17
42920.P
Dip switch
Dopo aver installato il posto esterno, si abbia cura di
dip 1
esterni. L'ID dispositivo, nei posti esterni, può
assumere i valori 0,1.
esterno aggiuntivo dovrà avere ID di dispositivo con
valore 1 (on).
Valore di default: 0
dip 2-3
Valori di default: 00 per sistema monofamiliare; 10 per
sistema bifamiliare.
dip 4
esterno, l'attivazione della serratura alimentata o del
Dip switch
After the outdoor station has been installed, make sure you
dip 1
outdoor stations, the device ID can take on the values
0,1.
The outdoor station supplied with one- and two-family
additional outdoor station will have to have a device
ID with a value of 1 (on).
Default value: 0
dip 2-3
the outdoor station supplied in the two-family kits
systems with 3 or 4 apartments, set the value 01
Default values: 00 for one-family system; 10 for two-
family system.
dip 4
station, the activation of the powered lock or of the
relay.
relay.
powered lock is the default lock.
Dip switch
dip-switches.
dip 1
postes extérieurs. Sur les postes extérieurs, l'ID
dispositif peut avoir les valeurs 0,1.
Le poste extérieur compris dans le kit un et deux
Valeur par défaut : 0
dip 2-3
Valeurs par défaut : 00 pour système un logement ;
10 pour système deux logements.
dip 4
poste extérieur l'activation de la gâche sous tension
ou du relais.
Dip-Schalter
Dip-Schalter notwendig.
Dip 1
Außenstellen. Die Geräte-ID der Außenstellen kann
die Werte 0,1 annehmen.
Die im Set für Ein- und Zweifamilienhäuser enthaltene
Die etwaige zusätzliche Außenstelle muss die Geräte-
ID mit Wert 1 (On) aufweisen.
Standardwert: 0
Dip 2-3
die mit den Zweifamilien-Sets gelieferte Außenstelle
Standardwerte: 00 für Einfamilien-System; 10 für
Zweifamilien-System.
Dip 4
Aktivierung des Elektroschlosses oder des Relais
zuzuweisen.