VAF instruments VISCOSENSE 2 - Chinese; Table of Contents

CONTENTS 目录
PREFACE 前言 .................................................................................... 3
1.1 General 总则 .......................................................................................................... 3
1.2 Symbols 符号 ......................................................................................................... 4
1.3 Copyright 版权 ........................................................................................................ 5
2 SYSTEM DESCRIPTION 系统描述 ............................................... 6
2.1 SYSTEM DESCRIPTION 系统概述 ....................................................................... 6
2.2 SYSTEM COMPONENTS 系统组成部分 ............................................................... 7
2.3 PRINCIPLE OF OPERATION 操作原理 ................................................................. 8
3 TECHNICAL SPECIFICATION 技术规格 ....................................... 9
3.1 Sensor 传感器 ........................................................................................................ 9
3.2 Sensor housing 探头安放室 ................................................................................. 10
3.3 Interface box 界面盒 ............................................................................................. 10
4 SAFETY INSTRUCTIONS 安全指南 ............................................ 11
4.1 Safety precautions 安全措施 ................................................................................ 11
5 UNPACKING 拆包装 .................................................................... 12
6 INSTALLATION 安装 ................................................................... 13
6.1 To record nameplate data 纪录铭牌数据资料 ...................................................... 13
6.2 Conditions for correct working of the ViscoSense®2 sensor 传感器正确工作的基本要素 14
6.3 General installation recommendations 一般安装建议 .......................................... 15
6.4 Mechanical installation 机械安装 .......................................................................... 16
6.4.1 ViscoSense
®
2 interface box 传感器界面盒 .................................................... 16
6.4.2 ViscoSense
®
2 housing 传感器安放室 ............................................................ 16
6.4.3 To assemble ViscoSense
®
2 sensor 如何安装传感器 .................................... 19
6.5 Electrical installation 电气安装 ............................................................................. 20
6.6 Connection of sensor to interface box 将探头与界面盒连接 ................................ 22
7 OPERATING INSTRUCTIONS 操作指南 ..................................... 24
7.1 Initial start-up 启动 ............................................................................................... 24
7.2 Shut-down on heavy fuel oil 关闭重油 .................................................................. 24
7.3 Shut-down on diesel oil 关闭柴油 ......................................................................... 25
7.4 Routine start-up 正常启动 .................................................................................... 25
8 MAINTENANCE 维护 ................................................................... 25
8.1 Routine maintenance 一般维护 ............................................................................ 25
8.2 To clean the ViscoSense
®
2 sensor 清洁探头 ...................................................... 25
8.2.1 General procedure 一般程序 ......................................................................... 26
9 REPAIR 维修 OR或 REPLACEMENT 更换传感器 .................... 27
9.1 Repair 维修 .......................................................................................................... 27
9.2 Replacement 更换传感器 ..................................................................................... 27
10 TAKE OUT OF SERVICE 取出清洗 ........................................... 28
11 REMOVAL AND STORAGE OF EQUIPMENT 拆除及保管 ........ 29
12 MALFUNCTION AND SEND FOR REPAIR 故障及维修 ............ 29
13 ENVIRONMENT 环保 ................................................................. 29
14 DISPOSAL 处置 ......................................................................... 30