5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
D
D
C
C
B
B
A
A
E
Electrical data
Wiring diagram with connection exampleel. Anschlussplan mit Anschlussbeispiel
Doku-Art
NameDatum
Gez.
Gepr.
Abt.
Sprache
Blatt
Benennung
Zeichnungs-Nr. / Doku-Nr.
v.
Bl.
Ers. d.Ers. f.Urspr.
Gepr.NameDatum: Gez.Aenderung
Erstellt mit
sleh2012-04-02
2012-04-02 Go
aieg
TCR 91868552
220 000791 12
1
1
DE, ENG Z03OrCAD 16.5
Customer connection diagram
Kunden-Anschlussplan
Aend. Aenderungs-Nr.
Doku-Art
NameDatum
Gez.
Gepr.
Abt.
Sprache
Blatt
Benennung
Zeichnungs-Nr. / Doku-Nr.
v.
Bl.
Ers. d.Ers. f.Urspr.
Gepr.NameDatum: Gez.Aenderung
Erstellt mit
sleh2012-04-02
2012-04-02 Go
aieg
TCR 91868552
220 000791 12
1
1
DE, ENG Z03OrCAD 16.5
Customer connection diagram
Kunden-Anschlussplan
Aend. Aenderungs-Nr.
Doku-Art
NameDatum
Gez.
Gepr.
Abt.
Sprache
Blatt
Benennung
Zeichnungs-Nr. / Doku-Nr.
v.
Bl.
Ers. d.Ers. f.Urspr.
Gepr.NameDatum: Gez.Aenderung
Erstellt mit
sleh2012-04-02
2012-04-02 Go
aieg
TCR 91868552
220 000791 12
1
1
DE, ENG Z03OrCAD 16.5
Customer connection diagram
Kunden-Anschlussplan
Monitor
external
R
+
-
Instruction:
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-, oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Vertraulich, alle Rechte vorbehalten ISO 16016
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
5k 0 VDC
24VDC = ok
The drawn volt- and amperemeters are only for measurement.
Relais k
Relais k
24 VDC / 3A (1,5s)
Spannungsversorgung
+
-
externe
Anzeige
R
+
-
push-button trip-test
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gn/ye
OK
wire no.
PE
Trip-Sim
signal speed transmitter - (0.5...18Vrms)
partial stroke test
actual revolution output (4...20mA)
-nIn
+nIn
+nOut
designation
reserved
reserved
ground connection
24 VDC Power (3A 1.5sec.)
0 VDC Power (3A 1.5sec.)
-DC Power (0V)
+DC Power (24V)
OK status signal
signal speed transmitter + (0.5...18Vrms)
V
+
-
n
f
-+
s
s
24 VDC / 3A (1.5s)
POWER SUPPLY
+
-
Relais k
Taster Trip-Test
Reset
A
+
-
V
+
-
Trip-Kette
5k 0 VDC
24VDC = ok
n
f
-+
!
"
!
#
$
%
Relais k
PE ist nur mit dem Gehäuse verbunden. Der Kabelschirm ist mit dem Gehäuse des Gerätes verbunden.
mA
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gn/gb
+DC Power (24V)
OK
-DC Power (0V)
Ader Nr.
PE
Trip-Sim
Masse-Anschluss
Signal Drehzahlgeber - (0.5...18Vrms)
Bezeichnung
Teilhub-Test
OK-Meldung
0 VDC Versorgungsspannung (3A 1,5sek.)
Istdrehzahlausgang (4...20mA)
24 VDC Versorgungsspannung (3A 1,5sek.)
reserviert
-nIn
+nIn
Signal Drehzahlgeber + (0.5...18Vrms)
reserviert
+nOut
Hinweis:
trip chain
reset
Die eingezeichneten Volt- und Amperemeter sind nur zur Messung.
A
+
-
mA
+
-
PE is only connected to the housing of the device. The cable shielding is connected to the housing of the device.
To Previous Page
