Name: Victorinox Chrono Classic XLS
Brand: Victorinox
Rating: 4 (1 reviews)

To Next Page

To Previous Page

MODE D’EMPLOI VICTORINOX SWISS ARMY

I. INFORMATIONS GÉNÉRALES

– Traitement des piles usagées 14-15

– Étanchéité 15-16

– Correspondance mètre/bar 16-17

II. MODE D’EMPLOI

– Réglage de l’heure et de la date 17-18

– Utilisation du chronographe 18-19

– Réglage de l’heure de référence 20-21

– Réglage de l’heure d’alarme 21-23

– Réglage des aiguilles du chronographe en position zéro 23-24

– Tachymètre 24

Français

02_Ronda 5130_FR:ME chronograph Europe 3/06/08 17:21 Page 13

English2
- Table of Contents2
- Water Resistance3
- Meter/Bar Correlation3
- Instructions for Use3
  - English3
- Setting the Date and Time4
- Use of the Chronograph4
- Setting the Reference Time5
- Setting the Alarm Time6
- Adjusting the Chronograph Hands to Zero Position6
- Tachymeter Timer7
Français8
- Informations Générales9
- Mode D'emploi10
Deutsch15
- Gebrauchsanweisung Victorinox Swiss Army16
- Allgemeine Informationen16
- Gebrauchsanweisung17
Italiano21
- Corrispondenza Metro/Bar22
- Impermeabilità22
- Istruzioni Per L'uso22
  - Italiano22
- Regolazione Della Data E Dell'ora23
- Uso del Cronografo23
- Regolazione Dell'ora DI Riferimento24
- Impostazione Dell'ora Della Sveglia25
- Posizionamento Delle Lancette del Cronografo Sullo Zero25
- Timer Tachimetro26
Español27
- Correspondencia Metros/Bares28
- Estanqueidad28
- Manual de Utilización28
  - Español28
- Conﬁguración de la Fecha y la Hora29
- Utilización del Cronógrafo29
- Ajuste de la Hora de Referencia30
- Ajuste de la Hora de Alarma31
- Ajuste de las Manecillas del Cronógrafo en Cero32
- Taquímetro32
Português33
- Correspondência Metro/Bar34
- Estanquidade34
- Modo de Emprego34
  - Português34
- Acerto Do Dia E da Hora35
- Uso Do Cronógrafo35
- Acerto da Hora de Referência36
- Ajuste Dos Ponteiros Do Cronógrafo Em Posição Zero37
- Taquímetro38
Dutch39
- Nederlands39
- Gebruiksaanwijzing40
  - Nederlands40
- Overeenkomst Meter/Bar40
- Waterdichtheid40
- Datum en Tijd Instellen41
- Gebruik Van de Chronograaf41
- Referentietijd Instellen42
- Wijzers Van de Chronograaf Op Nul Zetten43
- Tachymeter44
Dansk45
- Brugsanvisning Victorinox Swiss Army46
- Generelle Oplysninger46
- Brugsanvisning47
Norsk51
- Bruksanvisning52
  - Norsk52
- Forholdet Meter/Bar52
- Vanntetthet52
- Bruk Av Kronografen53
- Stille Inn Dato Og Klokkeslett53
- Stille Inn Referansetid54
- Justere Kronografviserne Til Nullposisjon55
- Stille Inn Alarmtid55
- Speedometer56
Svenska57
- Bruksanvisning Victorinox Swiss Army58
- Allmän Information58
- Bruksanvisning59
Suomi63
- Käyttöohje64
  - Suomi64
- Tiiviys64
- PäIVäMäärän Ajan Ja Asetus65
- Sekuntikellon Käyttö65
- Perusajan Asetus66
- Hälytysajan Asetus67
- Sekuntikellon Osoituksen Palautus Nollaan67
- Nopeusmittari68
Eesti69
- Default Chapter69
  - Eesti Keel69
- Victorinox Swiss Army Kasutusjuhend70
- Üldinformatsioon70
- Kasutusjuhend71
Latviešu75
- Hermētiskums76
- Izmantošanas Instrukcija76
  - Latviešu76
- Metra/Bāra Attiecība76
