11
B+S Terminal Sicherheitssiegel
Technische Sicherheit
Ein Terminal ist Teil des „Geld-Kreislaufes” und damit genauso sorgfältig zu verwalten wie
etwa ein 500 Euro-Schein.
Es gibt immer wieder Versuche, POS-Terminals durch Öffnen zu manipulieren, um so an die
Kartendaten und persönlichen Geheimzahlen (PINs) der Karteninhaber zu gelangen.
Selbstverständlich entsprechen alle Terminals von B+S Card Service den aktuellen Richtlinien
der Deutschen Kreditwirtschaft (DK). Aber B+S geht noch einen Schritt weiter. Wir setzen auch
auf eine visuelle Sicherheit!
Alle Terminals sind mit einem Sicherheitssiegel versehen. Dieses Siegel befindet sich seitlich
am Gehäuse des Terminals, meist zwischen Unter- und Oberschale. Beim unbefugten Öffnen
des Gehäuses bzw. beim Versuch des Ablösens wird das Siegel zerstört.
Kontrollieren Sie Ihr Terminal täglich und achten Sie darauf, dass das Sicherheitssiegel
unbeschädigt ist.
B+S Terminal Sicherheitssiegel
Achtung! Das Terminal immer nur mit dem Originalnetzteil betreiben. Bei Versuchen, das
Terminalgehäuse zu öffnen, wird die integrierte Elektronik zerstört und alle Umsätze
werden gelöscht.
B+S terminal security seal
Safe use of equipment
Your terminal actually constitutes an element within the money cycle and should therefore be
handled with as much care as a €500 note.
Criminals are constantly attempting to open POS terminals in order to gain access to card
details and the personal identification numbers (PINs) of cardholders.
We can confirm that all B+S Card Service terminals comply with the current guidelines of the
German banking industry (DK). But at B+S, we have gone one step further by including a
visual safeguard.
All terminals are supplied with a security seal. This label is located on the side of the terminal,
usually spanning the upper and lower sections of the casing. Any unauthorised attempt to
open the casing will destroy the seal.
Check your terminal every day and make sure that the security seal is intact.
B+S terminal security seal
Caution! The terminal should only be operated with its original power supply unit. Any att-
empt to open the terminal housing will cause the integrated electronics to be de-
stroyed and all sales data to be deleted.
To Next Page
Loading...
