Valeda Light Delivery System - Português

Indicações de utilização
Índice
1
Português (PT)
A utilização indicada é o tratamento de lesões e doenças oculares utilizando fotobiomodulação,
incluindo inibição de mediadores inflamatórios, edema ou depósitos de drusas, otimização da
cicatrização de feridas após traumatismo ou cirurgia ocular e melhoria da acuidade visual e
sensibilidade ao contraste em doentes com doenças degenerativas, como a degenerescência
macular seca da idade.
1. Introdução ...................................................................................................................................................................................................1
2. Descrição do Valeda Light Delivery System ..........................................................................................................................1
3. Utilização do Valeda Light Delivery System ..........................................................................................................................3
4. Símbolos das etiquetas ......................................................................................................................................................................4
5. Indicações de utilização ....................................................................................................................................................................5
6. Contraindicações de utilização ....................................................................................................................................................5
7. Instruções de segurança importantes .....................................................................................................................................6
8. Instalação ....................................................................................................................................................................................................7
9. Instruções de utilização .....................................................................................................................................................................7
10. Créditos de tratamento Valeda ..................................................................................................................................................17
11. Definições do Valeda .........................................................................................................................................................................19
12. Limpeza ......................................................................................................................................................................................................20
13. Eliminação ................................................................................................................................................................................................20
14. Manutenção ............................................................................................................................................................................................20
15. Resolução de problemas .................................................................................................................................................................21
16. Especificações técnicas ..................................................................................................................................................................23
17. Glossário ....................................................................................................................................................................................................24
18. Linhas de orientação e declarações do fabricante .....................................................................................................25
1. Introdução
Este manual apresenta as indicações, contraindicações, instruções de utilização, avisos,
advertências e precauções relativos ao Valeda® Light Delivery System. Leia atentamente este
manual na sua totalidade antes de utilizar o Valeda Light Delivery System. A inobservância destas
instruções pode resultar na incorreta utilização do sistema.
Terminologia – ao longo deste Manual do Utilizador, as palavras «Valeda» e «Sistema» são
utilizadas para identificar coletivamente todos os componentes (e acessórios) do Valeda Light
Delivery System. Para o esclarecimento de questões relacionadas com o Valeda, contacte a
LumiThera®.
2. Descrição do Valeda Light Delivery System
Descrição geral
O Valeda é um sistema de díodos emissores de luz (LED) de vários comprimentos de onda
concebido para profissionais de oalmologia, para utilização no tratamento do olho através de
fotobiomodulação (PBM). O Valeda proporciona um tratamento predefinido de PBM ao olho e
tecido da retina do doente, com a pálpebra aberta e fechada.
O Valeda utiliza três LED para gerar luz nos comprimentos de onda de 590, 660 e 850 nm, a qual é
condicionada através de uma série de óticas para produzir um feixe uniforme, não coerente, de
30 mm de diâmetro no plano de tratamento. O feixe é direcionado através de espelhos ajustáveis,
de modo a permitir o tratamento de qualquer um dos olhos sem que seja necessário reposicionar
o doente.
A inteace do operador (Figura 1) consiste num ecrã táctil, botões de pressão de início e paragem
e um joystick para centrar o feixe no olho do doente. É utilizada uma porta USB para carregar
créditos de tratamento Valeda no sistema.