EasyManua.ls Logo

Vimar K7559.R - Page 35

Vimar K7559.R
52 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
33
K7559.R
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎šช
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
manuel installateur disponible sur le site www.vimar.com.
๎˜ฏ๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜
ensemble de paramรจtres typiques dโ€™un poste extรฉrieur Due
Fili Plus et de gรฉrer la partie du contrรดle des accรจs.
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™“๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ
installateur.
Tรฉlรฉcharger, depuis les boutiques, lโ€™appli ยซ View Wireless ยป
sur la tablette/le smartphone qui sera utilisรฉ/e pour la
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
Quand le dispositif est mis sous tension ร  la premiรจre
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ
micrologiciels et de les mettre ร  jour.
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
Bluetooth, consulter la notice dโ€™instructions de lโ€™appli View
Wireless.
Association Bluetooth avec un smartphone
(Provisioning Bluetooth)
La con๎šฟguration prรฉvoit que la platine soit ouverte et que les
poussoirs soient dรฉmontรฉs de la base.
La procรฉdure doit avoir lieu dans les 15 minutes qui suivent
la mise sous tension du poste extรฉrieur.
Remarque : si le poste extรฉrieur est dรฉjร  prรฉsent sur une
installation View Wireless, si vous changez de smartphone,
il ne sera pas nรฉcessaire de refaire lโ€™association du nouveau
smartphone car il su๏‡ปra de rรฉutiliser le mรชme usager View
Wireless ; si lโ€™installation est dรฉjร  rรฉalisรฉe et lโ€™usager View
Wireless varie, il faudra faire une rรฉinitialisation (factory
default).
1. Dรฉbrancher le poste extรฉrieur puis le remettre sous
tension.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜
a. Appuyer et garder le doigt au moins 6 secondes sur
le poussoir 7, jusquโ€™ร  ce que le poste extรฉrieur fasse
๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
allumรฉe.
b. Sโ€™il nโ€™a pas รฉtรฉ prรฉalablement dรฉsactivรฉ, saisir le PIN
๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎˜‹poussoirs 1, 2, 3, 4 par dรฉfaut). L'entrรฉe en
๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ
et par la led verte qui clignote
3. Appuyer sur le poussoir 8 dans les 30 secondes qui
suivent et garder le doigt dessus au moins 4 secondes
pour lancer la procรฉdure dโ€™association Bluetooth du
poste extรฉrieur avec un smartphone via lโ€™appli View
Wireless installรฉe.
4. La led bleue commence ร  clignoter rapidement ; le
poste extรฉrieur entre dans la phase de signalisation
ยซ beaconing ยป๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ
disponibilitรฉ ร  lโ€™appli pour lancer la procรฉdure
dโ€™association Bluetooth.
5. Lorsque lโ€™ ยซ association Bluetooth ยป est terminรฉe, la led
bleue clignote lentement 4 fois de suite.
Si la procรฉdure ne dรฉmarre pas, la condition de
signalisation ยซ beaconing ยป cesse au bout de 2 minutes.
La durรฉe de la scansion des dispositifs disponibles de la
part de lโ€˜appli dure 30 secondes.
Nota: se recomienda cambiar el PIN de acceso y mantenerlo
habilitado.
๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎˜ƒ๎›„๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎šณ
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎›„๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™“๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎šณ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™…๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
www.vimar.com๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Mit der App โ€žView Wireless" kann eine Untergruppe von
typischen Parametern einer AuรŸenstelle Due Fili Plus
๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
werden.
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎›„๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎šณ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
Laden Sie die App โ€žView Wirelessโ€œ aus den Stores auf das fรผr
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜’๎˜ถ๎™๎™„๎™•๎™—๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘
Bei der erstmaligen Versorgung des Gerรคts sollte nach
neuer Firmware gesucht und diese gegebenenfalls zur
Gerรคteaktualisierung installiert werden.
๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ
die Bedienungsanleitung der App View Wireless verwiesen.
Bluetooth-Kopplung mit einem Smartphone
(Bereitstellung von Bluetooth)
Fรผr die Kon๎šฟguration ist das ร–๏‡บnen des Klingeltableaus sowie
die Abnahme der Tasten von der Basis vorgesehen.
Der Vorgang kann innerhalb von 15 Minuten nach der
Stromversorgung der AuรŸenstelle aktiviert werden.
Hinweis: Wenn die AuรŸenstelle bereits in einer View Wireless
Anlage vorhanden ist, sollte beim Wechsel des Smartphones
keine erneute Kopplung des neuen Smartphones erfolgen,
sondern einfach derselbe View Wireless Benutzer
wiederverwendet werden; falls dagegen bereits eine
Anlage realisiert worden sein und sich der View Wireless
Benutzer geรคndert haben, ist eine Wiederherstellung (auf
Werkseinstellungen) erforderlich.
1. Die Versorgung der AuรŸenstelle trennen und wieder
einschalten.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™•๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜
a. Die Taste 7 drรผcken und mindestens 6 Sekunden
lang halten, bis die AuรŸenstelle als Bestรคtigung ein
Tonzeichen auslรถst und die grรผne LED permanent
๎™„๎™˜๎›€๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
b. Sofern nicht vorab deaktiviert, die PIN๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™Š๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒTasten 1, 2, 3, 4), Das
๎˜ค๎™˜๎™‰๎™•๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
Tonzeichen und das Aufblinken der grรผnen LED
gemeldet
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ8 drรผcken und
mindestens 4 Sekunden lang halten, um die Bluetooth-
Kopplung der AuรŸenstelle mit einem Smartphone mit
installierter App View Wireless einzuleiten.
4. Die blaue LED blinkt in schneller Folge; die AuรŸenstelle
ruft nun die โ€žBeaconingโ€œ-Phase auf, die 2 Minuten dauert
und die App รผber ihre Verfรผgbarkeit benachrichtigt, um die
Bluetooth-Kopplung zu starten.
5. Bei erfolgter โ€žBluetooth-Kopplungโ€œ blinkt die blaue LED 4
Mal in langsamer Folge.
Sollte der Vorgang nicht gestartet werden, wird die
โ€žBeaconingโ€œ-Phase nach Ablauf von 2 Minuten beendet.
Die Suche der App nach verfรผgbaren Gerรคten dauert 30
Sekunden.
Nota: recomenda-se que altere o PIN de acesso e o
mantenha ativado.

Table of Contents

Related product manuals