Vivanco TV 20 User Manual

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de 1
TV 20 Indoor Antenna
(GB ) Operating Instructions -> 2
( D ) Bedienungsanleitung -> 2
( F ) Notice d’emploi -> 3
( E ) Instrucciones de uso -> 3
( I ) Istruzioni per l’uso->4
(NL ) Gebruiksaanwijzing -> 5
(PL )
     
-> 5
( P ) Instruções de operação -> 6
(RUS) -> 7
(SF ) Käyttöohjeet -> 7
(DK ) Betjeningsvejledning -> 8
( H ) Kezelési útmutató -> 9
( S ) Bruksanvisning -> 9
Fig. 1
Fig 2
Technical Data
Frequency Range: VHF/FM 40-230 MHz, UHF 470-862 MHz
Gain/Gain Control
: FM/VHF 20/ UHF 22 dB min./ FM/VHF/UHF 0-20 dB min
Power
: 230V 50 Hz 3,5 W or 12V= 100 mA

Vivanco TV 20 Specifications

General

Brand	Vivanco
Model	TV 20
Category	Antenna
Language	English

Summary

Technical Data

GB Operating Instructions

Safety Precautions

Safety advice for indoor use, maintenance, and repair.

Instructions

Steps for connecting the antenna and its components to devices.

Operation

How to achieve optimal reception and adjust settings for best performance.

F Notice d'emploi

Notice de sécurité

Safety guidelines for indoor use, cleaning, and repair.

Installation et raccordement

Steps for placing and connecting the antenna to devices.

E Instrucciones de uso

Advertencias de seguridad

Instalar y conectar

NL Gebruiksaanwijzing

Aanwijzingen voor de veiligheid

Opstellen en aansluiten

PL Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ustawienie i podłączenie

RUS Руководство по эксплуатации

Правила техники безопасности

Установка и подключение

SF Käyttöohjeet

Turvallisuusohjeita

Sijoittaminen ja liittäminen

DK Betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Opstilling og tilslutning

H Kezelési útmutató

Biztonsági tudnivalók

Elhelyezés és csatlakoztatás