IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Display touch commerciale
'ƵŝĚĂŝŶƚƌŽĚƵƫǀĂ
Contenuto della confezione
භĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ;ƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞƉĞƌƌĞŐŝŽŶĞͿ
භdĞůĞĐŽŵĂŶĚŽ
භĂǀŽh^ƉĞƌůΖŽƉnjŝŽŶĞƚŽĐĐŽ
භWĞŶŶĂŽƫĐĂdžϮ
භ'ƵŝĚĂŝŶƚƌŽĚƵƫǀĂ
Iniziare a usare
/&WϯϮͲͺY^'ͺϭĂͺϮϬϮϮϬϲϬϳͺ/d>
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
/E
ĞŶǀĞŶƵƟĂǀŝƐŝƚĂƌĞŝůĞŶƚƌŽĚŝ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝŶůŝŶĞĂĚŝsŝĞǁ^ŽŶŝĐ
ƉĞƌƵůƚĞƌŝŽƌŝŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
1
3
pollici VESA Spec. (A x B) Vite standard
YƵĂŶƟƚă/&WϳϱϯϮͲͲϳϱΗ ϴϬϬdžϰϬϬŵŵ
/&WϴϲϯϮͲͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ
/&WϲϱϯϮͲͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ
ϰ
ƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞƉĞƌƌĞŐŝŽŶĞ
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
ΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Package Contents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
ΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Package Contents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
ΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
^ƉĞĐŝĮĐŚĞĚĞůŬŝƚĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĂƉĂƌĞƚĞ;s^Ϳ
2
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