Viessmann 5108 User Manual

10
Fahrtrichtung
größte Zuglänge größte Zuglänge
braun / brown gelb / yellow
blau (grün Markierung)
blue (green marker)
blau (rote Markierung)
blue (red marker)
zu den Schranken
to the barriers
braun / brown
schwarz (durchtrennt) / black (cut)
braun / brown
schwarz (durchtrennt) / black (cut)
zum Soundmodul und Andreaskreuz
to the sound module and St. Andrew´s crosses
10 – 16V AC~
14
– 24V DC=
13
– 24V Digitalsignal
braun / brown gelb / yellow
gelb / yellow
braun / brown
Schaltgleis / switching track
longest train longest train
Schaltgleis / switching track
driving direction
Fig. 9
Abb. 9
contacts of the occupancy detector. Since the command
“lower the barriers” always has priority, unintentional rais-
ing of the barriers is automatically prevented.
Kontakten des Gleisbesetztmelders verbunden werden
muss. Da die Schließfunktion dieser Schranke immer Pri-
orität hat, wird ein unbeabsichtigtes Öffnen der Schranken
automatisch verhindert, solange sich ein Zug im Bereich des
Bahnübergangs befindet.
6. Anschluss von Zubehör
6.1 Bahnübergang-Sicherung EBÜT 80
Der Schrankendecoder ist bereits für den Anschluss eines
EBÜT 80 vorbereitet.
Der Anschluss des Viessmann EBÜT 80 (Art. 5057) ist in
Abb. 12 dargestellt.
6.2 Soundmodul für Läutewerk
Der Schrankendecoder ist bereits für den Anschluss eines
Soundmoduls für das Läutewerk vorbereitet.
Der Anschluss des Viessmann Soundmoduls Bahnüber-
gang (Art. 5556) ist in Abb. 12 dargestellt.
6.3 Blinklicht für Andreaskreuze
Der Schrankendecoder hat keine Anschlüsse für weiteres
Zubehör. Allerdings kann das Blinkmodul (Art. 5065) für die
Andreaskreuze parallel zum Soundmodul angeschlossen
werden.
Bitte beachten Sie, dass das grüne Kabel über einen
Widerstand mit 330 Ohm mit einer Leistung von 0,25 Watt
angeschlossen werden muss.
6. Connecting accessories
6.1 Level crossing protection EBÜT 80
The barrier decoder comes already prepared for the con-
nection of an EBÜT 80 unit.
The connection of the Viessmann EBÜT 80 unit (item
5057) is shown in fig. 12.
6.2 Sound module for a signal bell
The barrier decoder is suitable for connecting a sound
module for a signal bell.
How to wire the Viessmann sound module (item 5556) is
shown in fig. 12.
6.3 Blinking lights for the St. Andrew´s crosses
The decoder of the barrier does not have any other ter-
minals for additional accessories besides the sound
module. However, you may connect the blinking module
(item 5065) for the warning lights of the St. Andrew´s
crosses in parallel to the sound module.
Please note that the green wire must be connected via a
330 ohm/0.25 watt resistor to the blinking module.

Viessmann 5108 Specifications

General

Brand	Viessmann
Model	5108
Category	Toy
Language	English