Vimar K7559.R - Page 23

21
K7559.R
• Prevedere l'installazione in modo che il soggetto da riprendere sia illuminato
frontalmente e non in controluce, lontano da altre fonti luminose, quali ad
esempiolampioni,farimacchineodirettaesposizionealsole.NOTA:nelleore
seralionotturne,l'illuminazioneavvienegrazieaiLEDdelpostoesternoper
unadistanzamassimadiun1metro.
• Setupinstallationsothatthesubjecttobelmedisilluminatedfromthe
front and not backlit, far from other light sources, such as street lights, car
headlightsordirectexposuretosunlight.NOTE:duringtheeveningoratnight,
thelightingisprovidedbytheoutdoorstationLEDstoamaximumdistanceof
1metre.
• Procéderàl'installationdesortequelesujetquidoitêtrelmésoitéclairéde
faceetnonencontre-jour,loind’autressourceslumineusestellesquedes
réverbères,despharesd’autooul’expositiondirectedusoleil.REMARQUE
: le soir ou la nuit, l'éclairage est assuré par les leds du poste extérieur qui
couvrentunedistancemaximaled’1mètre.
• DieInstallationsoausführen,dassdasAufnahmeobjektvonvorn
beleuchtetwirdundsichwederimGegenlichtnochinNäheanderer
LichtquellenwieLampenoderAutoscheinwerferbendetundkeinerdirekten
Sonneneinstrahlungausgesetztist.HINWEIS:Abendsundnachtserfolgt
dieBeleuchtungmittelsderLEDsderAußenstellebisaufeinemaximale
Entfernungvon1Meter.
•Debeinstalarsedeformaqueelsujetoalmarestéiluminadofrontalmentey
no en contraluz, lejos de otras fuentes luminosas como, por ejemplo, farolas,
farosdeloscochesoexposicióndirectaalsol.NOTA:enhorasvespertinas
onocturnaslailuminaciónseobtienegraciasalosLEDsdelaparatoexterno
hastaunadistanciamáximadeun1metro.
• Providencie a instalação de forma a que o objeto a captar seja iluminado
de frente e não contra a luz, longe de outras fontes luminosas como, por
exemplo,candeeiros,faróisdeautomóveisouexposiçãodiretaaosol.NOTA:
aonaldodiaouànoite,ailuminaçãoéasseguradapelosLEDsdoposto
externonumadistânciamáximade1metro.
• Ηεγκατάστασηπρέπειναγίνεταιμετέτοιοτρόποώστετοάτομο,ηεικόνα
τουοποίουπρόκειταιναληφθεί,πρέπειναφωτίζεταιαπότηνμπροστινή
πλευρά,χωρίςκόντραφως,καινααποφεύγειάλλεςπηγέςφωτισμού,όπως
λαμπτήρες,προβολείςαυτοκινήτουήτηναπευθείαςέκθεσηστονήλιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:τιςαπογευματινέςήβραδινέςώρες,οφωτισμόςπαρέχεταιμέσω
τωνλυχνιώνLEDτουεξωτερικούσταθμούγιαμέγιστηαπόσταση1μέτρου.


 






1
40170 + 40171 40170 + 40172 40170 + 40174
1 pulsante • 1 push button
1 poussoir • 1 Taste
1 botón • 1 botão
1
2 pulsanti • 2 push buttons
2 poussoirs • 2 Tasten

2
4 pulsanti • 4 push buttons
4 poussoirs • 4 Tasten

4