu'une
plaquette (400) avec les composants qui
assurent le filtrage et la stabilisation des
tensions de fonctionnement.
Abb. 3
Fig. 3
4000 Report IC
4200 Report Stereo IC
4400 Report Stereo IC