5
K7559.R
• Dati dimensionali
• Dimensional data
• Dimensions
• Maßangaben
• Medidas
• Dados dimensionais
•
•
• Videocitofono 7559
• Video entryphone 7559
• Portier-vidéo 7559
• Videohaustelefon 7559
• Videoportero 7559
• Videoporteiro 7559
7559 •
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur recommandée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe, falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Altura recomendada, salvo normativa vigente em contrário.
• Συνιστώμενούψοςεκτόςεάνισχύειδιαφορετικήνομοθεσία.
. •
145 mm
155 mm
23 mm
160/165 cm
120 cm
>10 cm
• Si consiglia di installare il dispositivo facendo attenzione a non esporlo
a fonti dirette di illuminazione in modo da evitare fastidiosi fenomeni di
riessionesullasuperciedelloschermoLCD.
• The device should be installed while taking care not to expose it to direct
sourcesoflightsoastoavoidannoyingglareonthesurfaceoftheLCD
screen.
• Il est conseillé d'installer le dispositif en ayant soin de ne pas l'exposer
directementàunesourced'éclairageand'évitertoutreetsurl'écran
LCD.
• DasGerätsolltekeinerdirektenBeleuchtungausgesetztwerden,um
störendeSpiegelungenaufdemLCD-Bildschirmzuvermeiden.
• Se recomienda montar el dispositivo comprobando que no quede
expuesto a fuentes directas de iluminación para evitar molestos
fenómenosdereexiónenlasuperciedelapantallaLCD.
• É aconselhável instalar o dispositivo tendo o cuidado de não o expor a
fontes diretas de iluminação de modo a evitar os incómodos fenómenos
dereexonasuperfíciedoecrãLCD.
• Συνιστάταιηεγκατάστασητουμηχανισμούμειδιαίτερηπροσοχήώστε
ναπροστατεύεταιαπόπηγέςάμεσουφωτισμούκαινααποφεύγονταιτα
ενοχλητικάφαινόμενααντανάκλασηςστηνεπιφάνειατηςοθόνηςLCD.
•
.LCD