- Hronogrāfa Izmantošana77
- Laika un Datuma Iestatīšana77
- Atsauces Laika Iestatīšana78
- Hronogrāfa RāDītāju Iestatīšana Nulles Stāvoklī79
- Modinātājpulksteņa Laika Iestatīšana79
- Tahimetrs80
Lietuvių81
- Default Chapter81
  - Lietuviškai81
- Bendro PobūDžio Informacija82
- Naudojimo Instrukcijos83
Hrvatski87
- Korisnički Priručnik88
  - Hrvatski88
- Nepropusnost88
- Podudaranje Metar/Bar88
- Podešavanje Datuma I Vremena89
- Uporaba Štoperice89
- Podešavanje Referentnog Vremena90
- Podešavanje Alarmnog Vremena91
- Podešavanje Kazaljka Za Štopericu U Nula Položaj91
- Mjerač Za Učitavanje Brzine92
Slovenčina93
- Army94
- Všeobecné Informácie94
  - Vodotesnosť94
  - Vzťah Medzi Hĺbkou a Tlakom V Metroch/Baroch95
- Návod Na Použitie Hodiniek Victorinox Swiss94
- Návod Na Používanie95
Slovenščina99
- Korelacija Meter/Bar100
- Navodila Za Uporabo100
- Vodoodpornost100
- Nastavljanje Časa in Datuma101
- Uporaba Kronografa101
- Nastavljanje Referenčnega Časa102
- Nastavljanje Alarma103
- Prilagajanje Kazalcev Kronografa Na Nič103
- Časomer (Timer) Tahimetra104
Čeština105
- Všeobecné Informace106
  - Vodotěsnost106
  - Souvislost Hloubky a Tlaku Metry/Bary107
- Návod K Použití Hodinekvictorinox Swissarmy106
- Návod K PoužíVání107
Magyar111
- Használati Utasítás112
- Méter/Bar Megfelelés112
- Vízállóság112
- A Dátum És Az IDő Beállítása113
- A Stopper Használata113
- A Referencia IDő Beállítása114
- Az Ébresztési IDő Beállítása115
- Sebességmérő Óra116
Polski117
- Army118
- Informacje Ogólne118
  - Wodoszczelność118
  - Zależność Metr/Bar119
- Instrukcja Obsługi119
Română124
- Moddeutilizarealvictorinoxswissarmy125
- InformaţII Generale125
  - Corespondenţă Metru/Bar126
- Mod de Utilizare126
Русский130
- Водонепроницаемость131
- Руководство По Эксплуатации131
- Соотношение Атмосфера/Метр131
- Установка Даты И Времени132
- Использование Хронографа133
- Установка Эталонного Времени133
- Установка Времени Будильника134
- Установка Стрелок Хронографа На Ноль135
- Тахиметр136
Български137
- Упътване Заползване Наvictorinox138
- Swiss Army138
- Общи Сведения138
- II. Упътване За Ползване139
Mакедонски144
- Непропустливост На Течност145
- Однос Метар/Бар145
- Упатство За Користење145
- Местење На Датумот И На Точното Време146
- Користење На Хронографот147
- Местење На Референтното Време147
- Местење На Времето На Алармот148
- Враќање На Хронографските Стрелки Во Почетна Положба149
- Тахиметарски Тајмер149
Ελληνικά150
- Αντιστοιχία Μέτρου/Bar151
- Οδηγιεσ Χρησησ151
- Στεγανότητα151
- Ρύθμιση Της Ημερομηνίας Και Της Ώρας152
- Χρήση Του Χρονογράφου152
- Ρύθμιση Της Ώρας Αναφοράς153
- Ρύθμιση Της Ώρας Ηχητικής Ειδοποίησης154
- Ρύθμιση Των Δεικτών Του Χρονογράφου Στη Θέση Μηδέν154
- Ταχύμετρο155
Türkçe156
- Genel Bi̇lgi̇ler157
  - Sugeçirmezlik157
  - Metre/Bar Uyumu158
- Kullanma Kilavuzu158

Victorinox Chrono Classic XLS User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Victorinox Chrono Classic XLS Specifications

Related product manuals

Brand	Victorinox
Model	Chrono Classic XLS
Category	Watch
Language	English