I. INFORMAZIONI GENERALI
Complimenti per avere scelto un orologio Victorinox Swiss Army. Per un funziona-
mento ottimale dell’orologio, si raccomanda di seguire attentamente i consigli forni-
ti nelle presenti istruzioni.
L’orologio può essere dotato di una corona avvitata, oppure di una corona semplice.
Per determinarlo, tentare di tirare delicatamente la corona. Se l’operazione funziona,
l’orologio è dotato di una corona semplice, in caso contrario svitare la corona effet-
tuando una leggera pressione verso la cassa per liberare quest’ultima fino alla libe-
razione completa dalla cassa. In questo caso l’orologio è dotato di una corona
avvitata.
Dopo l’uso, avere cura di premere o riavvitare la corona fino in fondo al
fine di preservare l'impermeabilità dell'orologio.
Gli orologi al quarzo sono alimentati da una pila. Quando la pila è scarica, si consi-
glia di farla sostituire immediatamente presso un centro di riparazione autorizzato
Victorinox Swiss Army che controllerà inoltre l’impermeabilità dell’orologio. La pila
non è coperta dalla garanzia.
RACCOLTA E TRATTAMENTO DELLE PILE DEGLI OROLOGI AL QUARZO*
Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere getta-
to nei rifiuti domestici. Deve essere consegnato ad un punto di rac-
colta autorizzato. Rispettando questa procedura, si contribuisce
alla protezione dell'ambiente e della salute pubblica. Il riciclaggio
dei materiali consentirà di conservare le risorse naturali.
Italiano
37
36
ISTRUZIONI PER L’USO VICTORINOX SWISS ARMY
I. INFORMAZIONI GENERALI
– Trattamento delle pile scariche 37-38
– Impermeabilità 38-39
– Corrispondenza metro/bar 39
II. ISTRUZIONI PER L’USO
– Regolazione della data e dell’ora 40-41
– Uso del cronografo 41-42
– Regolazione dell’ora di riferimento 42-44
– Impostazione dell’ora della sveglia 44-45
– Posizionamento delle lancette del cronografo sullo zero 45-46
– Timer tachimetro 47
Italiano