English:
Retain the instructions for the end-user.
with usual household waste but have to be disposed of in conformity with the rele-
vant environmental regulations.
-
stances, be allowed to play with the remote control.
body parts getting caught if they are situated inside the operation area of the solar
product.
with an exterior awning or shutter product. This will effect the amount of daylight
reaching the solar cell and thus the recharging of the battery.
The solar product will stop automatically if it is blocked! The solar product is battery-
powered and can thus be operated as long as the battery is charged. In case of discharg-
charge level of the battery is normal again. The use of the solar product can be limited
if the solar product is facing north, the solar cell has been placed in the shade, or the
daylight is blocked in other ways.
Deutsch:
befolgen. Bewahren Sie diese Anleitung für den Benutzer sorgfältig auf!
des Produktes befinden.
-
lich ist!
-
schalten.
das Produkt zusammen mit einem außenliegenden Sonnenschutzprodukt montiert ist.
-
men mit einer Markise mit Netzstoff montiert ist.
die Batterie geladen ist. Bei einer etwaigen Entladung wird sich diese im Laufe einiger
aus, kann das Produkt nicht bedient werden, bevor das Ladeniveau wieder normal ist.
In Ausnahmefällen kann der Gebrauch des Solar-Produktes eingegrenzt sein: z. B.
bei einer Lage nach Norden, wenn die Solarzellen im Schatten liegen, oder wenn der
Français :
notice. Conserver la notice pour l'utilisateur.
doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais doivent être collectées con-
formément à la réglementation en vigueur.
jouer avec la télécommande quelles que soient les circonstances.
-
cer des parties du corps qui se trouveraient dans sa course.
5
English: Important information
Deutsch: Wichtige Informationen
Français : Information importante
English: Important information
Deutsch: Wichtige Informationen
Français : Information importante